Поняття національної та літературної мови. Найістотніші ознаки літературної мови. Професійна мовнокомунікативна компетенція. Мовні норми. Мова і культура мовлення в житті професійного комунікатора. Комунікативні ознаки культури мови. Публічний виступ як важливий засіб комунікації переконання. Мистецтво аргументації. Техніка і тактика аргументування. Мовні засоби переконування. Комунікативні вимоги до мовної поведінки під час публічного виступу. Бесіда. Телефонна розмова. Мистецтво перемовин. Нарада. Дискусія. Типи словників. Функціональні стилі української мови та сфера їх застосування. Основні ознаки функціональних стилів. Офіційно-діловий стиль сучасної української літературної мови: становлення та розвиток. Особливості використання мовних засобів у офіційно-діловому стилі. Документ як основний вид офіційно-ділового стилю. Класифікація та реквізити документів. Вимоги до тексту документа і його оформлення.Особливості наукового тексту і професійного наукового викладу думки. Мовні засоби наукового стилю. Оформлювання результатів наукової діяльності. Анотування і реферування наукових текстів. Стаття як самостійний науковий твір. Вимоги до наукової статті. Рецензія, відгук як критичне осмислення наукової праці. Науковий етикет. Теоретичні засади термінознавства та лексикографії. Термін та його ознаки. Нормування, кодифікація і стандартизація термінів. Українські електронні термінологічні словники.
Результати навчання з дисципліни відповідно до освітньо-професійної програми (програмних результатах навчання) виявляються у знаннях ролі державної мови у професійній діяльності; норм сучасної української літературної мови та вимог культури усного й писемного мовлення; правила укладання ділових паперів і різних видів наукової продукції; проблеми української термінології у професійному спілкуванні, а також уміннях правильно використовувати різні мовні засоби відповідно до комунікативних намірів; влучно висловлювати думки для успішного розв’язання проблем і завдань у професійній діяльності; сприймати, відтворювати, редагувати тексти офіційно-ділового й наукового стилів; оперування фаховою термінологією, редагування, коригування та перекладу наукових текстів; скорочувати та створювати наукові тексти професійного спрямування, складати план, конспект, реферат тощо, робити необхідні нотатки, виписки відповідно до поставленої мети; складати різні типи документів, правильно добираючи мовні засоби, що репрезентують їхню специфіку; послуговуватися лексикографічними джерелами (словниками) та іншою допоміжною довідковою літературою, необхідною для самостійного вдосконалення мовної культури.
Перший рік, весна – 3 кредити, (2 – 4) екзамен.
Перелік дисциплін, які є передумовою вивчення курсу:
- Українська мова (шкільний курс);
Перелік дисциплін, для яких курс є передумовою: Курс є передумовою для вивчення всіх дисциплін циклу загальної та професійної підготовки
Рекомендації до вивчення курсу:
Для належного опанування дисципліною «Українська мова за професійним спрямуванням» слід опрацювати базову літературу, знати основні нормативно-правові акти, що регулюють уживання української мови у статусі державної, знати норми сучасної української літературної мови, види і форми фахового спілкування, опанувати термінологію обраного фаху.
Примітки:
За період вивчення курсу «Українська мова за професійним спрямуванням» студент може набрати 50 балів (10 балів за опануванн6я кожної з 5-и тем, тобто 5 балів на кожному практичному занятті) і 50 балів на екзамені.
Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування.
Тема 2. Культура українського професійного мовлення.
Тема 3. Офіційно-діловий стиль української літературної мови у професійному спілкуванні.
Тема 4. Науковий стиль і його засоби у професійному спілкуванні.
Тема 5. Українська термінологія в професійному спілкуванні.
Базова
- Галузинська Л. І. Українська мова за професійним спрямуванням: навч. посіб. / Л. І. Галузинська, Н. В. Науменко, В. О. Колосюк. – К. : Знання, 2008.
- Глущик С. В. Сучасні ділові папери: навч. посіб. / С. В. Глущик, О. В. Дияк, С. В. Шевчук. – К. : Арій, 2009.
- Гриценко Т. Б. Українська мова за професійним спрямуванням: навч. посіб. / Т. Б. Гриценко. – К. : Центр учбової літератури, 2010.
- Гриценко Т. Б. Українська мова та культура мовлення: навч. посіб. / Т. Б. Гриценко. – Вінниця: Нова книга, 2003.
- Мацюк З. Українська мова професійного спрямування: навч. посіб. / З. Мацюк, Н. Станкевич. – К. : Каравела, 2008.
- Мацько Л. І. Культура фахової мови: навч. посібн. / Л. І. Мацько, Л. В. Кравець. – К. : ВЦ «Академія», 2007.
- Українська мова (за професійним спрямуванням): конспект лекцій / А. В. Лисенко, Т. К. Ісаєнко, С. М. Дорошенко. – Полтава : ПолтНТУ, 2012. – 208 с.
- Український правопис : довідник. Офіц. текст. – К. : Паливода А. В., 2019.
- Шевчук С. В. Ділове мовлення для державних службовців: навчальний посібник. / С. В. Шевчук. – К. : Арій, 2008. – 424 с.
- Шевчук С. В. Ділове мовлення: Модульний курс: підручник. / С. В. Шевчук – К. : Арій, 2009.
- Шевчук С. В. Практикум з українського ділового мовлення: навч. посіб. / С. В. Шевчук, О. О. Кабиш. – К. : Арій, 2009.
- Шевчук С. В. Практикум з української мови: Модульний курс: навч. посіб. / С. В. Шевчук, Т. М. Лобода. – К. : Алерта, 2009.
- Шевчук С. В. Українська мова за професійним спрямуванням: підручник. / С. В. Шевчук, І. В. Клименко – 2-ге вид., виправ. і доповнен. – К.: Алерта, 2011.
- Шевчук С. В. Українське ділове мовлення: підручник. / С. В. Шевчук. – К .: Арій, 2009.
Допоміжна
- Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики: підручник / Ф. С. Бацевич. – К. : Видавничий центр «Академія», 2004.
- Ботвина Н. В. Науковий та офіційно-діловий стилі української мови / Н. В. Ботвина. – К. : Артек, 1999.
- Зарицький М. С. Стилістика сучасної української мови: навч. посіб. / М. С. Зарицький. – К. : Парл. вид-во, 2001.
- Коваль А. П. Культура ділового мовлення / А. П. Коваль. – К. : Вища шк., 1974.
- Козачук Г. О. Українська мова: Практикум / Г. О. Козачук. – К. : Вища школа, 1991.
- Кочан І. М. Лінгвістичний аналіз тексту: навч. посіб. / І. М. Кочан. – 2-е вид., перероб. і доп. – К. : Знання, 2008.
- Культура фахового мовлення: навчальний посібник / за ред. Н. Д. Бабич. – Чернівці : Книги –ХХІ, 2005.
- Мамрак А. В. Українське документування: мова та стиль: навч. посіб. – 3-є вид. / А. В. Мамрак. – К. : Центр навч. літератури, 2004.
- Мацько Л. І. Культура фахової мови: навч. посіб. / Л. І. Мацько, Л. В. Кравець. – К. : ВЦ «Академія», 2007.
- Мацько Л. І. Стилістика української мови: підручник / Л. І. Мацько, О. М. Сидоренко, О. М. Мацько. – К. : Вища школа, 2003.
- Панько Т. І. Українське термінознавство: підручник для студентів гуманітарних спеціальностей / Т. І. Мацько, І. М. Кочан, Г. П. Мацюк. – Львів : Світ, 1994.
- Пентилюк М. І. Культура мови і стилістика / М. І. Пентилюк. – К. : Вежа, 1994.
- Поберезська Г. Г. Лінгвістичні основи документознавства та інформаційної діяльності: навч. посіб. / Г. Г. Поберезська, І. М. Волинець / за ред. І. П. Ющука. – К. : Знання, 2008.
- Пономарів О. Д. Стилістика сучасної української мови: підручник / О. Д. Пономарів. – 3-є видан., перероб. і доповн. – Тернопіль : Навчальна книга. – Богдан, 2000.
- Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування: навч. посіб. / Я. Радевич-Винницький. – К. : Знання, 2006.
- Сербенська О. Культура усного мовлення: практикум: навч. посіб. / О. Сербенська. – К. : Центр навчальної літератури, 2004.
- Токарська А. С. Українська мова фахового спрямування для юристів / А. С. Токарська, І. М. Кочан. – Львів : Світ, 2008.
- Українська мова за професійним спрямуванням: конспект лекцій / Н. В. Жигилій, С. М. Дорошенко. – Полтава: ПолтНТУ, 2005.
- Українська мова: енциклопедія. – К.: Видавництво «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2004.
- Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / С. П. Бибик, І. Л. Михно, Л. О. Пустовіт, Г. М. Сюта. – 2-е вид., доп. і випр. – К. : Довіра: УНВЦ “Рідна мова”, 2005.
- Хміль Ф. І. Ділове спілкування: навч. посіб. / Ф. І. Хміль. — К. : «Академвидав», 2004.
- Шевчук С. В. Службове листування: Довідник / С. В. Шевчук. – К.: Літера, 2007.
- Шевчук С. В. Українська мова. Комплексна підготовка до тестування: навч. посіб. / С. В. Шевчук, О. О. Кабиш, І. В. Клименко. – К. : Арій, 2008.
- Ющук І. П. Практикум з українського правопису / І. П. Ющук. – К. : Освіта, 2000.
За період вивчення курсу «Українська мова за професійним спрямуванням» студент може набрати 50 балів (10 балів за опануванн6я кожної з 5-и тем, тобто 5 балів на кожному практичному занятті за висвітлене теоретичне питання й виконаний практичний блок, що містить вправи та передбачає укладання низки документів) і 50 балів на екзамені (екзаменаційний білет передбачає наявність 3-ох питань : 1) теоретичне; 2) виконання тестових завдань на знання орфографії та граматики української мови.; 3) укладання документа).
Для належного опанування дисципліною «Українська мова за професійним спрямуванням» слід опрацювати базову літературу, знати основні нормативно-правові акти, що регулюють уживання української мови у статусі державної, знати норми сучасної української літературної мови, види і форми фахового спілкування, опанувати термінологію обраного фаху.
Особливо ретельно слід зосередитись на орфографічних та граматичних нормах сучасної української літературної мови, оскільки студентам буде запропоновано низку словникових диктантів з метою перевірки засвоєння цих різновидів норм.
Значну увагу слід приділити створенню й укладанню основної одиниці офіційно-ділового стилю – документові, позаяк кожен документ має свій перелік реквізитів, які мають свою черговість та специфіку.
Координатор Асистент координатора Syllabus