Австрія здавна славиться своєю глибокою літературною традицією та відкритістю до міжнародного академічного діалогу. Для молодих науковців і викладачів університетів, які присвятили свою діяльність вивченню німецької мови та австрійської літератури, австрійське агентство OeAD спільно з Федеральним міністерством у справах жінок, науки та досліджень Австрії (BMFWF) адмініструє одну з найвідоміших програм академічної мобільності – Franz Werfel Fellowship.
Ця стипендія – не просто короткостроковий грант, а програма академічної досконалості. Її головна мета – побудова довготривалої міжнародної мережі вчених, які досліджують літературний спадок Австрії, та інтеграція іноземних науковців в австрійське академічне середовище.
Хто може взяти участь?
Програма орієнтована на молодих викладачів університетів, чий основний фокус наукових і педагогічних зацікавлень лежить у площині австрійської літератури:
- Постдокторанти (Postdocs), які вже мають науковий ступінь і викладають у вишах за межами Австрії.
- Аспіранти (Praedocs) із країн, де відсутня традиційна система габілітації (postdoctoral lecture qualification).
Країна походження: кандидати з будь-якої країни світу (окрім громадян або постійних резидентів Австрії).
Важливий акцент: стипендія вимагає обов’язкової наявності викладацького досвіду та місця роботи в університеті. Кандидатам без поточного викладацького навантаження або роботи у виші рекомендують звертатися до альтернативної програми – Ernst Mach Grant.
Формального вікового цензу немає, проте програма позиціонується як підтримка фахівців на старті їхньої академічної кар'єри (early career), а не в межах концепції «навчання впродовж життя» (lifelong learning).
Крім того, діє важливе територіальне обмеження: претенденти не повинні навчатися або проводити дослідження в Австрії протягом останніх 6 місяців до початку дії гранту.
Фінансові умови та обсяг підтримки
Стипендія Франца Верфеля забезпечує гідні умови перебування у провідних університетських центрах Австрії (Відень, Грац, Зальцбург, Інсбрук тощо):
Щомісячна стипендіальна виплата: 2 500 євро.
Тривалість перебування: від 4 до 9 місяців за одне надання. У разі успішних наукових результатів стипендію можна продовжити на запит до загального терміну 18 місяців. При плануванні важливо враховувати обмеження: не більше 7 місяців стипендії в межах одного календарного року.
Квота: щороку призначається не більше 7 нових стипендій, що підкреслює високу конкурентність конкурсу.
Транспортні витрати: стипендіати з країн, що розвиваються (згідно зі списком DAC, включно з окремими державами, визначеними в регламенті), додатково отримують субсидію на проїзд у розмірі до 1 200 євро.
Організація побуту та страхування: сервіс OeAD student housing допомагає з підбором житла, а фахівці агентства консультують щодо медичного страхування. Оплату проживання та страховки (орієнтовно 55–200 євро/місяць) стипендіат покриває самостійно з отриманих коштів.
Наукові можливості та програма довгострокової підтримки (Follow-on support)
Перебуваючи в Австрії, стипендіати отримують статус запрошеного дослідника (visiting researcher) у вибраному університетському департаменті. Це відкриває повноцінний доступ до австрійських університетських бібліотек, національних архівів, наукових семінарів і співпраці з провідними германістами.
Унікальною рисою стипендії імені Франца Верфеля є інститут подальшої підтримки (Follow-on support). Дослідники, які успішно відпрацювали за програмою не менше 12 місяців, за рішенням комісії та за рекомендацією австрійського куратора можуть бути долучені до закритої міжнародної спільноти випускників. Це дає змогу й надалі брати участь у спільних австрійських проєктах, отримувати літературу та підтримувати регулярний науковий обмін.
Необхідний пакет документів
Запорукою успіху є завчасне встановлення контакту з професором або викладачем австрійського вишу, який офіційно погодиться стати науковим куратором проєкту.
До онлайн-заявки додаються:
- Згода на наукове керівництво від викладача приймаючого австрійського університету.
- Два рекомендаційні листи від університетських професорів (на офіційних бланках, із підписами, печатками інституції та датою не старшою за 6 місяців від дати подання).
- Підтвердження працевлаштування у рідному виші та документальне підтвердження викладацького навантаження.
- Перелік прочитаних навчальних курсів.
- Повний список публікацій в окремому додатку (із виділенням топ-5 найважливіших праць).
- Дипломи та додатки до них (магістра, доктора/PhD).
- Скан-копія закордонного паспорта (перша сторінка).
- Для аспірантів: актуальна довідка про навчання в аспірантурі рідного університету.
Зверніть увагу: правилами програми встановлено вимогу обов’язково декларувати використання генеративного штучного інтелекту, якщо він застосовувався під час підготовки аплікаційних матеріалів.
Дедлайни та етапи відбору
Конкурс проходить двічі на рік із фіксованими термінами подання:
До 1 березня 2027 року – для дослідницьких періодів, які розпочинаються з липня по грудень.
До 15 вересня 2027 року – для дослідницьких періодів, які розпочинаються з січня по липень наступного року.
Відбір є багатоступеневим і висококонкурентним:
- Формальна перевірка відповідності технічним критеріям і повноти пакета.
- Перевірка на академічну релевантність і плаузибельність дослідницького проєкту.
- Оцінка зовнішніми експертами-германістами.
- Очна співбесіда у Відні перед авторитетною комісією програми (Werfel Scholarship Committee). Витрати кандидатів на поїздку до Відня для участі в співбесіді покриваються програмою.
- Фінальне затвердження переможців профільним міністерством Австрії (BMFWF).
Важливі юридичні та побутові деталі
Зайнятість: під час перебування на стипендії заборонено вести будь-яку регулярну оплачувану трудову діяльність. Винятком є лише маргінальна зайнятість (geringfügige Beschäftigung) у сфері досліджень або мистецтва в межах академічних інституцій (ліміт заробітку – до 551,10 євро/місяць).
Вимоги до присутності: стипендіат зобов'язаний постійно перебувати в місті проведення досліджень в Австрії та брати участь у житті приймаючої кафедри.
Візові питання: для перебування понад 6 місяців потрібна посвідка на проживання (Aufenthaltstitel). Австрійські міграційні органи обов'язково вимагають підтвердження бронювання житла, де вартість оренди відповідає встановленим фінансовим мінімумам.
Контакти та корисні посилання
Подання заявок здійснюється в електронній формі через офіційну австрійську стипендіальну базу:
Портал: grants.at (пошук за назвою: Franz Werfel Fellowship)
Організатор: OeAD-GmbH – Агентство освіти та інтернаціоналізації Австрії.
Координаторка програми: Тереза Карамат (Teresa Karamat), e-mail: teresa.karamat@oead.at.
Координація та консультаційна підтримка в Полтавській політехніці
Аспірантам, науково-педагогічним та педагогічним працівникам, які бажають взяти участь у конкурсі на здобуття престижної стипендії Австрії Franz Werfel Fellowship, радимо звернутися до Відділу міжнародних зв’язків Полтавської політехніки для допомоги в оформленні документів:
Відділ міжнародних зв’язків: каб. 213-Ц (центральний корпус)
E-mail: interoffice@nupp.edu.ua
Координаторка міжнародної діяльності університету: кандидатка філологічних наук, доцентка Анна Костянтинівна Павельєва (+3-8-095-91-08-192).
Інформаційна база стипендій: grants.at
