У Національному університеті «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» відзначили Міжнародний день перекладача. Інтерактивний захід «Translation Challenges» об’єднав студентів-філологів у командних інтелектуальних випробуваннях.
Програма заходу виявилася надзвичайно насиченою та складалася з трьох динамічних раундів. Усе розпочалося з розминки «Funny Riddles» та «Name 5…», де учасники демонстрували гнучкість мислення, розгадуючи складні граматичні й лінгвістичні загадки, а також змагалися у швидкості відповідей на запитання про англомовну та німецькомовну культуру, світовий кінематограф і яскраві моменти університетського життя.
Наступний етап – «Music Round» – вимагав від команд не лише чудового слуху, а й вишуканого мовного чуття, адже студентам довелося відновлювати втрачені тексти й правильну послідовність рядків у відомих англомовних хітах, паралельно визначаючи їхніх виконавців.
Завершальним акордом випробувань стала динамічна гра «Alias», під час якої майбутні фахівці проявляли винахідливість, пояснюючи складні професійні терміни англійською мовою без використання спільнокореневих слів. За результатами напружених, але неймовірно драйвових змагань переможці здобули солодкі подарунки, а кожен учасник отримав потужний заряд позитивних емоцій, натхнення та додаткову мотивацію до постійного вдосконалення своїх мовних навичок. Цей захід укотре підтвердив, що переклад – це не просто професія, а справжнє мистецтво створення мовних мостів між людьми й народами.
.jpg)
Факультет філології, психології та педагогіки висловлює щиру вдячність президенту Полтавської політехніки Володимиру ОНИЩЕНКУ, ректору Олені ФІЛОНИЧ за послідовний розвиток, створення сучасного, високотехнологічного освітнього простору, завдяки чому здобувачі освіти мають змогу опановувати тонкощі усного та письмового перекладу, синхронного супроводу й міжнародної комунікації в умовах, максимально наближених до реальної професійної діяльності.
.jpg)
Разом продовжуємо зміцнювати міжнародний авторитет Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», єднати культури та впевнено репрезентувати українську освіту й науку у світі!
