Основи галузевого перекладу

Навчальна дисципліна «Основи галузевого перекладу» передбачає формування здатності спілкуватися іноземною та державною мовами в межах здійснення професіональної міжмовної комунікації (здійснювати переклад текстів різногалузевої спрямованості з іноземної мови на державну та з державної мови на іноземну).

Результати навчання дисципліні передбачають формування у здобувачів знань з основних типових проблем, що виникають під час перекладу текстів галузевого спрямування; типів, видів перекладу й засобів досягнення передачі змісту повідомлення іноземною мовою засобами рідної мови і навпаки; формування у них навичок і вмінь перекладати у двосторонньому режимі (з англійської мови на українську та з української мови на англійську) фахові тексти в письмові формі.

Syllabus