|
Освітній рівень |
Перший (бакалаврський) |
|
Програма навчання |
Обов’язкова |
|
Галузь знань |
01 Освіта/Педагогіка |
|
Спеціальність |
014 Середня освіта |
|
Предметна спеціальність |
014.02 Середня освіта (Мова та зарубіжна література (англійська)) |
|
Освітня програма |
Середня освіта (Англійська мова і друга іноземна мова) |
|
Обсяг дисципліни |
34 кредитів (1020 академічних годин) |
| Види аудиторних занять | практичні заняття (408 академічних години) |
|
Форма контролю |
1– диференційований залік 2 – екзамен 3 – диференційований залік 4 – екзамен 5 – диференційований залік 6 – екзамен 7– диференційований залік 8 – екзамен |
Вивчення дисципліни «Практика усного та писемного мовлення (друга іноземна мова)» спрямоване на розвиток здатності створювати умови для переносу лінгвістичних знань та навчального досвіду у вивченні іноземної мови, розвитку мовної уваги, виявляти подібності й відмінності в різних мовах та формування німецькомовної мовленнєвої компетентності на рівні B2+/С1.
Завдання дисципліни полягають у формуванні в здобувачів ІК, що полягає у здатності розв’язувати складні спеціалізовані задачі у галузі викладання іноземних мов та зарубіжної літератури в закладах загальної середньої освіти, загальних та фахових компетентностей:
ЗК3. Здатність до пошуку, оброблення та аналізу інформації з різних джерел
ЗК5. Здатність генерувати нові ідеї (креативність).
ЗК6. Здатність до міжособистісної взаємодії.
ЗК7. Цінування та повага різноманітності та мультикультурності.
ЗК10. Здатність вчитися і оволодівати сучасними знаннями.
ЗК11. Здатність застосовувати знання у практичних ситуаціях.
ЗК14. Здатність зберігати та примножувати моральні, культурні, наукові цінності і досягнення суспільства на основі розуміння історії та закономірностей розвитку предметної області, її місця у загальній системі знань про природу і суспільство та у розвитку суспільства, техніки і технологій, використовувати різні види та форми рухової активності для активного відпочинку та ведення здорового способу життя.
СК2. Здатність використовувати на практиці професійні знання й практичні навички в галузі лінгвістики, літературознавства, педагогіки, вікової та педагогічної психології, методики навчання іноземних мов, оперувати науковою термінологією.
СК7. Здатність чітко й виразно висловлювати думку, використовувати знання законів техніки мовлення: правильна постановка дихання, розвиток голосу, чітка та зрозуміла дикція, нормативна орфоепія.
СК8. Здатність спрямовувати експресивні, емоційні, логічні засоби мови для досягнення запланованого прагматичного результату.
СК9. Здатність знаходити та використовувати інформацію з різних джерел (електронних, письмових й усних) у професійній діяльності, створювати сучасне навчально-методичне забезпечення для проведення занять.
СК10. Здатність брати участь у різних формах професійної комунікації (семінари, конференції, засідання методичного об’єднання, круглі столи, дискусії) та презентувати власні наукові дослідження в галузі освіти та філології.
СК13. Володіння іноземними мовами на рівні не нижчому С1, здатність дотримуватися сучасних мовних норм.
Програмними результатами вивчення дисципліни «Практика усного та писемного мовлення (друга іноземна мова)» є:
ПР9. Уміти співпрацювати з колегами, представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів тощо.
ПР10. Володіти науково-технічною термінологією на науковому рівні. Редагувати текст, враховуючи семантичні й структурно-словотвірні особливості науково-технічної термінології та особливості наукового стилю мови і його різновидів. Володіти мовними нормами ділового стилю; правильно і грамотно будувати тексти офіційно-ділового стилю; укладати ділові папери відповідно до вимог та державних стандартів.
ПР15. Уміти здійснювати професійну та особистісну рефлексію та організацію творчої діяльності.
ПР16. Уміти використовувати англійську та другу іноземну мову в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному), для розв’язання комунікативних завдань у різних сферах життя.
ПР21. Уміти застосовувати філологічні знання для розв’язання професійних завдань.
ПР22. Володіти знаннями про норми літературної мови та вміти їх застосовувати у практичній діяльності.
ПР23. Уміти: вести бесіду на сімейні побутові, соціально-культурні теми; розуміти усне мовлення співрозмовника, лектора або диктора у записі в межах пройденої тематики в середньому темпі мовлення; перекладати тексти середньої складності на соціальнокультурні теми з німецької, польської та/або французької мов на українську і з української мови на німецька, польську та/або французьку письмово й зі словником, дотримуючись граматичних норм обох мов.
ПР24. Бути здатним забезпечувати як усне, так і письмове міжмовне посередництво у різноманітних повсякденних та професійних ситуаціях. Уміти працювати зі словниками різних видів, а також із довідково-інформаційною літератури та новітніми інформаційними технологіями у процесі медіації та частково перекладу.
ПР26. Уміти створювати усні й письмові тексти різних жанрів і стилів державною та іноземною (іноземними) мовами. Уміти анотувати та реферувати тексти різних типів та жанрів.
1 курс
Змістовий модуль 1. PRÄSENTATION ÜBER SICH SELBST
Тема 1. Guten Tag. Mein Name ist…W-Frage. Personalpronomen ich, Sie, du Verbkonjugation (ich, Sie, du).Präposition aus.
Тема 2.Familie und Freunde. Possessivartikel mein/meine. Personalpronomen er/sie, wir, ihr, sie. Verbkonjugation: leben, haben,...Präposition in.
Тема 3. Essen und Trinken. Ja-/Nein-Frage. Nullartikel. Indefiniter Artikel ein/eine. Negativartikel kein/keine. Plural der Nomen. Verbkonjugation.
Тема 4.Meine Wohnung. Definiter Artikel der/das/die. Lokale Adverbien hier/dort. Prädikatives Adjektiv. Personalpronomen er/es/sie. Negation nicht. Verbkonjugation.
Тема 5. Mein Tag. Trennbare Verben. Verbkonjugation. Verbposition im Satz. Präpositionen am, um, von... bis.
Змістовий модуль 2.PRIVATLEBEN
Тема 6. Freizeit. Akkusativ. Ja-/Nein-Frage und Antwort ja, nein, doch. Verbkonjugation.
Тема 7. Lernen — ein Leben lang. Modalverben können, wollen. Satzklammer. Perfekt mit haben. Perfekt mit sein.
Тема 8. Beruf und Arbeit. Wortbildung Nomen. Präteritum sein, haben. Modale Präposition als. Temporale Präpositionen vor, seit, für.
Тема 9.In einem fremden Stadt. Modalverben müssen, dürfen. Satzklammer. Pronomen man. Imperativ.
Тема 10.Gesundheit. Possessivartikel: dein, sein, ihr, unser... Modalverb sollen. Satzklammer.
Тема 11.In der Stadt unterwegs. Präposition mit. Lokale Präpositionen an, auf, bei, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Lokale Präpositionen zu, nach, in.
Тема 12. Der Kunde ist König. Temporale Präpositionen vor, nach, bei, in. Temporale Präpositionen bis, ab. Höflichkeitsform Konjunktiv II. Satzklammer. Verben mit verschiedenen Präfixen an-, aus-, auf-
Тема 13.Neue Kleider. Demonstrativpronomen der, das, die. Frageartikel welch-. Demonstrativpronomen dies-. Komparation gut, gern, viel. Verbkonjugation: mögen. Personalpronomen im Dativ. Verben mit Dativ.
Тема 14.Feste. Ordinalzahlen. Personalpronomen im Akkusativ. Konjunktion denn. Verbkonjugation.
2 курс
Змістовий модуль 1. BERUFE UND LEUTE
Тема 1. Kennenlernen. Konjunktion weil. Perfekt der trennbaren Verben. Perfekt der nicht trennbaren Verben. Perfekt der Verben auf –ieren. Namen im Genitiv. Präposition von. Präposition bei.
Тема 2. Zu Hause. Wechselpräpositionen. Verben mit Wechselpräpositionen. Direktional-Adverbien: rein, raus, runter, ...
Тема 3. Guten Appetit! Indefinitpronomen im Nominativ und Akkusativ.
Тема 4. Arbeitswelt. Konjunktiv II. Konjunktion wenn.
Змістовий модуль 2. LEUTE TREFFEN
Тема 5. Sport und Fitness. Reflexive Verben: sich bewegen, sich setzen. Verben mit Präpositionen: denken an, sich treffen mit. Fragewörter und Präpositionaladverbien: Worauf? Darauf.
Тема 6. Ausbildung und Karriere. Präteritum der Modalverben: musste, konnte. Konjunktion dass.
Тема 7. Feste und Geschenke. Dativ als Objekt. Stellung der Objekte.
Тема 8. Am Wochenende. Konjunktion trotzdem. Konjunktiv II: wäre, hätte, würde, könnte.
Тема 9. Warenwelt. Adjektivdeklination: unbestimmter Artikel. Komparativ und Superlativ. Vergleichspartikel als, wie.
Тема 10. Kommunikation. Passiv-Präsens. Adjektivdeklination, bestimmter Artikel. Frageartikel: Was für ein? Wortbildung Adjektive: un-, los-. Wortbildung Nomen: -ung.
Тема 11. Unterwegs. Lokale Präpositionen aus, von, an... vorbei, bis zu, durch,.. entlang, gegenüber, über, um... herum. Konjunktion deshalb. Wortbildung Adjektive: -bar, -ig, -isch
3 курс
Змістовий модуль 1. ALLTAG
Тема 1. Reisen. Reisepläne. Lokale Präpositionen an, auf, in. Adjektivdeklination: ohne Artikel. Modale Präposition ohne. Temporale Präpositionen: von…an, über.
Тема 2. Geld. Indirekte Fragen mit Fragepronomen: was, wer... Indirekte Fragen mit Fragepronomen ob. Verb lassen.
Тема 3. Lebensstationen. Wiederholung Verb, Tempus: Perfekt und Präteritum. Wiederholung Verb, Modus: Konjunktiv II. Wiederholung Wortbildung Adjektive: -ig,-bar-los, un-. Wiederholung Wortbildung Nomen: -er, -in, -ung, Komposita. Diminutiv: -chen. Wiederholung Hauptsatzverbindungen: aber, denn, deshalb, trotzdem. Wiederholung Nebensatzverbindungen: wenn, weil, dass.
Змістовий модуль 2. UNTER FREUNDEN
Тема 4. Glück im Alltag. Konjunktion als. Präteritum. Plusquamperfekt.
Тема 5. Unterhaltung. Konjunktion obwohl. Relativpronomen und Relativsatz. Gradpartikel.
Тема 6. Fit bleiben. Genitiv. Passiv Präsens. Passiv Präsens mit Modalverb.
Тема 7. Sprachen. Konjunktion wenn (irrealer Bedingungssatz). Präposition wegen. Konjunktionen: darum, deswegen…
Тема 8. Beruf, Job und Praktikum. Infinitiv mit zu. Verb: nicht/nur brauchen + Infinitiv mit zu.
Тема 9. Kundenwünsche. Um zu + Infinitiv. Konjunktion damit. Statt zu + Infinitiv. Ohne zu + Infinitiv. Ausdrücke mit es.
Тема 10. Rund ums Wohnen. Zweiteilige Konjunktionen: nicht nur... sondern auch...., zwar... aber...., entweder... oder ... Konjunktiv II. Verben mit Präpositionen. Präposition trotz.
4 курс
Модуль 1.FREUNDE UND KOLLEGEN
Змістовий модуль 1.
Тема 1. Unter Freunden. Tipps. Konjunktion falls. Relativsatz mit Präposition. Adjektiv als Nomen. n-Deklination. Zweiteilige Konjunktion je … desto.
Тема 2. Technik und Alltag. Internet-Forum. Konjunktion als ob. Konjunktion während. Konjunktion nachdem. Konjunktion bevor.
Тема 3. Rund ums Produkt. Relativsätze mit was, mit wo. Partizip Präsens als Adjektiv.
Тема 4. Werbung. Zweiteilige Konjunktionen weder...noch, sowohl…als auch.
Модуль 2. ANDERE LÄNDER, ANDERE SITTEN Змістовий модуль 2.
Тема 5. Mit Menschen. Futur I: werden+Infinitiv. Präpositionen innerhalb und außerhalb. Konjunktion da. Тема 6. Rat und Hilfe. Konjunktion seit(dem). Konjunktion bis.
Тема 7. Persönliches Engagement. Gewissensfragen. Konjunktion indem. Konjunktion ohne dass. Präposition außer.
Тема 8. Aus Politik und Geschichte. Adjektivdeklination mit dem Komparativ und Superlativ. Partizip Perfekt als Adjektiv.
Тема 9.Politisches Engagement. Deutsche Geschichte nach 1945. Partei en und Politiker. Passiv Präteritum. Passiv Perfekt.
Тема 10. Zu Hause in der Welt. Deutschland und das Heimatland. Radio-Umfrage: Meinungen zu Europa. Kurioses aus Europa. Wichtige Wendungen.