Дані викладача

Основні дисципліни: «Практика усного і писемного мовлення (друга іноземна мова)», «Практична граматика (друга іноземна мова)», «Вступ до мовознавства», «Загальне мовознавство», «Переклад і редагування текстів різних стилів і жанрів», «Основи наукових досліджень», «Друга іноземна мова», «Третя іноземна мова».

Сфера наукових інтересів: Комунікативна лінгвістика, прагмалінгвістика, функційна лінгвістика, міжкультурна комунікація, поняття категорії ввічливості в різних лінгвокультурах у межах керівництва науково-дослідною роботою кафедри загального мовознавства та іноземних мов “Комунікативно-прагматичний, функційний та методичний аспекти аналізу мовних одиниць” (номер державної реєстрації НДР: 0120U104822). З цих наукових напрямків опубліковано понад 70 наукових праць.

Магістранти

У міжнародних наукових конференціях, проведених за кордоном

• I Міжнародна науково-практична конференція «Technology, Engineering and Science – 2018»; (24–25 жовтня 2018 року, Лондон, Університет Грінвіча);
• International scientific and practical conference “Issues of modern philology in the context of the interaction of languages and cultures” (Desember 27-28, 2019). Venice, Italy 2019;
• The 5th International scientific and practical conference “Dynamics of the development of world science” (January 22-24, 2020) Perfect Publishing, Vancouver, Canada. 2020;
• 3-тя Міжнародна конференція «Сучасні інноваційні та інформаційні технології у розвитку суспільства» (Польща, 3-4 липня 2020 р.) з доповіддю «Innovative technologies of teaching the ukrainian language as a foreign language in higher education institutions»;
• «Podejście zadaniowe w teorii i praktyce nauczania języka polskiego jako obcego na przykładzie serii podręczników Razem po polsku», (Ягеллонський університет Краків, Польща, 15-16 жовтня 2022 р.);
• Конференція для викладачів польської мови як іноземної з компонентом емоційної саморегуляції SOK Foundation (Варшава, Польща, 25.07.2022-06.08.2022);
• Онлайн конференція Університету Констанца в рамках Еразмус+ проєкту PAGOSTE, на тему: «Інституціоналізація та інтернаціоналізація співпраці та партнерства у професійній підготовці майбутніх педагогів» 25 квітня - 26 квітня 2023

У міжнародних та всеукраїнських наукових конференціях, круглих столах, проведених на території України

• Конференція Британської Ради «Англійська для академічних цілей» (м.Київ 19.02.2019);
• XIV ГОГОЛІВСЬКІ ЧИТАННЯ Міжнародна науково-практична конференція (Полтава, 1-3 квітня 2019 р.)
• V Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології в контексті іншомовної підготовки фахівця» (Полтава, 7-8 травня 2019 р.);
• Міжнародна наукова конференція «Мова як світ світів. Граматика і поетика текстових структур» (7-8 листопада 2019 р., Київ);
• IV Всеукраїнська науково-практична конференція «Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми і перспективи» (21 листопада 2019 р., Полтава);
• ХІІІ Міжнародна конференція випускників польських програм (13-14 грудня, 2019 р., м. Київ);
• VI Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології в контексті іншомовної підготовки фахівця» (Полтава, 5-6 травня 2020 року);
• Всеукраїнська науково-практична конференція «Співвідношення семантики і структури в системі мовних одиниць» (Полтава, 8 – 10 квітня 2020 року);
• Всеукраїнська наукова конференція «Традиції і новаторство в лінгвістичній науці XXI століття. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна (Харків, 8-9 жовтня 2020 р.)
• І Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання германської філології та перекладознавства» (Полтава, 12-13 жовтня 2020 року)
• XIII Міжнародна науково-практична конференція «Академічна й університетська наука: результати та перспективи», присвячена 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» та пам’яті президента Національної Академії Наук України, академіка НАН України Бориса Патона (10–11 грудня 2020 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• Міжнародна науково-практична конференція «Міжкультурні комунікації в галузі освіти», (Хмельницький національний університет, 19 березня 2021 рік);
• V Міжнародна науково-практична конференція «Теоретичні та прикладні аспекти перекладу, психології, світової літератури та викладання іноземних мов» (Київський міжнародний університет Навчально-науковий інститут лінгвістики та психології, 23 березня 2021);
• Всеукраїнська науково-практична конференція «Наука, освіта, інновації» (Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка, 12 квітня 2021 р.);
• VII Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця» (5 травня 2021 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• ІI Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми іноземної філології та перекладознавства», присвячена Всесвітньому дню науки в ім’я миру та розвитку (10–11 листопада 2021 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• Всеукраїнська науково-практична конференція «Інноваційні практики наукової освіти» Інституту обдарованої дитини НАПН України (Київ, 8.12.2021 р.);
• VIII Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця» (27 жовтня 2022 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• ІII Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми іноземної філології та перекладознавства», присвячена Всесвітньому дню науки в ім’я миру та розвитку (10–11 листопада 2022 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• VII Міжнародна науково-практична конференція «Українська мова у світі» Національний університет «Львівська політехніка», (Львів, 4.11.2022 р.);
• Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди» (Полтава, 2-4 грудня 2022 р.)
• VII Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційний потенціал та правове забезпечення соціально-економічного розвитку України: виклики глобального світу» 17-18 травня 2023 (ЗВО «Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна»», Полтава);
• VI Всеукраїнський круглий стіл «Проблеми термінології: сучасний стан», м. Київ, Національний авіаційний університет, 17 травня 2023  р.;
• Онлайн конференція “Стратегії оптимізації навчання та оцінювання у викладанні мов і літератур в умовах сьогодення”, 26 квітня 2023 р., Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Навчально-науковий інститут філології, кафедра методики викладання української та іноземних мов та літератур.

У вузівських наукових конференціях

• 71-а наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (22 квітня–17 травня 2019 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• 72-а наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвячена 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (21 квітня–15 травня 2020 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• 73-я наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвячена 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (21 квітня–13 травня 2021 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• 74-а наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (25 квітня–21 травня 2022 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• 75-а наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (23 квітня–18 травня 2023 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

У форумах, тренінгах, семінарах

• IV Міжнародний галузевий (нафтогазовий) форум «Видобуток. Капітальний ремонт. Інтенсифікація» (4–5 вересня 2019 р., м. Полтава, Полтавський національний технічний університет імені Юрія Кондратюка) (забезпечення іншомовного (польськомовного) супроводу заходу);
• Міжнародний інформаційний тиждень ERASMUS+ в Україні (4–8 листопада 2019 р., м. Київ, Київський національний університет імені Тараса Шевченка);
• Музикотерапія на тлі різних форм використання мистецтва в підтримці розвитку, (Посольство Республіки Польща, 16.03.2021р.)
• Круглий стіл «Вавель - місце європейської культури»; (Посольство Республіки Польща в Україні, м.Київ, 28.09.2021);
• Круглий стіл «Історія Королівського замку в Сандомирі»; (Посольство Республіки Польща в Україні, м.Київ, 5.10.2021);
• Вебінар «Pronunciation for a Global World. An Introduction for Teachers» (Oxford University Press, 18 листопада 2021 р.);
• Участь в online Ukraine Creative Spark Policy Forum «Вища освіта для розвитку креативних індустрій» (The British Council, 01 грудня 2021 р.);
• Міжнародний круглий стіл «Онлайн-ресурси з вивчення української мови в умовах нових викликів» (Львівський національний університет імені І.Франка, діаспора в Канаді, 19 листопада 2021 р.)
• Co nowego na platformie e-polish.eu wsparcie techniczne klienta na platformie e-polish.eu (Kraków, Polska 19/04/2022);
• Jak korzystać z Wirtualnej Sali lekcyjnej – garść praktycznych informacji (Kraków, Polska 20/04/2022)
• e-coursebooki i nie tylko – jak szybko przygotować atrakcyjną lekcje (Kraków, Polska 21/04/2022)
• e-polish – pytania i odpowiedzi (Kraków, Polska 25/04/2022)
• Interaktywne gry w Wirtualnej klasie – praktyczne przykłaty (Kraków, Polska 27/04/2022)

Репозитарії

1. Болотнікова А.П. Особливості перекладу професійно орієнтованих текстів / А.П. Болотнікова, С.П. Безноса // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 23 листоп. 2023 р. – Полтава : Нац.ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2023. – С. 72-76.
2. Болотнікова А.П. Теоретичні основи класифікації фразеологічних одиниць із зоонімами в полоністиці / А.П. Болотнікова, П.В. Василенко // Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). – Т. 1. – С. 395–397.
3. Болотнікова А.П. Поняття зоонім, проблеми його опису та аналізу в польській лінгвокультурі / А.П. Болотнікова, А.С. Мороз // Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). – Т. 1. – С. 397–399.
4. Болотнікова А.П. Форум як особливий жанр інтернет-комунікації / А.П. Болотнікова, Є.В. Онищенко // Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). – Т. 1. – С. 399–401.
5. Чередник Л.А. Особливості навчання іноземних мов і культур в історії Полтавської політехніки (1818-2023 рр.) / Л.А. Чередник, А.П. Болотнікова // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова.Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. – 2023. – Вип. 92. Т. 2. – С. 72-76. DOI: https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.17
6. Болотнікова А.П. Мотиваційно-цільовий аспект у навчанні граматики польської мови / А.П. Болотнікова // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова.Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. – 2023. – Вип. 92. Т. 2. – С. 14–18. DOI: https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.03
7. Болотнікова А.П. Особливості інтернет-комунікації в інформаційній діяльності / А.П. Болотнікова, С.П. Безноса // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 24 листоп. 2022 р. – Полтава, 2022. – С. 39-43.
8. Болотнікова А.П. Граматичні індикатори категорії ввічливості / А.П. Болотнікова // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 25 квітня–21 травня 2022 р.). – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – Т. 1. – С. 328–329.
9. Болотнікова А.П. Комунікативно-прагматична категорія ввічливості / А.П. Болотнікова, К.С. Негребецька // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 25 квітня–21 травня 2022 р.). – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – Т. 1. – С. 339–340.
10. Болотнікова А.П. Формування комунікативних навичок на початковому етапі навчання польської мови / А.П. Болотнікова, Т.Г. Король // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2022. – Вип. 56. Т. 4. – С. 9-15. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-2
11. Галаур С.П. Особові займенники у формах і регістрах французької мови: методичний коментар на тлі українськомовних компетенцій / С.П. Галаур, А.П. Болотнікова // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2022. – Вип. 56. Т. 4. – С. 22-27. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-4
12. Болотнікова А.П. Особливості перекладу ділових тестів за допомогою машинного перекладу / А.П. Болотнікова // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Полтава, 25 листоп. 2021 р. / редкол. : І.Г. Передерій [та ін.]. – Полтава : Нац. ун-т ім. Ю. Кондратюка, 2021. – С. 39–42.
13. Філологія очима молоді : зб. матеріалів І Наук. учнівської конф. (27 квіт. 2021 р.) / редкол. : Сівіцька С.П., Агейчева А.О., Болотнікова А.П., Галаур С.П., Чернишов В.В. – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. – 95 с.
14. Bolotnikova A.P. Politeness as a language category / A.P. Bolotnikova, H.M. Talovyria, V.V. Chernyshov // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. – 2021. – Т. 32 (71), № 4. Ч. 2. – С. 7-11. DOI: https://doi.org/10.32838/2710-4656/2021.4-2/02
15. Bolotnikova A.P. Vocative grammar indicators in ukrainian communicative culture / A.P. Bolotnikova, M.V. Moskalenko, Ye.O. Holovachova // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. – Вип. 48, т. 4. – С. 30-32. DOI: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.7
16. Болотнікова А.П. Функційно-стилістична специфіка перекладу науково-технічного тексту / А.П. Болотнікова, В.В. Чернишов, Г.М. Таловиря // Закарпатські філологічні студії. – 2021. – Вип. 17. Т. 2. – С. 76-80. DOI: https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.17-2.15
17. Болотнікова А.П. Експліцитні та імпліцитні ввічливі перформативні висловлення / А.П. Болотнікова // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. – Вип. 48, т. 4. – С. 33-36. DOI: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.8
18. Bolotnikova A.P. Peculiarities of English-Ukrainian official business style texts translation / A.P. Bolotnikova, V.V. Chernyshov, H.M. Talovyria // Актуальнi питання гуманiтарних наук. – 2021. – Вип. 40, т. 1. – С. 94-98. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/40-1-14
19. Таловиря Г.М. Іншомовні запозичення як фактор формування сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу / Г.М. Таловиря, А.П. Болотнікова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – № 51. Т. 3. – С. 74-77.
20. Болотнікова А.П. Особливості перекладу текстів офіційно-ділового стилю / А.П. Болотнікова, С.П. Безноса // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали V Всеукраїн. наук.-практ. конф., м. Полтава, 25 листоп. 2020 р. – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. – С. 70-75.
21. Болотнікова А.П. Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «домашні тварини» у сучасній польській мові / А.П. Болотнікова, М. Лотош // Молодий вчений. – 2020. – № 7.1 (83.1). – С. 24-27. DOI: https://doi.org//10.32839/2304-5809/2020-83.1-7
22. Особливості перекладу фразеологічних одиниць із зоонімами / А.П. Болотнікова, Н.В. Бечкало, А.І. Маркіна, А.К. Сидорова // Молодий вчений. – 2020. - № 7.1 (83.1). – С. 20-23. DOI: https://doi.org//10.32839/2304-5809/2020-83.1-6
23. Cherednyk L.A. Innovative technologies of teaching the ukrainian language as a foreign language in higher education institutions / L.A. Cherednyk, A.P. Bolotnikova, Yu.V. Hunchenko // Innovative and information technologies in educational processes : monograph. – Katowice : University of Technology, 2020. – P. 221-227.
24. Чередник Л.А. Українська мова як іноземна в аспекті міжкультурної комунікації / Л.А. Чередник, А.П. Болотнікова // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2020. – Вип. 31. Т. 4. – С. 221-225. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863.4/31.214384
25. Болотнікова А.П. Увічлива адресатність і її мовна репрезентація / А.П. Болотнікова, Ю.В. Гунченко, Л.А. Чередник // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». – 2020. – Вип. 87. – С. 45-50. DOI: 10.26565/2227-1864-2020-87-07
26. Болотнікова А.П. Структурно-семантичні особливості сучасних англійських складних іменників – економічних термінів з першим безпосередньо складовим – твірною основою кореневого іменника / А.П. Болотнікова, Ю.В. Гунченко // Гуманітарний вісник Національного університету імені Юрія Кондратюка : зб. наук. праць. – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. – Вип. 1-2 (7). – С. 193-200.
27. Болотнікова А.П. Кличний відмінок як мовний індикатор увічливої адресатності / А.П. Болотнікова, Ю.В. Гунченко // Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies : зб. наук. пр. – Вінниця : ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. – Вип. 40. Т. 2. – С. 25-32 . DOI: 10.31558/1815-3070.2020.40.2.3
28. Баландіна Н.Ф. Польсько-українська пісня «Hej, sokoły!» як інтеркультурне комунікативне явище / Н.Ф. Баландіна, А.П. Болотнікова // Przegląd wschodnioeuropejski. – Olsztyn : WMU, 2020. – T. XI/1. – С. 231-240.
29. Болотнікова А.П. Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «домашні тварини» в сучасній польській мові / А.П. Болотнікова, Н.В. Бечкало // Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного Університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 21 квітня – 15 травня 2020 р.). – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. – Т. 1. – С. 349-350.
30. Болотнікова А.П. Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «екзотичні тварини» / А.П. Болотнікова, А.К. Сидорова // // Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного Університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 21 квітня – 15 травня 2020 р.). – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. – Т. 1. – С. 353-354.
31. Болотнікова А.П. Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «дикі тварини» в сучасній польській мові / А.П. Болотнікова, А.І. Маркіна // Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного Університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 21 квітня – 15 травня 2020 р.). – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. – Т. 1. – С. 351-353.
32. Cherednyk L.A. Literary translation as one of communication possible modifications / L.A. Cherednyk, A.P. Bolotnikova, Yu.V. Hunchenko // Dynamics of the development of world science : abstracts of the 5th International scientific and practical conference. – Vancouver, Canada : Perfect Publishing, 2020. – P. 65-74. URL: http://sci-conf.com.ua.
33. Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. праць. – Вінниця : ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. – Вип. 40. Т. 2. – 182 с.
34. Болотнікова А.П. Поширювачі ввічливих локативів / А.П. Болотнікова // Закарпатські філологічні студії. – 2019. – № 11. – С. 7-11.
35. Болотнікова А.П. Лексичні та граматичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей нафтогазової галузі / А.П. Болтнікова, Д.С. Цюман, А.А. Гнилосир // Молодий вчений. – 2019. – № 5.1 (61.1). – С. 34-37.
36. Болотнікова А.П. Особливості перекладу конструкції «прикметник + іменник» у нафтогазовій термінології / А.П. Болотнікова, М.О. Зозуля, А.Г. Охрей // Молодий вчений. – 2019. – № 5.1 (61.1). – С. 27-30.
37. Bołotnikowa A.P. Kategoria grzeczności w aspekcie komunikacji międzynarodowej / A.P. Bołotnikowa, Monika Lotosz // Молодий вчений. – 2019. – № 5.1 (61.1). – С. 31–34.
38. Охрей А.Г. Використання сучасних пісень при викладанні англійської мови підліткам / А.Г. Охрей, А.П. Болотнікова // Тези 71-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (Полтава, 22 квітня – 17 травня 2019 р.). – Полтава : ПолтНТУ, 2019. – Т. 1. – C. 322-323.
39. Болотнікова А.П. Комунікативно-прагматична категорія ввічливості та поняття соціальної і психологічної дистанції / А.П. Болотнікова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія. – Одеса : ОМГУ, 2019. – Вип. 38. – С. 13-17.
40. Зозуля М.О. Особливості перекладу конструкції «прикметник + іменник» у нафтогазовій термінології / М.О. Зозуля, А.П. Болотнікова // Тези 71-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (Полтава, 22 квітня – 17 травня 2019 р.). – Полтава : ПолтНТУ, 2019. – Т. 1. – C. 308-309.
41. Болотнікова А.П. Увічливість як комунікативно-прагматична категорія / А.П. Болотнікова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – Одеса : ОМГУ, 2019. – Вип. 37, т. 2. – С. 24-28.
42. Цюман Д.С. Лексичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей нафтогазової галузі / Д.С. Цюман, А.П. Болотнікова // Тези 71-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (Полтава, 22 квітня – 17 травня 2019 р.). – Полтава : ПолтНТУ, 2019. – Т. 1. – С. 328–329.
43. Balatska O.L. Pragmatic types of critical remarks in English language research articles in psychology / O.L. Balatska, A.P. Bolotnikova // New stages of development of modern science in Ukraine and EU countries : monograph. – Riga : Baltija Publishing, 2019. – P. 1-18. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-588-15-0-104
44. Болотнікова А.П. Специфіка перекладу науково-технічних текстів / А.П. Болотнікова, Н.В. Бечкало // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія : зб. наук. пр. – Херсон : Гельветика, 2019. – № 41, т. 2. – С. 120-123. DOI: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2019.41.2.29
45. Болотнікова А.П. Увічливість і міжкультурна комунікація / А.П. Болотнікова, Ю.В. Гунченко // Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. – 2019. –Т. 30 (69), № 3. – С.1-4.
46. Чередник Л.А. Віра Річ – «посол України в англомовному світі» / Л.А. Чередник, А.П. Болотнікова, Ю.В. Грінченко // International scientific and practical conference "Issues of modern philology in the context of the interaction of languages and cultures": conference proceedings, December 27 -28,2019. – Venice : Baltija Publishing, 2019. – P. 168-171.
47. Болотнікова А.П. Роль категорії ввічливості в текстах засобів масової інформації / А.П. Болотнікова // Молодий вчений. – 2018. – № 9.10 (61.1). – С. 17–20.
48. Болотнікова А.П. Звертання як граматичний індикатор категорії ввічливості в діловій кореспонденції / А.П. Болотнікова // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації : матеріали ІІІ Всеукраїн. наук.-практ. конф., м. Полтава, 22 листоп. 2018 р. – Полтава : ПолтНТУ, 2108. – C. 73-75.
49. Болотнікова А.П. Теоретичний підхід до перекладу технічних термінів нафто-газової промисловості / А.П. Болотнікова // Тези 70-ої ювілейної наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, 23 квіт. – 18 трав. 2018 р. – Полтава : ПолтНТУ, 2018. – Т. 2. – C. 91 – 92.
50. Болотнікова А.П. Переклад науково-технічних термінів в галузі моторизації / А.П. Болотнікова // Тези 70-ої ювілейної наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, 23 квіт. – 18 трав. 2018 р. – Полтава : ПолтНТУ, 2018. – Т. 2. – C. 89–90.
51. Bolotnikova А.P. Vocative as a Marker of Politeness Category / A.P. Bolotnikova, N.F. Balandina // International Journal of Engineering & Technology. – 2018. – Vol. 7, № 4.8. – P. 759-764.
52. Bolotnikova A.P. Vocative as a marker of politeness category expression / A.P. Bolotnikova, N.F. Balandina // Technology, Engineering and Science – 2018 : зб. наук. пр. І Міжнар. наук.-практ. конф., Лондон, 24 – 25 жовт. 2018 р. – Полтава : ПолтНТУ, 2018. – С. 198-200.
53. Болотнікова А.П. Увічливість як мовна категорія / А.П. Болотнікова // Гуманітарний вісник Полтавського національного технічного університету імені Юрія Кондратюка : зб. наук. праць / [ред. кол.; гол. ред. Л. М. Рибалко]. – Полтава : ПолтНТУ імені Юрія Кондратюка, 2017. – Вип. 2. – С. 190 - 197.
54. Болотнікова А.П. Питання як засіб вираження категорії ввічливості / А.П. Болотнікова // International research and practice conference «Modern philology: relevant issues and prospects of research» : conference proceedings, October 20-21, 2017. – Lublin : Baltija Publishing, 2017. – P. 8–11.
55. Болотнікова А.П. Увічливість як національно-культурна категорія / А.П. Болотнікова // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : «Філологія». – Х., 2017. – Вип. 77. – С. 63–68.
56. Болотнікова А.П. Предикативне заперечення як індикатор вираження категорії ввічливості / А.П. Болотнікова // Перспективи розвитку філологічних наук (м. Хмельницький, 24–25 бер. 2017 р.). – Херсон : Гельветика, 2017. – С. 6–9.
57. Болотнікова А.П. Категорія особи як засіб вираження ввічливості / А.П. Болотнікова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : «Філологія». – Одеса, 2017. – Вип. 30, т. 1. – С. 11–13.
58. Болотнікова А.П. Кличний відмінок як індикатор категорії ввічливості в українській мові / А.П.Болотнікова // Sciences of Europe. – Vol. 2, № 3 (3). – 2016. – C. 51–56.
59. Болотнікова А.П. Датив як індикатор увічливості / А.П.Болотнікова // Філологічні науки : зб. наук. пр. – Полтава: ПНПУ ім. В.Г. Короленка, 2016. – Вип. 23. – С. 104–111.
60. Безноса А.П. Модальність увічливості та пом’якшення категоричності висловлювання в українській мові / А.П. Безноса (Болотнікова) // Наукові записки. Серія : Філологія : зб. наук. пр. / Вінницький держ. пед. ун-т ім. М. Коцюбинського. – Вінниця, 2009. – Вип. 11. – С. 196–200.
61. Безноса А.П. Етнолінгвістичні засади формування етикетного мовлення учнів основної школи / А.П. Безноса (Болотнікова) // Проблеми сучасної філології: лінгвістика, літературознавство, лінгводидактика : зб. наук. пр. / за ред. проф. Валюх З.О. – Полтава : Освіта, 2009. – Вип. 2. – С. 54–59.
62. Безноса А.П. Мовні індикатори вираження модальності ввічливості / А.П. Безноса (Болотнікова) // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград : КДПУ ім. В. Винниченка, 2009. – Вип. 81 (3). – С. 206–210.
63. Безноса А.П. Деякі мовні індикатори вираження категорії ввічливості / А.П. Безноса (Болотнікова) // Нова філологія : зб. наук. пр. – Запоріжжя : ЗНУ, 2009. – № 33. – С. 240–245.
64. Безноса А.П. Функціонально-прагматичний потенціал питань як індикаторів категорії ввічливості / А.П. Безноса (Болотнікова) // Нова філологія : зб. наук. пр. – Запоріжжя: ЗНУ, 2009. – № 35. – С. 22–27.
65. Безноса А.П. Граматичні індикатори вираження ввічливості (з історії вивчення питання) / А.П. Безноса (Болотнікова) // Лінгвістичні студії: зб. наук. пр. / Уклад. : Анатолій Загнітко (наук.ред.) [та ін.]. – Донецьк : ДонНУ, 2008. – Вип. 17. – С. 176–181.
66. Безноса А.П. Грамматическая специфика формул вежливости со значением обращения в украинском, русском и польском речевом этикете / А.П. Безноса (Болотнікова) // Язык – сознание – культура – социум : сб. докладов и сообщений междунар.науч. конф. памяти проф. И. Н. Горелова. – Саратов : Наука, 2008. – С. 399–405.
67. Безноса А.П. Функціональна специфіка граматичної категорії виду в імперативних висловлюваннях / А.П. Безноса (Болотнікова) // Вісник Дніпропетровського університету. Серія: Мовознавство. – Дніпропетровськ, 2008. – Вип. 13, т. 2. – С. 3–5.
68. Безноса А.П. Формування та розвиток культури спілкування на уроках української мови / А.П. Безноса (Болотнікова) // Комунікативне навчання мови : формування мовленнєвої і соціокультурної компетенцій. – Полтава : Освіта, 2008. – С. 131-142.
69. Безноса А.П. Українська мова. 7–9 класи. Розвиток ситуативного мовлення : навч. посіб. / А.П. Безноса (Болотнікова) ; за ред. Н.Ф. Баландіної – Х. : Веста ; Ранок, 2008. – С. 30–118.
70. Безноса А.П. Етикетний діалог на уроках української мови / А.П. Безноса (Болотнікова) // Комунікативне навчання мови : формування мовленнєвої і соціокультурної компетенцій / відп. ред. Н.Ф. Баландіна. – Полтава : Освіта, 2008. – С. 78–83.
71. Безноса А.П. Функціональна специфіка ввічливого імперативного висловлювання / А.П. Безноса (Болотнікова) // Культура народов Причерноморья. – 2008. – № 142, т. 1. – С. 51–54.
72. Безноса А.П. Вивчення мовленнєвого етикету на уроках української мови / А.П. Безноса (Болотнікова) // Комунікативне навчання мови : формування мовленнєвої і соціокультурної компетенцій / відп. ред. Н. Ф. Баландіна. – Полтава : Освіта, 2008. – С. 143–154.
73. Безноса А.П. Українська мова. 5–6 класи. Розвиток ситуативного мовлення : навч. посіб. / А.П. Безноса (Болотнікова) [та ін.]; за ред. Н.Ф. Баландіної – Х. : Веста ; Ранок, 2007. – С. 27–78, 86–107, 116–125.
74. Безноса А.П. Граматичні індикатори звертання в українській комунікативній культурі / А.П. Безноса (Болотнікова) // Науковий вісник ХДУ. Сер. “Лінгвістика”. – Херсон : Вид-во ХДУ, 2007. – С. 178–181.
75. Безноса А.П. Мова ввічливості як стратегія маскування страху (на матеріалі комедії “Ревізор” М.В. Гоголя) / А.П. Безноса (Болотнікова) // VІІІ Гоголівські читання : зб. наук. пр. – Полтава: ПДПУ, 2006. – С. 182–185.

Монографії, навчальні посібники

1. Balatska O., Bolotnikova A. Pragmatic types of critical remarks in English-language research articles in psycology. New stages of development of modern science in Ukraine and EU countries: monograph / edited by authors. – 6th ed. – Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2019. – Pp. 1-18. (Колективна монографія в країнах ЄС).
2. Bolotnikova A.P. Innovative technologies of teaching the ukrainian language as a foreign language in higher education institutions / L.A. Cherednyk, , Yu.V. Hunchenko // Innovative and information technologies in educational processes : monograph. Katowice : University of Technology, 2020. P. 221-227. (Колективна монографія в країнах ЄС).

У виданнях Scopus та Web of Science Core Collection

1. Balandina N., Bolotnikova A. Polish-ukrainian song «Hej, sokoły!» («Hey, Eagles!») as an intercultural. Przegląd wschodnioeuropejski. Olsztyn : Wydawnictwo WMU. T1. 2020. (Scopus).
2. Bolotnikova A.P. English Compound Construction Economic Terminology: Current Aspects of Professional Text Cohesiveness. Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations. ICBI 2019. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 73. Springer, Cham. P. 517-523. (Scopus).
3. Ageicheva, A., Bolotnikova, A., Hunchenko, Y., Aheicheva, O. English Multicomponent Construction Economics Terms as a Means of Professional Texts Cohesiveness. Lecture Notes in Civil Engineeringthis link is disabled, 2023, 299, pp. 613–621. (Scopus).

У фахових вітчизняних виданнях

1. Болотнікова А.П. Увічливість як комунікативно-прагматична категорія. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : «Філологія». Одеса, 2019. Вип. 37-2. С. 24– 27. (фахова стаття + Index Copernicus).
2. Болотнікова А.П. Комунікативно-прагматична категорія ввічливості та поняття соціальної і психологічної дистанції. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : «Філологія». Одеса, 2019. Вип. 38. Т.2. С. 63-66. (фахова стаття + Index Copernicus).
3. Болотнікова А.П. Поширювачі ввічливих вокативів. Закарпатські філологічні студії. Вип.11. Т.1. Ужгород, 2019. С.7–11. (фахова стаття + Index Copernicus).
4. Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. Увічливість і міжкультурна комунікація. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Том 30 (69) № 3, 2019. С. 1–4. (фахова стаття + Index Copernicus).
5. Болотнікова А.П., Бечкало Н.В. Специфіка перекладу науково-технічних текстів. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : «Філологія». Одеса, 2019. Вип. 41. (фахова стаття + Index Copernicus).
6. Болотнікова А.П. Українська мова як іноземна в аспекті міжкультурної комунікації. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2020. Вип.31. С.74-78. (фахова стаття + Index Copernicus).
7. Болотнікова А. П., Гунченко Ю. В., Чередник Л. А. Увічлива адресатність і її мовна репрезентація. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна Серія «Філологія». Вип. 87. 2020. С.45–50. (фахова стаття + Index Copernicus).
8. Болотнікова А., Гунченко Ю. Кличний відмінок як мовний індикатор увічливої адресатності. Лінгвістичні студії. Випуск 40 (2). 2020. С. 25–32. (фахова стаття + Index Copernicus).
9. Bolotnikova A. P., Moskalenko M. V., Holovachova Ye. O. Vocative grammar indicators in ukrainian communicative culture. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія збірник наукових праць Випуск 48. Том 4. Видавничий дім «Гельветика» 2021. С.30-32. (фахова стаття + Index Copernicus).
10. Болотнікова А. П. Експліцитні та імпліцитні ввічливі перформативні висловлення. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія збірник наукових праць. Випуск 48. Том 4. Видавничий дім «Гельветика» 2021. С.33-36. (фахова стаття + Index Copernicus).
11. Bolotnikova A. P., Talovyria H. M., Chernyshov V. V. Politeness as a language category. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 32 (71) № 4 2021 Частина 2. С. 7-11. (фахова стаття + Index Copernicus).
12. Болотнікова А.П., Чернишов В.В., Таловиря Г.М. Функційно-стилістична специфіка перекладу науково-технічного тексту. Закарпатські філологічні студії. Випуск 17. Том 2. Видавничий дім «Гельветика» 2021. С.76-80. (фахова стаття + Index Copernicus).
13. Вolotnikova A., Chernyshov V., Talovyria H. PECULIARITIES OF ЕNGLISH-UKRAINIAN OFFICIAL BUSINESS STYLE TEXTS TRANSLATION. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 41. Том 1. C.94 –98. (фахова стаття + Index Copernicus).
14. Таловиря Г.М., Болотнікова А.П. Іншомовні запозичення як фактор формування сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія збірник наукових праць. Випуск 48. Том 4. Видавничий дім «Гельветика» 2021. С.33-36. (фахова стаття + Index Copernicus).
15. Болотнікова А., Король Т. Формування комунікативних навичок на початковому етапі навчання польської мови. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького держ. пед. ун-ту імені Івана Франка. Дрогобич: Гельветика, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 9–15. (фаховий, категорія Б, Index Copernicus International). (фахова стаття + Index Copernicus).
16. Галаур С., Болотнікова А. Особові займенники у формах і регістрах французької мови: методичний коментар на тлі українськомовних компетенцій. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького держ. пед. ун-ту імені Івана Франка. Дрогобич: Гельветика, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 22–27. (фаховий, категорія Б, Index Copernicus International). (фахова стаття + Index Copernicus).
17. Болотнікова А. Полонізми та їхній регулятивний потенціал у творах української літератури / А.П. Болотнікова, С.П. Галаур // Українська полоністика. Том 21 (№1). 2023. С 13-18. (фахова стаття + Index Copernicus).

• Захист кандидатської дисертації (2018 р.) Диплом кандидата наук ДК № 047745 від 5 липня 2018 року
• Піврічне стажування «Pol-Uk Uczymy polskiego na Ukrainie» у межах програми NAWA «Promocja języka polskiego dla przyszłych nauczycieli języka polskiego, mediatorów i ambasadorów kultury», Університет імені Адама Міцкевича (Познань, Польща) (листопад 2020-червень 2021 рр.), 140 годин, 4,5 кредитів, сертифікати від 05.06.2021 року.
• Стажування «IIASC» and West Finland College, Huittinen, програма «Soft skills development in teaching professional training»; (1.10.2021-12.11.2021), 180 годин, 6 кредитів, сертифікат №081321-118, листопад 2021 р.
• Стажування для викладачів польської мови як іноземної з компонентом емоційної саморегуляції SOK Foundation (25.07.2022-06.08.2022), 42 години, 1,5 кредити. Сертифікат, серпень 2022 рік
• Стажування для викладачів з компонентом психологічного розвантаження Amerykańska Fundacja Wolności, SOK Foundation (16.01.2023-16.02.2023), 30 годин, 1 кредит,  Сертифікат, лютий 2023 рік

• Подяка ректора Полтавського національного технічного університету імені Юрія Кондратюка (2018)
• Почесна грамота Полтавського національного технічного університету імені Юрія Кондратюка (2018)
• Почесна грамота Шевченківської районної у м. Полтаві ради (2018)
• Почесна грамота Департаменту освіти і науки Полтавської обласної державної адміністрації (2019)
• Почесна грамота Міської ради (2019)
• Подяка Міністерства освіти і науки України (2019)
• Грамота Міністерства освіти і науки України (2020)
• Нагрудний знак «Відмінник освіти» (2023)
• Почесна грамота Міністерства освіти і науки України (2021)
• Сертифікат на знання англійської мови, рівень С1, Aptis (British Council).
• Сертифікат на знання польської мови, рівень С 1, (Варшавський університет).
• Сертифікати Британської ради в Україні (2019-2020 рр.).
• Сертифікати про підвищення кваліфікації викладачів польської мови (2019-2023 рр).

Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №97753 на статтю «Literary translation as of communication possible modification». Автори Чередник Л.А., Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. 03.06.2020.

Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 97754 на статтю "Innovative technologies of teaching the ukrainian language as a foreign language in higher education institutions". Автори: Чередник Л.А., Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. 05.10.2020.