Ця ініціатива є складовою системної роботи Полтавської політехніки з інтернаціоналізації освіти та підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників. Візит мав на меті не лише особистісний і професійний розвиток викладачки, а й зміцнення академічних зв’язків між філологічними підрозділами обох закладів вищої освіти.
Протягом стажування (25 травня – 29 травня 2026 року), курованого фахівцями з кафедри лінгвістики, арабської мови, івриту, баскських та східноазійських досліджень Мадридського університету Комплутенсе (Universidad Complutense de Madrid), доцентка кафедри загального мовознавства та іноземних мов Марина Жовнір у кооперації із закордонними колегами взяла участь у заходах, організованих із метою демонстрації сучасних елементів педагогічної інноватики, активно впроваджуваних мадридськими викладачами.
Особливу увагу було акцентовано на презентації власних напрацювань під час зустрічей, організованих партнером. Основне надзавдання цього – отримання зворотного зв’язку від міжнародної спільноти, розширення спектру професійних компетенцій у сфері викладання іноземних мов та їх дослідження через консультації з провідними експертами європейського навчального закладу й трансляція отриманого міжнародного досвіду вітчизняним здобувачам освіти та колегам.
Цінною та результативною виявилася співпраця із Марією Матесанс дель Барріо – завідувачкою кафедри романської філології, слов'янської філології та загального мовознавства філологічного факультету Мадридського університету Комплутенсе, чиї наукові інтереси, зокрема вивчення другої мови (SLA), лексичне засвоєння мови, опанування цифрових платформ для студіювання іноземних мов, виявилися суголосними векторам педагогічної та наукової діяльності як кафедри загального мовознавства та іноземних мов, так і факультету філології, психології та педагогіки Полтавської політехніки в цілому.
Окремо зауважимо можливість зануритися в університетське життя, яке насичене різноформатними культурними, науковими та соціальними заходами. Акцент на міждисциплінарності, кроскультурних взаєминах та інноваціях сприяє всебічному розвитку здобувачів освіти, даючи молоді змогу не лише навчатися, а й бути залученою до позааудиторної діяльності. Учасниця стажування мала унікальну можливість побачити забезпечення університету, передове оснащення навчальних аудиторій, надсучасні технології та історичні надбання факультету філології.
Плідна комунікація, злагоджена робота, активна участь у заходах та успішне опанування нових методик збагатили професійний арсенал науковиці Полтавської політехніки. Обговорили з іспанськими колегами й потенційні спільні наукові проєкти, адже Мадридський університет Комплутенсе –плацдарм для наукового та фахового зростання викладачів і перспективний вектор міжнародної співпраці нашого університету.
Нагадаємо, що у 2024 році кандидатка педагогічних наук, доцентка кафедри загального мовознавства та іноземних мов Галина Таловиря була учасницею викладацької мобільності в межах програми Erasmus+ на кафедрі англійської філології Мадридського університету Комплутенсе, а магістрантка-перекладачка Владлена Деміхіна навчалась там за програмою кредитної академічної мобільності Erasmus+ у весняному семестрі 2024/2025 н.р.
Кооперація в межах програми академічної мобільності для викладачів Erasmus+ та корпоративна взаємодія допомагають зміцненню міжнародної науково-освітньої співпраці між Національним університетом «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» та Мадридським університетом Комплутенсе, сприяючи підвищенню впізнаваності Полтавської політехніки в міжнародному науковому континуумі. Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» дякує партнерам із Мадридського університету Комплутенсе за результативне співробітництво!
Принагідно наголошуємо, що викладачі Полтавської політехніки можуть брати участь у програмах академічної мобільності та стажуваннях, а студенти – навчатися за кордоном за грантовими програмами кредитної академічної мобільності Erasmus+ упродовж семестру або цілого навчального року у провідних університетах Австрії, Гренландії, Данії, Естонії, Іспанії, Литви, Латвії, Норвегії, Нідерландів, Німеччини, Польщі, Португалії, Румунії, Словаччини, Фінляндії, Чехії.
