Дані викладача


Галина ТАЛОВИРЯ

Галина ТАЛОВИРЯ

Доцент кафедри загального мовознавства та іноземних мов

 

  • Вчитель англійської мови і літератури та зарубіжної літератури. Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка (2001).
  • Кандидат педагогічних наук, Академія педагогічних наук України (2010)
  • Доцент англійської та німецької філології (2012)

 


КОНТАКТИ

Перебування

Корпус Ц, ауд. 319

Наукові бази

Google ScholarORCID

КУРСИ

  • 073БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням (Логістика)
  • 075БОК5 Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • 071БОК4 Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • 072БОК12 Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • 076БОК4 Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • 081БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • 242БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • 073БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням (Менеджмент)
  • 073БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням (Менеджмент ІТ)
  • 281БОК11 Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • 141БОК9 Іноземна мова за професійним спрямуванням (Відновлювальна електроенергетика)
  • 141БОК9 Іноземна мова за професійним спрямуванням (Елетроенергетика)
  • 073БОК11  Іноземна мова
  • 073БОК10  Іноземна мова
  • 071БОК 3 Іноземна мова
  • 242БОК8 Іноземна мова
  • 071МОК1 Професійна іноземна мова та міжнародні комунікації
  • 133МОК2 Ділова іноземна мова
  • УВМ_ДІМ_А_А2 Друга іноземна мова ( англійська мова - нижче за середній рівень, А2)

Методика викладання англійської мови, інтернаціоналізація сучасної вищої освіти.

Відповідальний виконавець зареєстрованої у 2020 р. у вiддiлi реєстрації наукової діяльності УкрІНТЕІ науково-технічної роботи «Комунікативно-прагматичний, функцiйний та методичний аспекти аналізу мовних одиниць»

(державний реєстраційний номер: 0120U104822).

Керiвник роботи: Болотнiкова Алла Петрівна

(к. філол. н.)

Термін виконання: 5 років, з 2020-2025 р.

Індивідуальні гранти

  1. Міжнародне стажування в Університеті імені Аурела Влайку, мю Арад, Румунія, 22- 26 травня 2023 р., сертифікат
  2. Міжнародне стажування “Management of Internalisation of Higher Education”, вересень – 2021 – вересень 2023 р.,сертифікат

АСПІРАНТИ

Домаренко Максим Володимирович, 2022, тема «Формування професійної компетентності майбутніх перекладачів аудшщвізуальними засобами»

Перелік пріоритетних власних (у співавторстві) публікацій

  1. Таловиря Г.М., Різник Ю.Ю. Використання персоналізованого контенту на заняттях з англійської мови // Актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка. Випуск 56. Том 4. С. 107 – 111;
  2. Чернишов В.В., Таловиря Г.М. Історія формування підходу та зміст методики оберненого навчання // актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франкаю Випуск 56. Том 4. С. 145 – 149;
  3. Таловиря Г.М. Іншомовні запозичення як фактор формування сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу / Г.М. Таловиря, А.П. Болотнікова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – № 51. Т. 3. – С. 74-77;
  4. Bolotnikova A. P., Talovyria H. M. Courtesy as a Language Category. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія, Журналістика. 2021. Том 32 (71). №4. С. 52 – 59;
  5. Болотнікова А. П., Чернишов В. В. Таловиря Г. М. Особливості англо – українського перекладу науково – технічних текстів. Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип. 16. С. 52 – 59;
  6. Болотнікова А. П., Чернишов В. В., Таловиря Г. М. Особливості англо – українського перекладу текстів офіційно – ділового стилю. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих учених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2021. Вип. 40. С. 34 – 37;
  7. Імпресіоністичний інтертекст у романі О. Уайльда «Портрет Доріана Ґрея» / О. М. Ніколенко, Г. М. Таловиря, І.М.Тимінська // Збірник наукових праць «Філологічні науки». Вип. 32. – 2020. – С. 41 – 48

Репозитарії:

  1. Таловиря Г.М. Особливості типового текстового повідомлення сучасних інтернет-джерел / Г.М. Таловиря // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми і перспективи : матеріали VI Міжнар. наук.-практ. конф., 25 листоп. 2021 р. – Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2021.
  2. Bolotnikova A.P. Politeness as a language category / A.P. Bolotnikova, H.M. Talovyria, V.V. Chernyshov // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. – 2021. – Т. 32 (71), № 4. Ч. 2. – С. 7-11. – DOI https://doi.org/10.32838/2710-4656/2021.4-2/02
  3. Болотнікова А.П. Функційно-стилістична специфіка перекладу науково-технічного тексту / А.П. Болотнікова, В.В. Чернишов, Г.М. Таловиря // Закарпатські філологічні студії. – 2021. – Вип. 17. Т. 2. – С. 76-80. – DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.17-2.15
  4. olotnikova A.P. Peculiarities of English-Ukrainian official business style texts translation / A.P. Bolotnikova, V.V. Chernyshov, H.M. Talovyria // Актуальнi питання гуманiтарних наук. – 2021. – Вип. 40, т. 1. – С. 94-98. – DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/40-1-14
  5. Ніколенко О.М. Імпресіоністичний інтертекст у романі О. Уайльда «Портрет Доріана Ґрея» / О.М. Ніколенко, Г.М. Таловиря, І.М. Тимінська // Філологічні науки. – 2020. – Вип. 32. – С. 41– 48. – DOI: https://doi.org/10.33989/2524-2490.2020.32.202449
  6. Таловиря Г.М. Сучасні тенденції поповнення словникового запасу англійської мови: зовнішні запозичення / Г.М. Таловиря // Філологічні науки : зб. наук. праць. – Полтава : ПНПУ, 2017. – Вип. 26. – С. 73–77.
  7. Ткаченко А.Д. Особливості ідіостилю Джеремі Стронга на прикладі серії книг The Hundred Mile an Hour Dog ( в українському перекладі Ракета на чотирьох лапах) / А.Д. Ткаченко; наук. кер. Г.М. Таловиря // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.). – Полтава : Нац. ун-т ім. Ю. Кондратюка, 2022. – Т. 1. – С. 352-354
  8. Медведь Г.М. Формування професійної комунікативної культури майбутніх інженерів зв'язку : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.04 / Г.М. Медведь (Таловиря); Ін-т пед- освіти і освіти дорослих АПН України. – К., 2010. – 408 с.
  9. Професійна комунікативна культура майбутніх інженерів зв’язку : навч.-метод. посіб. для ВНЗ / уклад. Г.М. Петрук ( Таловиря ). – Київ, 2008. – 176 с.
  10. Медведь Г.М. Формування професійної комунікативної культури майбутніх інженерів зв'язку : автореф. дис. ... канд. пед наук : 13.00.04 / Г.М Медведь (Таловиря); Ін-т пед- освіти і освіти дорослих АПН України. – К., 2010. – 23 с.
  11. Петрук Г.М. Аналіз прагматичних значень англійського речення згідно з сучасними класифікаціями мовленнєвих актів / Г.М. Петрук (Таловиря) // Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство). – Вінниця, 2011. – Вип. 14. – С. 108-112.
  12. Петрук Г.М. Дискусія як один з методів навчання говоріння англійською мовою в середній школі / Г.М. Петрук (Таловиря) // Проблеми зіставної семантики : зб. наук. ст. – К. : КНЛУ, 2011. – Вип. 10, ч. 2. – С. 404-409.
  13. Petruk G.M. Linguistic aspect of future specialists communicative training / G.M. Petruk (Таловиря) // The 4 Es of the 21st Century: Education, Effictiveness, Efficiency and Experience : abstracts of XIII National Conference of the Educational Association of Teachers of English to Speakers of Other Languages in Ukraine, April 14 - 16, 2008. – Poltava, 2008. – P. 109-110.
  14. Петрук Г.М. Критерії сформованості комунікативної культури у майбутніх інженерів зв’язку / Г.М. Петрук (Таловиря) // Витоки педагогічної майстерності. Серія: Педагогічні науки : зб. наук. пр. – Полтава : ПДПУ, 2008. – Вип. 5. – С. 26.32.
  15. Таловиря Г.М. Сучасні тенденції в способах поповнення словникового складу англійської мови: словотворчий аспект / Г.М. Таловиря // Сучасна гуманітарна парадигма: питання, виклики, рішення : монографія. – Полтава : Болотин А.В., 2017. – С. 25-27.
  16. Петрук Г.М. Модель формування професійної комунікативної культури майбутніх інженерів зв’язку / Г.М. Петрук (Таловиря) // Педагогіка і психологія професійної освіти. – 2008. – № 5. – С. 15-22
  17. Petruk G.M. Using VOA Special English to Improve Advanced English Learners’ Use of High Frequency Words / G.M. Petruk (Таловиря) // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. № 953. Серія “Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов”. – Х. : ХНУ, 2011. – Вип. 65. – С. 179-184.
  18. Петрук Г.М. Аналіз прагматичних перформативів англійської мови згідно з теорією мовленнєвих актів / Г.М. Петрук (Таловиря) // Нова філологія : зб. наук. пр. – Запоріжжя : ЗНУ, 2011. – Вип. 46. – С. 181–184.
  19. Петрук Г.М. Дискусія як один з комунікативних методів навчання говоріння / Г.М. Петрук (Таловиря) // Англійська філологія: проблеми лінгвістики, літературознавства, лінгвометодики : зб. наук. пр. – Полтава : ПНПУ, 2011. – Вип. 5. – С. 22-30.
  20. Петрук Г.М. Аналіз теоретичних основ комунікації у контексті професійної підготовки / Г.М. Петрук (Таловиря) // Вісник Львівського університету. Серія: Педагогічна. – Львів, 2006. – Вип. 21, ч. 2. – С. 56-64.
  21. Петрук Г.М. Чинники формування комунікативної компетентності індивіда / Г.М. Петрук (Таловиря) // Імідж сучасного педагога. – 2005. – № 8. – С. 17-19.
  22. Петрук Г.М. Формування професійної мотивації абітурієнтів і студентів вищих і середніх спеціальних навчальних закладів / Г.М. Петрук (Таловиря) // Інноваційні технології навчання в сучасній дидактиці вищої школи : матеріали Другої Всеукр. наук.-практ. конф., 13-16 бер. 2007 р. – Полтава, 2007. – С. 85-86.
  23. Петрук Г.М. Формування професійної мотивації майбутніх фахівців / Г.М. Петрук (Таловиря) // Педагогічний процес: теорія і практика : зб. наук. праць. – К. : Едельвейс, 2007. – Вип. 3. – С. 148-158.
  24. Петрук Г.М. Культура спілкування керівника / Г.М. Петрук (Таловиря) // Кредитно-модульна технологія навчання та методичне забезпечення контролю якості успішності : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. – Полтава : ПВІЗ, 2006. – С. 67-70.
  25. Петрук Г.М. Культура спілкування майбутнього офіцера-керівника / Г.М. Петрук (Таловиря) // Військова освіта : зб. наук. пр. – К. : НУОУ, 2006. – № 1 (17). – С. 95-100.
  26. Таловиря Г.М. Іншомовні запозичення як фактор формування сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу / Г.М. Таловиря, А.П. Болотнікова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – № 51. Т. 3. – С. 74-77.
  27. Chernikova A.M. Why does Tolerance Matter? / A.M. Chernikova; research advisor H.M. Talovyria // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.). – Полтава : Нац. ун-т ім. Ю. Кондратюка, 2022. – Т. 1. – С. 354-355.
  28. Таловиря Г.М. Актуальність використання педагогічної спадщини Г. С. Сковороди у сучасному патріотичному вихованні / Г.М. Таловиря // Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди : кол. моногр. ‒ Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2022. ‒ С. 114-122.
  29. Таловиря, Г.М. Переваги персоналізованого контенту в опануванні англійської мови / Г.М. Таловиря // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 24 листоп. 2022 р. – Полтава, 2022. – С. 73-76
  30. Таловиря Г.М. Використання персоналізованого контенту на заняттях з англійської мови / Г.М. Таловиря, Ю.Ю. Різник // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2022. – Вип. 56. Т. 4. – С. 107-112. – DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-18
  31. Чернишов В.В. Історія формування підходу та зміст методики оберненого навчання / В.В. Чернишов, Г.М. Таловиря // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2022. – Вип. 56. Т. 4. – С. 145-149. – DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-24
  32. Сівіцька С. Реконструкція семантики іншомовних екологічних термінів / С. Сівіцька, Л. Чередник, Г. Таловиря // Еnvironment recovery and reconstruction: war context 2022 : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., 17–18 листоп. 2022. – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 95–96.
  33. Таловиря Г.М. Сучасні тенденції у навчанні вимови англійської мови / Г.М. Таловиря, Л.А. Петрук // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова.Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. – 2023. – Вип. 92. Т. 2. – С. 55–59. – DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.13
  34. Chernikova A. Aspects of present days English usage / A. Chernikova ; scientific adviser : H. Talovyria // Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). – Т. 1. – С. 429–430.
  35. Tkachenko A. Slogans as a tool of advertising / A. Tkachenko ; scientific adviser : H. Talovyria // Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). – Т. 1. – С. 431–432.

Посібники:

  1. Професійна комунікативна культура майбутніх інженерів зв’язку Г. М. Петрук // навчально – методичний посібник для вищих навчальних закладів. – Полтава, Дивосвіт, 2008. - 135 с.

Монографії:

  1. Актуальність використання педагогічної спадщини Г. С. Сковороди у сучасному патріотичному вихованні // розділ колективної монографії «Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди». Полтава. Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». 2022. С. 114 – 122.
  2. Сучасні тенденції поповнення словникового складу англійської мови: словотворчий аспект // Сучасна гуманітарна парадигма: питання, виклики, рішення – Полтава, 2017. – С. 25 – 27.

Статті у наукових фахових виданнях:

 

  1. Таловиря Г.М., Різник Ю.Ю. Використання персоналізованого контенту на заняттях з англійської мови // Актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка. Випуск 56. Том 4. С. 107 – 111;
  2. Чернишов В.В., Таловиря Г.М. Історія формування підходу та зміст методики оберненого навчання // актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франкаю Випуск 56. Том 4. С. 145 – 149;
  3. Таловиря Г.М. Іншомовні запозичення як фактор формування сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу / Г.М. Таловиря, А.П. Болотнікова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – № 51. Т. 3. – С. 74-77;
  4. Bolotnikova A. P., Talovyria H. M. Courtesy as a Language Category. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія, Журналістика. 2021. Том 32 (71). №4. С. 52 – 59;
  5. Болотнікова А. П., Чернишов В. В. Таловиря Г. М. Особливості англо – українського перекладу науково – технічних текстів. Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип. 16. С. 52 – 59;
  6. Болотнікова А. П., Чернишов В. В.? Таловиря Г. М. Особливості англо – українського перекладу текстів офіційно – ділового стилю. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих учених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2021. Вип. 40. С. 34 – 37;
  7. Імпресіоністичний інтертекст у романі О. Уайльда «Портрет Доріана Ґрея» / О. М. Ніколенко, Г. М. Таловиря, І.М.Тимінська // Збірник наукових праць «Філологічні науки». Вип. 32. – 2020. – С. 41 – 48;
  8. Сучасні тенденції поповнення словникового складу англійської мови: зовнішні запозичення // Філологічні науки: зб. наук. праць. – Випуск 26. – Полтава: ПНПУ, 2017. – С. 73 – 77;
  9. Using VOA Special English to Improve Advanced English Learners’ Use of High Frequency Words // Вісник Харківського національного університету імВ.Н. Каразіна [Серія “Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов”. – Випуск 65]. – Харків, 2011. – № 953. – С. 179 – 184;
  10. Аналіз прагматичних значень англійського речення згідно з сучасними класифікаціями мовленнєвих актів // Наукові записки. Серія: Філологія (мовознавство). [Збірник наукових праць / гол. ред. Н.Л. Іваницька] – Випуск 14. – Вінниця, 2011. – С. 108 – 112;
  11. Дискусія як один з методів навчання говоріння англійською мовою в середній школі // Проблеми зіставної семантики: [зб. наук. статей]. – Випуск 10. – Ч. 2. – Київ, 2011: Видавничий центр КНЛУ. – С. 404 – 409;
  12. Аналіз прагматичних перформативів англійської мови згідно з теорією мовленнєвих актів // Нова філологія: [зб. наук. праць]. – Випуск 46. – Запоріжжя: ЗНУ, 2011. – С. 181 – 184;
  13. Інтернет як джерело поповнення сучасної економічної термінології сучасної англійської мови // Філологічні науки: [зб. наук. праць]. – Випуск 3 (6). – Полтава: ПНПУ, 2010. – С. 110 – 115;
  14. Модель формування професійної комунікативної культури майбутніх інженерів зв’язку // Педагогіка і психологія професійної освіти. – Львів, 2008. – № 5. – С. 15-22;
  15. Критерії сформованості комунікативної культури майбутніх інженерів зв’язку // Витоки педагогічної майстерності: збірник наукових праць ПДПУ імені В.Г. Короленка. – Полтава, 2008. – Вип. 5. – С. 26 – 32. – Серія: Пед. науки;
  16. Формування професійної мотивації майбутніх фахівців // Педагогічний процес: теорія і практика: [зб. наук. праць]. – К., 2007. – Вип. 3. – С. 34 – 44;
  17. Аналіз теоретичних основ комунікації у контексті професійної підготовки // Вісник Львівського університету. – Львів, 2006. – Ч.2. – С. 56 – 64. – (Педагогічна серія);
  18. Культура спілкування майбутнього офіцера-керівника // Військова освіта: збірник наукових праць. – 2006. – №1. – С. 18-24;
  19. Чинники формування комунікативної компетентності індивіда // Імідж сучасного педагога. – 2005. – № 8. – С. 15 – 16.
 

 

  1. Стажування організоване FoundationIIASC” і West Finland College, Huittinen "Soft skills development in teaching professional training" (1.10.2021-12.11.2021), 180 годин, 6 кредитів, сертифікат № 081321-146,  листопад 2021 р.
  2. Міжнародне стажування Fundraising and Organisation of Project Activities: International Experience, сертифікат SZFL – 002670, 22 квітня – 28 травня 2023 р, (6 кредитів – 180 годин)
  3. Міжнародне стажування в Університеті імені Аурела Влайку, мю Арад, Румунія, 22- 26 травня 2023 р., сертифікат
  4. Міжнародне стажування “Management of Internalisation of Higher Education”, вересень – 2021 – вересень 2023 р.,сертифікат
  5. Міжнародне стажування “Professional Development for Teacher Trainers”, 11 липня 2023 – 5 вересня 2023, 64 години, сертифікат участь у міжнародному освітньому проекті Teaching English Online міжнародного освітнього центру Cambridge Assessment English (тривалість 4 тижні, з 20.04 по 20.05.2021);
  6. участь у міжнародному освітньому проекті Remote Learning Fostering and Mastering the New Skill by Cambridge University Press (30.04.2020)

 

 

  • Сертифікат володіння англійською мовою – Certificate in Advanced English (CAE), рівень – С1
  • Сертифікат володіння англійською мовою – International English Language Testing System (IELTS), рівень – С1