Дані викладача

Основні дисципліни: «Іноземна мова», «Іноземна мова за професійним спрямуванням», «Іноземна мова у професійній комунікації психолога».

Сфера наукових інтересів: Дискурсологія, соціолінгвістика, лінгвоперсонологія,  український науковий текст у нормативному аспекті.

За останні 5 років участь у:

міжнародних наукових конференціях, проведених за кордоном:

• International Scientific and Practical Conference «Paradigmatic view on the concept of world science» (Toronto, Canada, August 21, 2020).
• Іnternationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz «Tendenze attuali della moderna ricerca scientifica» (Stuttgart, 5. Juni, 2020).
• International scientific and practical conference «Philological science, intercultural communication and translation studies: theoretical and practical aspects» (Venice, Italy, February 26–27, 2021).
• The ХХ International Scientific and Practical Conference «Problems of science and practice, tasks and ways to solve them», Poland, Warsaw (May 24 – 27, 2022).

міжнародних та всеукраїнських наукових конференціях, круглих столах, проведених на території України:

• Наук.-практ. конф. з міжнар. участю «Актуальні питання підвищення якості освітнього процесу» (м. Івано-Франківськ (м. Яремче), 17 травня 2019 р.).
• V Міжнар. наук.-практ. конф. «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця» (м. Полтава, 7–8 травня 2019 р.).
• Навч.-наук. конф. з міжнар. Участю «Актуальні проблеми сучасної вищої медичної освіти в Україні»  (м. Полтава, 21 березня 2019 р. – Полтава, 2019.).
• Всеукраїнської навч.-наук. конференції з міжнар. участю «Сучасна медична освіта: методологія, теорія, практика» (Полтава, 19 березня 2020 р.).
• VІ Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця» (м. Полтава, ПНТУ імені Юрія Кондратюка, 5-6 травня 2020 р.).
• Навч.- наук. конф. з міжнар. Участю «Освітній потенціал візуалізації навчального мовного контенту за допомогою інфографіки» (м. Полтава, 25 березня 2021 р.).
• ІІ Міжнар. наук.-практ. онлайн-конф. «Актуальні питання інтернаціоналізації вищої освіти в Україні: лінгвістичний, правовий та психолого-педагогічний аспекти» (м. Біла Церква, 25–26 березня 2021 р.).
• Навчально-наукова конференція з міжнародною участю «Сучасні тренди розвитку медичної освіти: перспективи і здобутки» (м. Полтава, 24 березня 2022 р.– Полтава, 2022). – С. 159–164.
• Міжн. наук.-практ. конф. «Реформування вищої освіти в контексті забезпечення сталого розвитку суспільства» (м. Полтава, 5–16 лист. 2022 р.). 
• Всеукр. наук.-практ. конф. з міжнар. участю «Лінгвоекологія: мова медицини» (м. Львів, 22–23 лютого 2023 р.).
• Навч.-наук. конф. з міжнар. участю «Медична освіта за новими стандартами: виклики та інтеграція в міжнародний освітній простір» (м. Полтава, 30 березня 2023 р.).

форумах, тренінгах, семінарах:

Кримський міжнародний форум: філологія та журналістика (м. Київ, 20 – 21 жовтня).

Пріоритетні публікації за останні 5 років:

монографії, навчальні посібники у виданнях Scopus та Web of Science Core Collection:

• Лещенко Т. Феномен вишиванка в мовній свідомості індійських здобувачів освіти в Україні (на матеріалі вільного асоціативного експерименту) / Т. Лещенко, М. Жовнір // Східний світ. – 2023. – № 1 (118). – С. 101–113 (Scopus).
• Zhovnir M. Incorporating Educational Smartphone Apps for Teaching Ukrainian as a Foreign Language to Medical Students / M. Zhovnir, O. Shevchenko, T. Leshchenko // Advanced Education. – 2023. – Issue 22. – С. 103–121 (Web of Science Core Collection).
• Лещенко Т. О. Здоров’я vs. хвороба в контексті словесної репрезентації ціннісної картини світу сучасного лікаря / Т. Лещенко, М. Жовнір // Психолінгвістика. – 2018. – № 24 (2). – С. 163–180 (Web of Science Core Collection).
• Жовнір М. Застосування технології вебінару під час вивчення української мови як іноземної в медичному  виші / М. Жовнір // Інформаційні  технології  і  засоби  навчання. – 2018. – Т.73, вип. 5. – С.116–124. [Електронний ресурс] Доступно: https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/2532 (Web of Science Core Collection).
• Лещенко Т.О. Технологія подкастингу як засіб набуття іноземними студентами-медиками лінгвокультурознавчої компетентності / Т. Лещенко, М. Жовнір // Інформаційні технології і засоби навчання. – 2021. – Т. 84, вип. 4. – С. 49–64. Доступно: https://doi.org/10.33407/itlt.v84i4.3658 (Web of Science Core Collection).

у наукових фахових виданнях:

1. Лещенко Т. О. Синтаксичні аномалії в науковому стоматологічному дискурсі / Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір, Н. В. Бондар // Слов’янські мови. – Київ: Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2019. – Вип. 2 (14). – С. 122–130.
2. Лещенко Т. О. Сучасний науковий стоматологічний текст: функціональне призначення і недоліки його втілення / Т. О. Лещенко, Н. В. Бондар, М. М. Жовнір // Наукові записки Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені В. Винниченка. Серія: Філологічні науки. – 2019. – Вип. 175. – С. 135–141.
3. Асламова М. В. Інтернет-щоденники іноземних студентів як елемент дискурсу блогосфери / М. В. Асламова, М. М. Жовнір, Н. В. Бондар // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Сер.: Філологія. Соціальні комунікації: зб. наук. праць. – Київ: Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського, 2019. – Вип. 4, ч. 1. – С. 6–10.
4. Лещенко Т. О. Синтаксис фахового стоматологічного дискурсу: до національних витоків / Т. О. Лещенко, Н. В. Бондар, М. М. Жовнір // Закарпатські філологічні студії. – 2019. – Вип. 11, Т. 1. – С. 33–37.
5. Жовнір М. М. Український науковий стоматологічний текст у нормативному аспекті: граматичні вади й практичні рекомендації / М. Жовнір, Н. Бондар // Актуальні проблеми сучасної медицини: Вісник Української медичної стоматологічної академії. – 2019– № 2. – С. 186 – 191.
6. Жовнір М. М. Об’єктивний структурований практичний іспит із дисципліни «Українська мова як іноземна» як інструмент оцінювання комунікативних компетентностей іноземних студентів медичного фаху / М. М. Жовнір // Актуальні проблеми сучасної медицини: Вісник Української медичної стоматологічної академії. – 2020. – Т. 20, вип. 2. – С. 227–232.
7. Лещенко Т. О. Об’єктивний структурований практичний іспит із дисципліни «Українська мова як іноземна»: спроба впровадження європейського досвіду у вітчизняний навчальний процес / Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір, І. О. Могілевкіна // Art of medicine. – Івано-Франківськ, 2020. – Вип. 1 (13). – С. 155–161.
8. Лещенко Т.О. Осучаснення формату вишівського викладання: досвід використання соціально-мережового контенту / Т.О.Лещенко, М.М.Жовнір, М.В.Асламова // Вісник університету імені Альфреда Нобеля: серія «Педагогіка і психологія. Педагогічні науки». –2020.–№1 (19). – С.201-210.
9. Leshchenko T. The Use of Podcasting Technology іn Teaching «Ukrainian Language as a Foreign» in the Ukrainian Medical Higher Educational Institutions / T. Leshchenko, M. Zhovnir, N. Grinko // Мова і культура. – 2020. – Вип. 22. – С.290-300.
10. Leshchenko T. Visualization tools: using word clouds in teaching «Ukrainian as a Foreign Language» / T. Leshchenko, М. Zhovnir // Engineering and Educational Technologies (Інженерні та освітні технології). – Кременчук, 2020. – Вип. 8 (2). – С.79–91.
11. Лещенко Т.О. Технологія подкастингу в руслі цифровізаційних тенденцій мовної освіти іноземних студентів-медиків / Т.О.Лещенко, М.М.Жовнір // Відкрите освітнє середовище сучасного університету. Open educational e-environment of modern Universitу: електронне наукове фахове видання. – Київ, 2020. – №9. – С. 41-53.
12. Жовнір М. М. Паронімія в науковому стоматологічному дискурсі: анормативи й унормовані варіанти вживання / М. М. Жовнір // Актуальні проблеми сучасної медицини: Вісник Української медичної стоматологічної академії. – 2021. – Т. 21, вип. 1 (73). – С. 123–128.
13. Лещенко Т.О. Контраст взірцевої та реальної компетентнісних моделей мовленнєвої особистості сучасного лікаря-стоматолога / Т. Лещенко, М. Жовнір, В. Юфименко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2021. – Вип. 48, т. 1. – С. 85–88.
14. Leshchenko T. Teaching Ukrainian as a Foreign Language by Using Mind Mapping Technique / T. Leshchenko, M. Zhovnir, N. Grinko // Освітологічний дискурс. – К.: «Київський університет імені Бориса Грінченка», 2021. – №2. – С. 104-116.
15. Лещенко Т. О. Можливості застосування мобільного навчання у практиці викладання української мови як іноземної / Т. О. Лещенко, О. М. Шевченко, М. М. Жовнір // Open Educational E-environment of Modern University (Відкрите освітне е-середовище сучасного університету). – Київ, 2022. – № 12. – С. 90–102.
16. Лещенко Т. О. Ревіталізація питомих національних лексем у науковому медичному дискурсі / Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір // Закарпатські філологічні студії. – Ужгород, 2022. – Вип. 2, т. 1. – С. 40–46.
17. Leshchenko T. Benefits of Collaborative Online Learning (Ukrainian Language as a Foreign) / T. T. Leshchenko, M. М. Zhovnir, O. М. Shevchenko // Академічні студії. Серія «Педагогіка». – Луцьк: Комунальний заклад вищої освіти «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради. – 2022. – № 1 – С. 42-50.
18. Лещенко Т. О. Навчальний текст як мультимодальний лінгвовізуальний феномен: цілісність, зв’язність, інформативність / Т. Лещенко, М. Жовнір, В. Юфименко // Інноваційна педагогіка. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2022. – Вип. 47, т. 1. – С. 185–190.
19. Leshchenko T. The usage of quick response codes: evolution and integration in classroom activities in the context of language learning / T. Leshchenko, M. Zhovnir, O. Shevchenko, N. Grinko // ScienceRise: Pedagogical Education. – Харків, 2022. - № (4(49). – С. 52–58.
20. Лещенко Т. О. Імерсивні технології в мовній освіті: від теорії до практичного впровадження / Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір, В. Г. Юфименко // Інноваційна педагогіка. – 2022. – Вип. 54, т. 2. – С. 13–17.
21. Лещенко Т. Ціннісний компонент навчального мультимодального тексту: національні цінності / Т. Лещенко, М.Жовнір, О. Шевченко // Людинознавчі студії. Серія «Педагогіка». – Дрогобич : Видавничий дім «Гальветика», 2023. – № 16 (48). – С. 135–142.
22. Лещенко Т. О. Multimodal Text: the Essence, Practical Value and Didactic Potential / Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір // Закарпатські філологічні студії. – 2022. – Вип. 25, т. 1. – С. 31–36.

в інших наукових виданнях:

1. Лещенко Т. О. Ненормативне вживання складних термінів у науковому стоматологічному дискурсі / Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір // Актуальні питання підвищення якості освітнього процесу: матеріали наук.-практ. конф. з міжнар. участю, м. Івано-Франківськ (м. Яремче), 17 травня 2019 р. – Івано-Франківськ : ІМУ, 2019. – С. 97–98.
2. Лещенко Т. О. Лексико-стилістичні анормативи в науковому стоматологічному тексті / Т.О. Лещенко, Н. В. Бондар, М. М. Жовнір // Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця: матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф., м. Полтава, 7–8 травня 2019 р. // Молодий вчений. – 2019. – № 5.1. (69.1). – С. 145–148.
3. Бондар Н. В. Базовий концепт української ментальності як продуктивний метод проектування особистісно-орієнтованої освіти / Н. В. Бондар, Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір // Актуальні проблеми сучасної вищої медичної освіти в Україні : навч.- наук. конф. з міжнар. участю, м. Полтава, 21 березня 2019 р. – Полтава, 2019. – С. 26–27.
4. Leshchenko T. E-learning technologies for learning Ukrainian as a Foreign Language / T. Leshchenko, M. Zhovnir // Paradigmatic view on the concept of world science: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, (August 21, 2020). – Toronto, Canada : European Scientific Platform, 2020. – Vol. 2. – Р. 9–12.
5. Leshchenko T., Zhovnir M. Mind Mapping Technique in Ukrainian as a Foreign Language Teaching / T. Leshchenko, M. Zhovnir // Tendenze attuali Della moderna ricerca scientifica: der Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten «ΛΌГOΣ» zu den Materialien der internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz (B. 2), 5. Juni, 2020. Stuttgart, Deutschland: Europäische Wissenschafts plattform. p. 20-23.
6. Лещенко Т. О. Освітній потенціал візуалізації навчального мовного контенту за допомогою інфографіки / Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір // Реалії, проблеми та перспективи вищої медичної освіти : матеріали навч.- наук. конф. з міжнар. участю, м. Полтава, 25 березня 2021 р. – Полтава, 2021. – С. 144–150.
7. Лещенко Т.О., Жовнір М.М. Використання електронного сервісу Кahoot під час вивчення предмета «Українська мова як іноземна» у вищому медичному закладі освіти / Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір // Сучасна медична освіта: методологія, теорія, практика: матеріали Всеукраїнської навч.-наук. конференції з міжнар. участю (Полтава, 19 березня 2020 р.). Полтава: УМСА, 2020. С. 124–127.
8. Лещенко Т. О. Фемінітиви в мові медицини / Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір // International scientific and practical conference «Philological science, intercultural communication and translation studies: theoretical and practical aspects»: conference proceeding, Venice, Italy, February 26–27, 2021. – Venice : Izdevnieciba «Baltija Publishing», 2021. – Vol. 1. – P. 23–26.
9. Лещенко Т. О. Інноваційні тренди в підготовці здобувачів вищої освіти: QR-коди на заняттях із дисципліни «Українська мова як іноземна» / Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір // Актуальні питання інтернаціоналізації вищої освіти в Україні: лінгвістичний, правовий та психолого-педагогічний аспекти: матеріали ІІ міжнар. наук.-практ. онлайн-конф., м. Біла Церква, 25–26 березня 2021 р. – Біла Церква: БНАУ, 2021. – С. 84–86.
10. Лещенко Т. О. Реалізація сучасних візуалізаційних тенденцій на заняттях із української мови як іноземної в медичному ЗВО: технологія скрайбінгу / Т. О. Лещенко, М. М. Жовнір // Сучасні тренди розвитку медичної освіти: перспективи і здобутки: матеріали навчально-наукової конференції з міжнародною участю, м. Полтава, 24 березня 2022 р.– Полтава, 2022. – С. 159–164.
11. Юфименко В. Г. Вивчення теми «Відділення лікарні»: комунікативний підхід / В. Г. Юфименко, М. М. Жовнір // Сучасні тренди розвитку медичної освіти: перспективи і здобутки: матеріали навч.- наук. конф. з міжнар. участю, м. Полтава, 24 березня 2022 р. – Полтава, 2022. – С. 325–327.
12. Лещенко Т. О. Переваги використання мультимодального дидактичного тексту як засобу навчання (вивчення української мови як іноземної) / Т. Лещенко, М. Жовнір, В. Юфименко // Proceedings of the ХХ International Scientific and Practical Conference «Problems of science and practice, tasks and ways to solve them», May 24 – 27, 2022, Warsaw, Poland. РР. 520-525.
13. Жовнір М.М. Український науковий текст: проблеми реалізації принципів академічної доброчесності й мовної нормативності / М. Жовнір // Академічна доброчесність: виклики сучасності: збірник наукових есе учасників дистанційного етапу наукового стажування для освітян (Республіка Польща, Варшава, 16.05.22 – 24.06.2022) / уклад. Ю. Главчева; Польсько-українська фундація «Інститут Міжнародної Академічної та Наукової Співпраці»; Духовна Академія Університету Кардинала Стефана Вишинського; Фундація ADD. Варшава, 2022. – С. 107-109.
14. Лещенко Т. Мультимодальний дидактичний текст як засіб формування соціокультурної компетентності іноземних здобувачів освіти / Т. Лещенко, М. Жовнір // Дидаскал : часопис : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. «Реформування вищої освіти в контексті забезпечення сталого розвитку суспільства», 15–16 листопада 2022 р. / Кафедра загальної педагогіки та андрагогіки ПНПУ імені В. Г. Короленка. – Полтава, 2022. – № 23. – С. 89–93.
15. Bourtal Y. Iconic Ukrainian wartime stamp within the context of multimodality / Y. Bourtal, M. Zhovnir // Наука та освіта в дослідженнях молодих учених [Електронне видання] : матеріали ІV Міжнар. наук.-практ. конф. для студ., аспірантів, докторантів, молодих учених, м. Харків, 18 травня 2023 р. / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; [редкол.: Ю. Д. Бойчук (голов. ред) та ін.]. – Харків, 2022. – C. 143–144.
16. Шевченко О. М. Інтеграція соціальних мереж у навчання: українська мова як іноземна / О. М. Шевченко, М. М. Жовнір // Лінгвоекологія: мова медицини : зб. наук. праць за матеріалами Всеукр. наук.-практ. конф. з міжнар. участю 22–23 лютого 2023 р. / наук. ред. Т. Єщенко. – Львів : Друкарня Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького, 2023. – С. 361–366.

• Наукове онлайн-стажування, курси підвищення кваліфікації на базі Вищого Семінаріуму Духовного університету UKSW (Польсько-українська фундація «Інститут Міжнародної Академічної та Наукової Співпраці» м. Варшава) за навчальною програмою «Академічна доброчесність», сертифікат KW- 240622/006 від 26.06.2020р.
• Міжнародне наукове стажування на базі Університету менеджменту безпеки м. Кошиці «Current Changes, Specific and Distinctive Features of the Higher Education System in the European Union Countries», сертифікат – No SK/USM/190-2023 від 17.06.2023р.
• Курси підвищення кваліфікації у Національному медичному університеті імені О.О.Богомольця, інституті післядипломної освіти навчально-наукового центру неперервної професійної освіти (довгострокове підвищення кваліфікації педагогічних / науково-педагогічних працівників закладів вищої освіти з 09.09.2019 р. по 04.10.2019 р.), посвідчення № ДНП 19335 від 05.10.2019 р.
• Курси підвищення кваліфікації у ПДМУ «Школа молодого керівника», свідоцтво №796/23 від 17.05.2023р.

• Почесна грамота Виконавчого комітету Полтавської міської ради за високий професіоналізм, вагомий особистий внесок у підготовку кваліфікованих фахівців, активну громадянську позицію (2020).

Наявні міжнародні сертифікати:

• Aptis General – Listening, Reading, Speaking, Writing (C1; 2021 р.).
• Pearson Test of English General (CEF B2; 2023 р.).

• Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 113330 «Атлас культури мови медика»: навчально-наочний посібник / Т.О.Лещенко, М.М.Жовнір, В.Г.Юфименко. – Львів: Магнолія 2006. – 2021. – 144 с. – Державна служба інтелектуальної власності України, дата реєстрації – 16.06.2022 р.