Галина ТАЛОВИРЯ
Доцент кафедри загального мовознавства та іноземних мов
- Вчитель англійської мови і літератури та зарубіжної літератури. Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка (2001).
- Кандидат педагогічних наук, Академія педагогічних наук України (2010)
- Доцент англійської та німецької філології (2012)
КОНТАКТИ
КУРСИ
- 073БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням (Логістика)
- 075БОК5 Іноземна мова за професійним спрямуванням
- 071БОК4 Іноземна мова за професійним спрямуванням
- 072БОК12 Іноземна мова за професійним спрямуванням
- 076БОК4 Іноземна мова за професійним спрямуванням
- 081БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням
- 242БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням
- 073БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням (Менеджмент)
- 073БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням (Менеджмент ІТ)
- 281БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням
- 141БОК9 Іноземна мова за професійним спрямуванням (Відновлювальна електроенергетика)
- 141БОК9 Іноземна мова за професійним спрямуванням (Елетроенергетика)
- 073БОК11 Іноземна мова
- 073БОК10 Іноземна мова
- 071БОК 3 Іноземна мова
- 242БОК8 Іноземна мова
- 071МОК1 Професійна іноземна мова та міжнародні комунікації
- 133МОК2 Ділова іноземна мова
- УВМ_ДІМ_А_А2 Друга іноземна мова ( англійська мова - нижче за середній рівень, А2)
Методика викладання англійської мови, інтернаціоналізація сучасної вищої освіти.
Відповідальний виконавець зареєстрованої у 2020 р. у вiддiлi реєстрації наукової діяльності УкрІНТЕІ науково-технічної роботи «Комунікативно-прагматичний, функцiйний та методичний аспекти аналізу мовних одиниць»
(державний реєстраційний номер: 0120U104822).
Керiвник роботи: Болотнiкова Алла Петрівна
(к. філол. н.)
Термін виконання: 5 років, з 2020-2025 р.
Індивідуальні гранти
- Міжнародне стажування в Університеті імені Аурела Влайку, мю Арад, Румунія, 22- 26 травня 2023 р., сертифікат
- Міжнародне стажування “Management of Internalisation of Higher Education”, вересень – 2021 – вересень 2023 р.,сертифікат
АСПІРАНТИ
Домаренко Максим Володимирович, 2022, тема «Формування професійної компетентності майбутніх перекладачів аудшщвізуальними засобами»
Перелік пріоритетних власних (у співавторстві) публікацій
- Таловиря Г.М., Різник Ю.Ю. Використання персоналізованого контенту на заняттях з англійської мови // Актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка. Випуск 56. Том 4. С. 107 – 111;
- Чернишов В.В., Таловиря Г.М. Історія формування підходу та зміст методики оберненого навчання // актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франкаю Випуск 56. Том 4. С. 145 – 149;
- Таловиря Г.М. Іншомовні запозичення як фактор формування сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу / Г.М. Таловиря, А.П. Болотнікова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – № 51. Т. 3. – С. 74-77;
- Bolotnikova A. P., Talovyria H. M. Courtesy as a Language Category. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія, Журналістика. 2021. Том 32 (71). №4. С. 52 – 59;
- Болотнікова А. П., Чернишов В. В. Таловиря Г. М. Особливості англо – українського перекладу науково – технічних текстів. Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип. 16. С. 52 – 59;
- Болотнікова А. П., Чернишов В. В., Таловиря Г. М. Особливості англо – українського перекладу текстів офіційно – ділового стилю. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих учених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2021. Вип. 40. С. 34 – 37;
- Імпресіоністичний інтертекст у романі О. Уайльда «Портрет Доріана Ґрея» / О. М. Ніколенко, Г. М. Таловиря, І.М.Тимінська // Збірник наукових праць «Філологічні науки». Вип. 32. – 2020. – С. 41 – 48
Репозитарії:
- Таловиря Г.М. Особливості типового текстового повідомлення сучасних інтернет-джерел / Г.М. Таловиря // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми і перспективи : матеріали VI Міжнар. наук.-практ. конф., 25 листоп. 2021 р. – Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2021.
- Bolotnikova A.P. Politeness as a language category / A.P. Bolotnikova, H.M. Talovyria, V.V. Chernyshov // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. – 2021. – Т. 32 (71), № 4. Ч. 2. – С. 7-11. – DOI https://doi.org/10.32838/2710-4656/2021.4-2/02
- Болотнікова А.П. Функційно-стилістична специфіка перекладу науково-технічного тексту / А.П. Болотнікова, В.В. Чернишов, Г.М. Таловиря // Закарпатські філологічні студії. – 2021. – Вип. 17. Т. 2. – С. 76-80. – DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.17-2.15
- olotnikova A.P. Peculiarities of English-Ukrainian official business style texts translation / A.P. Bolotnikova, V.V. Chernyshov, H.M. Talovyria // Актуальнi питання гуманiтарних наук. – 2021. – Вип. 40, т. 1. – С. 94-98. – DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/40-1-14
- Ніколенко О.М. Імпресіоністичний інтертекст у романі О. Уайльда «Портрет Доріана Ґрея» / О.М. Ніколенко, Г.М. Таловиря, І.М. Тимінська // Філологічні науки. – 2020. – Вип. 32. – С. 41– 48. – DOI: https://doi.org/10.33989/2524-2490.2020.32.202449
- Таловиря Г.М. Сучасні тенденції поповнення словникового запасу англійської мови: зовнішні запозичення / Г.М. Таловиря // Філологічні науки : зб. наук. праць. – Полтава : ПНПУ, 2017. – Вип. 26. – С. 73–77.
- Ткаченко А.Д. Особливості ідіостилю Джеремі Стронга на прикладі серії книг The Hundred Mile an Hour Dog ( в українському перекладі Ракета на чотирьох лапах) / А.Д. Ткаченко; наук. кер. Г.М. Таловиря // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.). – Полтава : Нац. ун-т ім. Ю. Кондратюка, 2022. – Т. 1. – С. 352-354
- Медведь Г.М. Формування професійної комунікативної культури майбутніх інженерів зв'язку : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.04 / Г.М. Медведь (Таловиря); Ін-т пед- освіти і освіти дорослих АПН України. – К., 2010. – 408 с.
- Професійна комунікативна культура майбутніх інженерів зв’язку : навч.-метод. посіб. для ВНЗ / уклад. Г.М. Петрук ( Таловиря ). – Київ, 2008. – 176 с.
- Медведь Г.М. Формування професійної комунікативної культури майбутніх інженерів зв'язку : автореф. дис. ... канд. пед наук : 13.00.04 / Г.М Медведь (Таловиря); Ін-т пед- освіти і освіти дорослих АПН України. – К., 2010. – 23 с.
- Петрук Г.М. Аналіз прагматичних значень англійського речення згідно з сучасними класифікаціями мовленнєвих актів / Г.М. Петрук (Таловиря) // Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство). – Вінниця, 2011. – Вип. 14. – С. 108-112.
- Петрук Г.М. Дискусія як один з методів навчання говоріння англійською мовою в середній школі / Г.М. Петрук (Таловиря) // Проблеми зіставної семантики : зб. наук. ст. – К. : КНЛУ, 2011. – Вип. 10, ч. 2. – С. 404-409.
- Petruk G.M. Linguistic aspect of future specialists communicative training / G.M. Petruk (Таловиря) // The 4 Es of the 21st Century: Education, Effictiveness, Efficiency and Experience : abstracts of XIII National Conference of the Educational Association of Teachers of English to Speakers of Other Languages in Ukraine, April 14 - 16, 2008. – Poltava, 2008. – P. 109-110.
- Петрук Г.М. Критерії сформованості комунікативної культури у майбутніх інженерів зв’язку / Г.М. Петрук (Таловиря) // Витоки педагогічної майстерності. Серія: Педагогічні науки : зб. наук. пр. – Полтава : ПДПУ, 2008. – Вип. 5. – С. 26.32.
- Таловиря Г.М. Сучасні тенденції в способах поповнення словникового складу англійської мови: словотворчий аспект / Г.М. Таловиря // Сучасна гуманітарна парадигма: питання, виклики, рішення : монографія. – Полтава : Болотин А.В., 2017. – С. 25-27.
- Петрук Г.М. Модель формування професійної комунікативної культури майбутніх інженерів зв’язку / Г.М. Петрук (Таловиря) // Педагогіка і психологія професійної освіти. – 2008. – № 5. – С. 15-22
- Petruk G.M. Using VOA Special English to Improve Advanced English Learners’ Use of High Frequency Words / G.M. Petruk (Таловиря) // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. № 953. Серія “Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов”. – Х. : ХНУ, 2011. – Вип. 65. – С. 179-184.
- Петрук Г.М. Аналіз прагматичних перформативів англійської мови згідно з теорією мовленнєвих актів / Г.М. Петрук (Таловиря) // Нова філологія : зб. наук. пр. – Запоріжжя : ЗНУ, 2011. – Вип. 46. – С. 181–184.
- Петрук Г.М. Дискусія як один з комунікативних методів навчання говоріння / Г.М. Петрук (Таловиря) // Англійська філологія: проблеми лінгвістики, літературознавства, лінгвометодики : зб. наук. пр. – Полтава : ПНПУ, 2011. – Вип. 5. – С. 22-30.
- Петрук Г.М. Аналіз теоретичних основ комунікації у контексті професійної підготовки / Г.М. Петрук (Таловиря) // Вісник Львівського університету. Серія: Педагогічна. – Львів, 2006. – Вип. 21, ч. 2. – С. 56-64.
- Петрук Г.М. Чинники формування комунікативної компетентності індивіда / Г.М. Петрук (Таловиря) // Імідж сучасного педагога. – 2005. – № 8. – С. 17-19.
- Петрук Г.М. Формування професійної мотивації абітурієнтів і студентів вищих і середніх спеціальних навчальних закладів / Г.М. Петрук (Таловиря) // Інноваційні технології навчання в сучасній дидактиці вищої школи : матеріали Другої Всеукр. наук.-практ. конф., 13-16 бер. 2007 р. – Полтава, 2007. – С. 85-86.
- Петрук Г.М. Формування професійної мотивації майбутніх фахівців / Г.М. Петрук (Таловиря) // Педагогічний процес: теорія і практика : зб. наук. праць. – К. : Едельвейс, 2007. – Вип. 3. – С. 148-158.
- Петрук Г.М. Культура спілкування керівника / Г.М. Петрук (Таловиря) // Кредитно-модульна технологія навчання та методичне забезпечення контролю якості успішності : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. – Полтава : ПВІЗ, 2006. – С. 67-70.
- Петрук Г.М. Культура спілкування майбутнього офіцера-керівника / Г.М. Петрук (Таловиря) // Військова освіта : зб. наук. пр. – К. : НУОУ, 2006. – № 1 (17). – С. 95-100.
- Таловиря Г.М. Іншомовні запозичення як фактор формування сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу / Г.М. Таловиря, А.П. Болотнікова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – № 51. Т. 3. – С. 74-77.
- Chernikova A.M. Why does Tolerance Matter? / A.M. Chernikova; research advisor H.M. Talovyria // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.). – Полтава : Нац. ун-т ім. Ю. Кондратюка, 2022. – Т. 1. – С. 354-355.
- Таловиря Г.М. Актуальність використання педагогічної спадщини Г. С. Сковороди у сучасному патріотичному вихованні / Г.М. Таловиря // Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди : кол. моногр. ‒ Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2022. ‒ С. 114-122.
- Таловиря, Г.М. Переваги персоналізованого контенту в опануванні англійської мови / Г.М. Таловиря // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 24 листоп. 2022 р. – Полтава, 2022. – С. 73-76
- Таловиря Г.М. Використання персоналізованого контенту на заняттях з англійської мови / Г.М. Таловиря, Ю.Ю. Різник // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2022. – Вип. 56. Т. 4. – С. 107-112. – DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-18
- Чернишов В.В. Історія формування підходу та зміст методики оберненого навчання / В.В. Чернишов, Г.М. Таловиря // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2022. – Вип. 56. Т. 4. – С. 145-149. – DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-24
- Сівіцька С. Реконструкція семантики іншомовних екологічних термінів / С. Сівіцька, Л. Чередник, Г. Таловиря // Еnvironment recovery and reconstruction: war context 2022 : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., 17–18 листоп. 2022. – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 95–96.
- Таловиря Г.М. Сучасні тенденції у навчанні вимови англійської мови / Г.М. Таловиря, Л.А. Петрук // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова.Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. – 2023. – Вип. 92. Т. 2. – С. 55–59. – DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.13
- Chernikova A. Aspects of present days English usage / A. Chernikova ; scientific adviser : H. Talovyria // Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). – Т. 1. – С. 429–430.
- Tkachenko A. Slogans as a tool of advertising / A. Tkachenko ; scientific adviser : H. Talovyria // Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). – Т. 1. – С. 431–432.
Посібники:
- Професійна комунікативна культура майбутніх інженерів зв’язку Г. М. Петрук // навчально – методичний посібник для вищих навчальних закладів. – Полтава, Дивосвіт, 2008. - 135 с.
Монографії:
- Актуальність використання педагогічної спадщини Г. С. Сковороди у сучасному патріотичному вихованні // розділ колективної монографії «Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди». Полтава. Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». 2022. С. 114 – 122.
- Сучасні тенденції поповнення словникового складу англійської мови: словотворчий аспект // Сучасна гуманітарна парадигма: питання, виклики, рішення – Полтава, 2017. – С. 25 – 27.
Статті у наукових фахових виданнях:
- Таловиря Г.М., Різник Ю.Ю. Використання персоналізованого контенту на заняттях з англійської мови // Актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка. Випуск 56. Том 4. С. 107 – 111;
- Чернишов В.В., Таловиря Г.М. Історія формування підходу та зміст методики оберненого навчання // актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франкаю Випуск 56. Том 4. С. 145 – 149;
- Таловиря Г.М. Іншомовні запозичення як фактор формування сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу / Г.М. Таловиря, А.П. Болотнікова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – № 51. Т. 3. – С. 74-77;
- Bolotnikova A. P., Talovyria H. M. Courtesy as a Language Category. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія, Журналістика. 2021. Том 32 (71). №4. С. 52 – 59;
- Болотнікова А. П., Чернишов В. В. Таловиря Г. М. Особливості англо – українського перекладу науково – технічних текстів. Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип. 16. С. 52 – 59;
- Болотнікова А. П., Чернишов В. В.? Таловиря Г. М. Особливості англо – українського перекладу текстів офіційно – ділового стилю. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих учених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2021. Вип. 40. С. 34 – 37;
- Імпресіоністичний інтертекст у романі О. Уайльда «Портрет Доріана Ґрея» / О. М. Ніколенко, Г. М. Таловиря, І.М.Тимінська // Збірник наукових праць «Філологічні науки». Вип. 32. – 2020. – С. 41 – 48;
- Сучасні тенденції поповнення словникового складу англійської мови: зовнішні запозичення // Філологічні науки: зб. наук. праць. – Випуск 26. – Полтава: ПНПУ, 2017. – С. 73 – 77;
- Using VOA Special English to Improve Advanced English Learners’ Use of High Frequency Words // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна [Серія “Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов”. – Випуск 65]. – Харків, 2011. – № 953. – С. 179 – 184;
- Аналіз прагматичних значень англійського речення згідно з сучасними класифікаціями мовленнєвих актів // Наукові записки. Серія: Філологія (мовознавство). [Збірник наукових праць / гол. ред. Н.Л. Іваницька] – Випуск 14. – Вінниця, 2011. – С. 108 – 112;
- Дискусія як один з методів навчання говоріння англійською мовою в середній школі // Проблеми зіставної семантики: [зб. наук. статей]. – Випуск 10. – Ч. 2. – Київ, 2011: Видавничий центр КНЛУ. – С. 404 – 409;
- Аналіз прагматичних перформативів англійської мови згідно з теорією мовленнєвих актів // Нова філологія: [зб. наук. праць]. – Випуск 46. – Запоріжжя: ЗНУ, 2011. – С. 181 – 184;
- Інтернет як джерело поповнення сучасної економічної термінології сучасної англійської мови // Філологічні науки: [зб. наук. праць]. – Випуск 3 (6). – Полтава: ПНПУ, 2010. – С. 110 – 115;
- Модель формування професійної комунікативної культури майбутніх інженерів зв’язку // Педагогіка і психологія професійної освіти. – Львів, 2008. – № 5. – С. 15-22;
- Критерії сформованості комунікативної культури майбутніх інженерів зв’язку // Витоки педагогічної майстерності: збірник наукових праць ПДПУ імені В.Г. Короленка. – Полтава, 2008. – Вип. 5. – С. 26 – 32. – Серія: Пед. науки;
- Формування професійної мотивації майбутніх фахівців // Педагогічний процес: теорія і практика: [зб. наук. праць]. – К., 2007. – Вип. 3. – С. 34 – 44;
- Аналіз теоретичних основ комунікації у контексті професійної підготовки // Вісник Львівського університету. – Львів, 2006. – Ч.2. – С. 56 – 64. – (Педагогічна серія);
- Культура спілкування майбутнього офіцера-керівника // Військова освіта: збірник наукових праць. – 2006. – №1. – С. 18-24;
- Чинники формування комунікативної компетентності індивіда // Імідж сучасного педагога. – 2005. – № 8. – С. 15 – 16.
- Стажування організоване Foundation “IIASC” і West Finland College, Huittinen "Soft skills development in teaching professional training" (1.10.2021-12.11.2021), 180 годин, 6 кредитів, сертифікат № 081321-146, листопад 2021 р.
- Міжнародне стажування Fundraising and Organisation of Project Activities: International Experience, сертифікат SZFL – 002670, 22 квітня – 28 травня 2023 р, (6 кредитів – 180 годин)
- Міжнародне стажування в Університеті імені Аурела Влайку, мю Арад, Румунія, 22- 26 травня 2023 р., сертифікат
- Міжнародне стажування “Management of Internalisation of Higher Education”, вересень – 2021 – вересень 2023 р.,сертифікат
- Міжнародне стажування “Professional Development for Teacher Trainers”, 11 липня 2023 – 5 вересня 2023, 64 години, сертифікат участь у міжнародному освітньому проекті Teaching English Online міжнародного освітнього центру Cambridge Assessment English (тривалість 4 тижні, з 20.04 по 20.05.2021);
- участь у міжнародному освітньому проекті Remote Learning Fostering and Mastering the New Skill by Cambridge University Press (30.04.2020)
- Сертифікат володіння англійською мовою – Certificate in Advanced English (CAE), рівень – С1
- Сертифікат володіння англійською мовою – International English Language Testing System (IELTS), рівень – С1