29-30 травня 2026 року старший викладач кафедри загального мовознавства та іноземних мов Юлія РІЗНИК та доцент кафедри германської філології та перекладу Олександр ТУПИЦЯ взяли участь у дводенному науково-методичному семінарі «Die Europäische Union sprachlich und kommunikativ vermitteln» («Мовна та комунікативна репрезентація Європейського Союзу»), який відбувся у Львові. Семінар був організований Асоціацією українських германістів, Посольством Федеративної Республіки Німеччина в Україні, факультетом іноземних мов та кафедрою міжкультурної комунікації та перекладу Львівського національного університету імені Івана Франка.
Упродовж двох днів учасники мали можливість ознайомитися з актуальними питаннями європейської інтеграції, міжкультурної комунікації та мовної політики Європейського Союзу. Програма семінару охоплювала низку змістовних лекцій і дискусій, присвячених історії виникнення Європейського Союзу, його основним принципам та цінностям, архітектурі європейських інституцій, особливостям взаємодії країн Європи, а також перспективам розвитку ЄС у сучасних геополітичних умовах.
Заняття проводили провідні науковці Львівського національного університету імені Івана Франка – доктор філологічних наук, професор Алла ПАСЛАВСЬКА, кандидати філологічних наук, доценти Тетяна ЛЯШЕНКО, Олександра ШУМ’ЯЦЬКА, Наталія ПАЛАМАР, наукові співробітники Оксана МОЛЬДЕРФ та Тетяна СОПІЛА. Особливу увагу було приділено питанням міжкультурної комунікації, формуванню європейської громадянської свідомості та сучасним підходам до викладання тематики Європейського Союзу на заняттях із німецької мови.
Участь у семінарі стала важливою складовою професійного розвитку викладачів факультету. Отримані знання та методичні матеріали сприятимуть оновленню змісту освітніх компонентів, пов’язаних із країнознавством німецькомовних країн, міжкультурною комунікацією та перекладом, а також дозволять урізноманітнити навчальний процес сучасними європейськими підходами.
За результатами навчання учасники успішно завершили програму підвищення кваліфікації обсягом 30 академічних годин (1 кредит ECTS) та отримали відповідні сертифікати.
Асоціація українських германістів (UDGV) є однією з провідних професійних організацій у сфері германістики та викладання німецької мови в Україні. Заснована у 1993 році на базі Львівського національного університету імені Івана Франка, вона об’єднує викладачів, науковців, учителів і студентів-германістів із усіх куточків України. Серед головних напрямів діяльності асоціації – підвищення якості викладання німецької мови, організація наукових конференцій, семінарів і тренінгів, підтримка міжкультурного діалогу та міжнародного академічного співробітництва.
Участь представників факультету філології, психології та педагогіки Полтавської політехніки у заходах такого рівня сприяє професійному зростанню викладачів, розширенню міжнародних академічних контактів та впровадженню кращих європейських практик у підготовку майбутніх філологів-перекладачів та вчителів іноземної мови.
