Дані викладача

Структурний синтаксис, функційний синтаксис, комунікативна лінгвістика, лінгвістика тексту, прагмалінгвістика в рамках науково-дослідної роботи кафедри загального мовознавства та іноземних мов «Комунікативно-прагматичний, функційний та методичний аспекти аналізу мовних одиниць» (номер державної реєстрації НДР: 0120U104822, керівник – Болотнікова А. П., к. філол.н.). Із цих наукових напрямків опубліковано понад 80 наукових праць.

У міжнародних наукових конференціях, проведених за кордоном

• Міжнародна наукова конференція «ІХ Оломоуцький симпозіум україністів “Сучасна україністика: проблеми мови, літератури та культури”» (28–29 серпня 2018 року, м. Оломоуць, Чеська Республіка);
• Міжнародна науково-практична конференція «Integración de las ciencias fundamentales y aplicadas en el paradigma de la sociedad post-industrial» (24 квітня 2020 року, м. Барселона);
• Visioconférence portant sur leur ouvrage Black Mirror et l’aurore numérique (Éditions Liber) (Paris, 24/04/22);
• ІІ Міжнародна славістична конференція, присвячена пам’яті святих Кирила та Мефодія (Київ – Софія – Харків – Шумен, 18.05.22)

У міжнародних наукових конференціях, круглих столах, проведених на території України

• VIII Міжнародна наукова конференція «Лінгвалізація світу» (04–05 травня 2020 року, м. Черкаси);
• І Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми іноземної філології та перекладознавства», присвячена 90-річчю національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (12–13 жовтня 2020 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• VII Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця» (5 травня 2021 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• ІI Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми іноземної філології та перекладознавства», присвячена Всесвітньому дню науки в ім’я миру та розвитку (10–11 листопада 2021 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• VIII Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця» (27 жовтня 2022 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• VII Міжнародна практична конференція «Українська мова у світі» (Львів, 4.11.22 р.);
• ІII Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми іноземної філології та перекладознавства», присвячена Всесвітньому дню науки в ім’я миру та розвитку (10–11 листопада 2022 року);
• VII Міжнародна науково-практична конференція «Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми і перспективи» (24 листопада 2022 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)
• IХ Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця» (м. Полтава, 4-5 травня 2023 року);
• VII Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційний потенціал та правове забезпечення соціально-економічного розвитку України: виклик глобального світу» (м. Полтава, 17-18 травня 2023 року);
• Х Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми сучасної культури: дискурс ідентичності в умовах війни» (м. Хмельницький, 16-17 травня 2023 року);
• VIII Міжнародна науково-практична конференція «Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми і перспективи» (м. Полтава, 23.11.23 р.);
• VIII Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційний потенціал та правове забезпечення соціально-економічного розвитку України: виклик глобального світу (м. Полтава, 15-16 травня 2024 року);
• Х Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційний розвиток вищої освіти: глобальний, європейський та національний виміри змін» (Суми, 26 квітня 2024 року);
• V Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми іноземної філології та перекладознавства» (07.11.2024, м. Полтава).

У вишівських наукових конференціях

• 73-я наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвячена 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (21 квітня–13 травня 2021 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»,);
• 74-а наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (25 квітня–21 травня 2022 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)
• 75-а наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (м. Полтава, 02–25 травня 2023 р.);
• 76 наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (14.05.24 – 23.05.24).

У форумах, тренінгах, семінарах

• Віртуальний регіональний семінар, організований посольством Франції в Україні, спільно з посольствами в Азербайджані, Білорусі, Грузії, Молдові та у співпраці з агенцією Erasmus + , м. Київ, 27 квітня 2021 року;
• Всеукраїнський науковий семінар «Україністика Черкащини: здобутки і перспективи» (18 травня 2021 року, м. Черкаси, ЧНУ імені Богдана Хмельницького)

У засіданнях спеціалізованих учених рад

• опонування кандидатської дисертації Семак Л. А., м. Дніпро, засідання спеціалізованої вченої ради Д 08.051.05, 24.03.2021 р.
• опонування кандидатської дисертації Петренко Л.О., м. Черкаси, засідання спеціалізованої вченої ради К 73.053.07, 23.04.2021 р.

Репозитарії

1. Галаур С.П. Загальнотекстові категорії: дефініція та диференціація / С.П. Галаур // Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.). – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. – Т. 1. – С. 411-412.
2. Галаур С.П. Меню як документ та інтермедійний текст / С.П. Галаур // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 24 листоп. 2022 р. – Полтава, 2022. – С. 47-50.
3. Галаур С.П. Регулятивні параметри онімів у сучасній українській художній прозі / С.П. Галаур // Записки з українського мовознавства. – 2019. – Вип. 26, т. 1. – С. 216-223. DOI: https://doi.org/10.18524/2414-0627.2019.26.1820
4. Галаур С.П. Регулятивні стратегії й тактики в сучасній українській художній прозі / С.П. Галаур // Лінгвістичні студії. – 2019. – Вип. 37. – С. 85-88. DOI: 10.31558/1815-3070.2019.37.14
5. Галаур С.П. Інтермедіальні регулятивні засоби в сучасній українській художній прозі / С.П. Галаур // Integración de las ciencias fundamentales y aplicadas en el paradigma de la sociedad post-industrial : Colección de documentos científicos «ΛΌГOΣ» con actas de la Conferencia Internacional Científica y Práctica, 24 de abril de 2020. Barcelona, España. – Barcelona, 2020. – Vol. 5. – P. 15-18. DOI: 10.36074/24.04.2020.v5.05
6. Галаур С.П. Об’єктна ситуація та особливості її репрезентації в реченнях із префіксально-прийменниковою кореляцією / С.П. Галаур // Проблеми сучасної філології: лінгвістика, літературознавство, лінгводидактика : зб. наук. пр. – Полтава : ПНПУ, 2016. – Вип. 9. – С. 28
7. Галаур С.П. Регулятивна організація топонімів у сучасному українському художньому тексті / С.П. Галаур // Лінгвістичні студії Linguistic Studies. – 2019. – Вип. 10. – С. 18-28.
8. Галаур С.П. Диференційні параметри експресем та регулятем у художньому тексті / С.П. Галаур // Мова: класичне – модерне – постмодерне. – 2018. – Вип. 4. – С. 20-32.
9. Галаур С.П. Регулятивність художнього тексту: функція, категорія, стратегія, теорія / С.П. Галаур // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія». – 2017. – Вип. 30. Т. 1. – С. 118-121.
10. Галаур С.П. Лінгвістичне осмислення поезії Леоніда Талалая «Глибокий сад» / С.П. .Галаур, Ю. Ніколенко Ю. // Актуальні проблеми сучасної культурології та філології: постмодерна парадигма : матеріали VІІI Міжнар. наук.-практ. Інтернет-конф. (Хмельницький, 16 трав., 2020 р.). – Хмельницький : ХГПА, 2020. – С. 119-127.
11. Галаур С.П. Мова реклами як засіб впливу на адресата / С.П. Галаур, Т.М. Малука // Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.). – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. – Т. 1. – С. 424-426.
12. Галаур С.П. Лінгвальні регулятеми художнього тексту / С.П. Галаур // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. – Вип. 48. Т. 4. – C. 45-48.
13. Галаур С.І. Маніпуляція та її стратегічність / С.І. Галаур // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Полтава, 25 листоп. 2021 р. / редкол. : І.Г. Передерій [та ін.]. – Полтава : Нац. ун-т ім. Ю. Кондратюка, 2021. – С. 42–44.
14. Галаур С.П. Явище префіксально-прийменникової кореляції: історія вивчення та перспективи дослідження / С.П. Галаур // Наукові записки [Національного університету Острозька академія]. Сер.: Філологічна. – 2008. – Вип. 10. – С. 60-69
15. Галаур С.П. Відношення змістового протиставлення в лексиці французької мови / С.П. Галаур // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 25 квітня–21 травня 2022 р.). – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – Т. 1. – С. 330–331.
16. Галаур С.П. Жести як невербальні компоненти французькомовного спілкування / С.П. Галаур, Д.Ю. Матвієнко // Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). – Т. 1. – С. 401–402.
17. Галаур С.П. Опущення артикля у французькому інформаційному тексті / С.П. Галаур // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 23 листоп. 2023 р. – Полтава : Нац.ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2023. – С. 80-82.
18. Демко В.В. Сленг у сучасній англійській мові: осмислення поняття / В.В. Демко ; наук. керівн. С.П. Галаур // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 25 квітня–21 травня 2022 р.). – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – Т. 1. – С. 345–346.
19. Рябіко Т.К. Англізми в сучасній французькій мові: типологія та функціонування / Т.К. Рябіко ; наук. кер. С.П. Галаур // Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). – Т. 1. – С. 425–426.
20. Галаур С.П. Бібліїзми-регулятеми в сучасній українській художній прозі / С.П. Галаур // Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. пр. – Чернівці : ЧНУ, 2019. – Вип. 812: Романослов‟янський дискурс. – С. 73-77.
21. Галаур С.П. Лінгвістичний аналіз поезії Леоніда Талалая «Стежка під ногами» / С.П. Галаур // Академічна й університетська наука: результати та перспективи : зб. наук. пр. XІІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 10-11 груд. 2020. – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка 2020. – С. 76-80.
22. Галаур С.П. Художній політичний дискурс і його регулятивний вплив / С.П. Галаур, І. Якубенко // Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies : зб. наук. пр. – Вінниця : ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. – Вип. 40. Т. 2. – С. 41-48. DOI: 10.31558/1815-3070.2020.40.2.4
23. Галаур С.П. Регулятивна стратегія мовленнєвого портретування в малій прозі Олеся Гончара / С.П. Галаур // Рідний край. – 2018. – № 1 (38). – С. 89-94.
24. Галаур С.П. Об’єктна ситуація та особливості її репрезентації в реченнях із префіксально- прийменниковою кореляцією / С.П. Галаур // Рідний край. – 2014. – № 2 (31). – С. 107–111.
25. Галаур С.П. Регулятивність повтору в сучасній українській художній прозі / С.П. Галаур // Філологічні науки : зб. наук. пр. – Полтава : ПНПУ, 2018. – Вип. 29. – С. 84-90.
26. Галаур С.П. Регулятивний спосіб графіко-акцентуаційного контрасту і специфіка читацької рецепції / С.П. Галаур // Мова і культура. – 2018. – Вип. 21. Т. 2 (191). – C. 234-240.
27. Галаур С.П. Регулятивність та її місце в системі категорій художнього тексту / С.П. Галаур // Лінгвістичні дослідження : зб. наук. пр. – Х. : ХНПУ, 2018. – Вип. 48. – С. 154-152.
28. Галаур С.П. Опозиція «контактна локалізація: напрям руху на поверхню/з поверхні локативного орієнтира» в українському реченні: вимір префіксально-прийменникової кореляції / С.П. Галаур // Молодий вчений. – 2016. – № 8 (35). – С. 277-280.
29. Галаур С.П. Простір за межами локативного орієнтира як параметр префіксально-прийменникової кореляції / С.П. Галаур // Молодий вчений. – 2015. – № 7 (22). Ч. 1. – С. 136-139.
30. Галаур С.П. Префіксально-прийменникова кореляція семантичного типу “контактна локалізація: зовнішній контакт: напрям руху на поверхню локативного орієнтира” / С.П. Галаур // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 10. Проблеми граматики і лексикології української мови : зб. наук. пр. – К. : НПУ ім. М.П. Драгоманова, 2011. – Вип. 7. – С. 116-120.
31. Галаур С.П. Регулятивність наукових текстів Івана Огієнка / С.П. Галаур // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта : наук. зб. Серія філологічна. – Кам’янець-Подільський : К-ПНУ ім. Івана Огієнка, 2017. – Вип. ХІV. – С. 50-56.
32. Галаур С.П. Чинники формування просторового значення в семантико-синтаксичній структурі речення з префіксально-прийменниковою кореляцією / С.П. Галаур // Лінгвістичні студії. – 2008. – Вип. 17. – С. 57-61.
33. Галаур С.П. Таксономія категорій художнього тексту-дискурсу / С.П. Галаур // Лінгвістичні дослідження : зб. наук. пр. – Х. : ХНПУ, 2017. – Вип. 46. – С. 146-153.
34. Галаур С.П. Аналогія та контраст як прийоми впливу на читача в мовному просторі роману Марі-Франс Клер «П’ять майорців для мого незнайомця» («Cinq zinnias pour mon inconnu») / С.П. Галаур // Академічна й університетська наука: результати та перспективи : зб. наук. пр. за матеріалами XVІ Міжнар. наук.-практ. конф., 12 – 13 груд. 2023 р. – Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2023. – С. 22–24.
35. Педченко С.О. Постать професора М. І. Степаненка в науково-духовному обширі українства / С.О. Педченко, С.П. Галаур // Філологічні науки : зб. наук. пр. – Полтава : ПНПУ, 2018. – Вип. 29. – С. 68-73.
36. Степаненко М.І. Префіксально-прийменникова кореляція дієслівного предиката в сучасній українській мові : монографія / М.І. Степаненко, С.П. Галаур. – Полтава : Дивосвіт, 2019. – 231 с.
37. Halaur S.P. Variable nature of the adressing strategy in the modern ukrainian literary text / S.P. Halaur // Вариативность в языке и речи : тез. докл. Междунар. науч. конф., Минск, 4–5 апр. 2019 г. – Минск : МГЛУ, 2019. – С. 10-12.
38. Halaur S.P. Positional emphasis in the modern literary text / S.P. Halaur, R.H. Shramko, S.O. Pedchenko // AD ALTA-journal of interdisciplinary researc. – 2021. – Т. 11. Вип.1. – С. 287-291. DOI: https://doi.org/10.33543/1101287291
39. Галаур С.П. Комунікативна стратегія автора та регулятивність тексту (на мовному матеріалі повісті Миколи Гоголя «Сорочинський ярмарок») / С.П. Галаур, М.В. Москаленко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – № 51. Т. 3. – С. 16-19.
40. Галаур С.П. Інтермедійний код гастронімів у жанрі меню: вивчення іншомовних слів під час віртуальної екскурсії / С.П. Галаур // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова.Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. – 2023. – Вип. 92. Т. 2. – С. 22–25. DOI: https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.05
41. Галаур С.П. Особові займенники у формах і регістрах французької мови: методичний коментар на тлі українськомовних компетенцій / С.П. Галаур, А.П. Болотнікова // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2022. – Вип. 56. Т. 4. – С. 22-27. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-4
42. Різник Ю.Ю. Інноваційні методики та технології викладання іноземних мов у закладах вищої освіти / Ю.Ю. Різник, С.П. Галаур // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2022. – Вип. 56. Т. 4. – С. 83-88. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-14

У виданнях Scopus та Web of Science Core Collection

1. Halaur S, Shramko R., Pedchenko S. Positional emphasis in the modern literary text. Ad Alta. 2021. Т. 11. Вип.1. С. 287–291 (Web of Science)
2. Halaur, S., Yakubenko, I., Moskalenko, M. (2023). Regulativity of Scientific and Technical Texts on Architecture and Construction. In: Onyshchenko, V., Mammadova, G., Sivitska, S., Gasimov, A. (eds) Proceedings of the 4th International Conference on Building Innovations. ICBI 2022. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 299. Springer, Cham. P. 681-688. SCOPUS

У фахових вітчизняних виданнях

1. Галаур С. П. Регулятивні стратегії й тактики в сучасній українській художній прозі. Лінгвістичні студії. Вінниця, 2019. Вип. 37. С. 85–89.
2. Галаур С. П. Регулятивні стратегії й тактики в сучасній українській художній прозі. Лінгвістичні студії. 2019. Вип. 37. С. 85–89.
3. Галаур С. П., Якубенко І.В. Художній політичний дискурс і його регулятивний вплив. Лінгвістичні студії. 2020. Вип.40. Том ІІ. 2020. С. 41-48.
4. Галаур С., Болотнікова А. Особові займенники у формах і регістрах французької мови: методичний коментар на тлі українськомовних компетенцій. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип. 56. Том 4. С. 22–27.
5. Галаур С., Різник Ю. Інноваційні методи та технології викладання іноземних мов у закладах вищої освіти. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип. 56. Том 4. С. 83–88.
6. Галаур С.П. Інтермедійний код гастронімів у жанрі меню: вивчення іншомовних слів під час віртуальної екскурсії. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 5: Педагогічні науки: Реалії та перспективи. 2023. № 92. С. 22–25.
7. Болотнікова А., Галаур С.П. Полонізми та їхній регулятивний потенціал у творах української літератури. Українська полоністика. Том 21 (№1). 2023. С 13-18.
8. Галаур Світлана, Галаур Софія. Сміхова культура українців та її мовне втілення крізь призму століть. Актуальні питання гуманітарних наук: наук. зб. Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2024. Вип. 76, т. 3. С.48-53.

У закордонних виданнях

1. Галаур Світлана. Інтертекстуальні регулятеми та способи їх організації в сучасній українській прозі. Ukrainica VIII: současná ukrajinistika: problémy jazyka, literatury a kultury: IX. olomoucké symposium ukrajinistů Střední a Východní Evropy, Olomouc 29–30.8.2018. 1. vydání. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2018. С. 38–45.
2. Галаур С. П. Інтермедіальні регулятивні засоби в сучасній українській художній прозі. Integración de las ciencias fundamentales y aplicadas en el paradigma de la sociedad post-industrial: Colección de documentos científicos «ΛΌГOΣ» conactas de la Conferencia Internacional Científica y Práctica (Vol. 5), 24 de abril de 2020. Barcelona, España: Plataforma Europea de la Ciencia. 2020. Р. 15–18.

Керівництво публікаційною діяльністю студентів

1. Галаур С., Ніколенко Ю. Лінгвістичне осмислення поезії Леоніда Талалая «Глибокий сад». Актуальні проблеми сучасної культурології та філології: постмодерна парадигма. Хмельницький : ХГПА, 2020. С. 119–127.
2. Галаур С.П., Малука Т.М. Мова реклами як засіб впливу на адресата. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1 (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.). Полтава: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2021. С. 424–426.
3. Демко В. (наук. кер. – Галаур С.П.) Сленг у сучасній англійській мові: осмислення поняття. Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 року). Полтава: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2022. С. 345–346.
4.  Галаур С., Матвієнко Д. Жести як невербальні компоненти французькомовного спілкування. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 02 травня – 25 травня 2023 року). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2023. С. 401-402.
5. Рябіко Т. (науковий керівник – Галаур С.П.). Англізми в сучасній французькій мові: типологія та функціонування. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 02 травня – 25 травня 2023 року). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2023. С. 425-426
6. Вовк Ю.О., Галаур С.П. Аналіз мовної ситуації в Україні: статистика та перспективи. Тези 76-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (Полтава, 14 травня – 23 травня 2024 р.). Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2024. Т. 1. C. 421–422.
7. Ніколенко Ю.Р., Галаур С.П. Законодавча база для вивчення англійської професійної лексики у військових коледжах України. Тези 76-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (Полтава, 14 травня – 23 травня 2024 р.). Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2024. Т. 1. C. 439–441. 

Навчальні посібники, монографії

1. Галаур С. П. Навчальні видання: характеристика та методика підготовки : практичний посібник / С. П. Галаур, В. В. Орєхова. Полтава : ПНПУ імені В. Г. Короленка, 2012. 164 с.

2. Галаур С. Префіксально-прийменникова кореляція та обов’язкова / факультативна валентність предиката в реченнях із локативними поширювачами. Співвідношення семантики і структури в системі мовних одиниць : монографія. Полтава, 2018. С. 57– 98.

3. Степаненко М. І., Галаур С. П. Префіксально-прийменникова кореляція дієслівного предиката в сучасній українській мові : монографія. Полтава : Дивосвіт, 2019. 231 с.

Публікації у наукових виданнях, що індексуються в базах SCOPUS, WEB of SCIENCE:

1. Halaur S, Shramko R.,  Pedchenko S. Positional emphasis in the modern literary text. Ad Alta. 2021. Т. 11. Вип.1.  С. 287–291. Web of Science

2. Halaur, S., Yakubenko, I., Moskalenko, M. (2023). Regulativity of Scientific and Technical Texts on Architecture and Construction. In: Onyshchenko, V., Mammadova, G., Sivitska, S., Gasimov, A. (eds) Proceedings of the 4th International Conference on Building Innovations. ICBI 2022. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 299. Springer, Cham. P. 681-688 Scopus

Публікації у наукових виданнях (категорія Б):

1. Галаур С. П. Просторове значення “напрям руху з меж локативного орієнтира” на тлі префіксально-прийменникової кореляції. Рідний край : альманах Полтавського державного педагогічного університету. 2012 (26). № 1. С. 93–97 Фахове видання.
2. Галаур С. П. Префіксально-прийменникова кореляція як актуалізатор просторового значення “напрям руху в бік локативного орієнтира”. Філологічні науки : збірник наукових праць. Полтава : Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, 2012 . Випуск 10. С. 76–83. Фахове видання.
3. Галаур С. П. Динамічна локативна ситуація та її представлення в реченнях із префіксально-прийменниковою кореляцією. Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского : науковий журнал. Симферополь : Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского, 2013. Т. 25 (64). С. 195–199. (Серия “Филология. Социаль-ные коммуникации”). Фахове видання.
4. Галаур С. П. Семантичний потенціал префіксально-прийменникової кореляції в конституюванні значення “шлях руху”. Філологічні науки : збірник наукових праць. – Випуск 13. Полтава :  Вид‑во ПНПУ імені В. Г. Короленка, 2013. С. 86–94. Фахове видання.
5. Галаур С. П. Семантико-синтаксичні й комунікативно-прагматичні виміри префіксально-прийменникової кореляції. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського : збірник наукових праць / [гол. ред. Н. Л. Іваницька]. Вінниця : ТОВ “Фірма Планер”, 2013. Вип. 17. С. 38–43. (Серія : Філологія (мовознавство). Фахове видання.
6. Галаур Світлана. Вертикальна локалізація й префіксально-прийменникова кореляція. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. 2014. № 2 (279). С. 113–117. Фахове видання.
7. Галаур С. П., Педченко С.О. Учений із широким дослідницьким діапазоном (до
   55-річчя від дня народження професора Миколи Івановича Степаненка). Українська мова. 2014. № 1. С. 105–116. Фахове видання.
8. Галаур Світлана. Об’єктна ситуація та особливості її репрезентації в реченнях із префіксально-прийменниковою кореляцією. Рідний край : альманах Полтавського державного педагогічного університету. 2015. № 1. С. 93–97. Фахове видання.
9. Галаур С. П. Таксономія категорій художнього тексту-дискурсу / С. П. Галаур // Лінгвістичні дослідження : збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Харків, 2017. Вип. 46. С. 146–153. Фахове видання.  
10. Галаур С. П. Регулятивність художнього тексту: функція, категорія, стратегія, теорія / С. П. Галаур // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету : зб. наук. праць. Серія: Філологія. Одеса, 2017. Вип. 30, т. 1. С. 118–121. Фахове видання.
11.  Галаур С. П. Регулятивність та її місце в системі категорій художнього тексту / С. П. Галаур // Лінгвістичні дослідження : зб. наук. праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. – Харків, 2018. – Вип. 48. – С. 145–152. Фахове видання.
12. Галаур С. П. Регулятивна стратегія мовленнєвого портретування в малій прозі Олеся Гончара / С. П. Галаур // Рідний край : альманах Полтав. нац. пед. ун-ту. 2018. № 1(38). С. 89–94. Фахове видання.
13. Галаур С. П. Регулятивний спосіб графіко-акцентуаційного контрасту і специфіка читацької рецепції / С. П. Галаур // Мова і культура : науковий журнал. К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. Вип. 21. Т. ІІ (191). С. 234–240. Фахове видання.
14. Галаур С. Регулятивність повтору в сучасній українській художній прозі / Світлана Галаур // Філологічні науки. 2018. № 29. С. 84–90. Фахове видання.
15. Галаур С. Диференційні параметри експресем та регулятем у художньому тексті / Світлана Галаур // Мова : класичне – модерне – постмодерне. К., 2018. № 4. С. 20–32. Фахове видання.
16. Галаур С. П. Регулятивні стратегії й тактики в сучасній українській художній прозі / С. П. Галаур // Лінгвістичні студії. 2019. Вип. 37. С. 85–89. Фахове видання.
17. Галаур С. П. Регулятивні параметри онімів у сучасній українській художній прозі / С. П. Галаур // Записки з українського мовознавства: Вип. 26. У 2-х томах. Т. І : зб. наук. праць / гол. ред. Ю. Ковалевська. Одеса : ПолиПринт, 2019. С. 216–223. Фахове видання.
18. Галаур С. Бібліїзми-регулятеми в сучасній українській художній прозі / С. Галаур // Науковий вісник Чернівецького університету : збірник наукових праць. Вип. 812 : Романо-слов’янський дискурс. – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2019. С. 73–77. Фахове видання.
19. Галаур С. П. Конвергенція та її регулятивність у сучасному українському прозовому тексті / С. П. Галаур // Мова і культура. 2019. Вип. 22. Т. IV (199). С. 97–103. Фахове видання.
20. Галаур С. Регулятивна організація топонімів у сучасному українському художньому тексті / С. Галаур // Лінгвостилістичні студії. 2020.  Вип. 10. С. 18-28. Фахове видання.
21. Галаур С.П., Якубенко І.В. Художній політичний дискурс і його регулятивний вплив. Лінгвістичні студії. 2020. Випуск 40 (2). С. 41-48. Фахове видання.
22. Галаур С.П., Москаленко М.В. Комунікативна стратегія автора та регулятивність тексту (на мовному матеріалі повісті Миколи Гоголя «Сорочинський ярмарок»). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2021 № 51 том 3. С. 16-19. Фахове видання.
23. Галаур С., Болотнікова А. Особові займенники у формах і регістрах французької мови: методичний коментар на тлі українськомовних компетенцій. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького держ. пед. ун-ту імені Івана Франка. Дрогобич: Гельветика, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 22–27. Фахове видання.
24. Галаур С.П., Різник Ю.Ю. Інноваційні методики та технології викладання іноземних мов у закладах вищої освіти. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького держ. пед. ун-ту імені Івана Франка. Дрогобич: Гельветика, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 83–88. Фахове видання.
25. Галаур С.П. Інтермедійний код гастронімів у жанрі меню: вивчення іншомовних слів під час віртуальної екскурсії. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5: Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Випуск 92. Том 2. С. 22-25. Фахове видання.
26. Болотнікова А., Галаур С.П. Полонізми та їхній регулятивний потенціал у творах української літератури. Українська полоністика. Том 21 (№1). 2023. С 13-18. Фахове видання
27. Галаур Світлана, Галаур Софія. Сміхова культура українців та її мовне втілення крізь призму століть. Актуальні питання гуманітарних наук: наук. зб. Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2024. Вип. 76, т. 3. С.48-53. Фахове видання

Публікації у закордонних наукових виданнях:

1. Галаур Світлана. Інтертекстуальні регулятеми та способи їх організації в сучасній українській прозі / Світлана Галаур // Ukrainica VIII: současná ukrajinistika: problémy jazyka, literatury a kultury: IX. olomoucké symposium ukrajinistů Střední a Východní Evropy, Olomouc 29–30.8.2018. 1. vydání. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2018. С. 38–45.
2. Галаур С. П. Інтермедіальні регулятивні засоби в сучасній українській художній прозі. Integración de las ciencias fundamentales y aplicadas en el paradigma de la sociedad post-industrial: Colección de documentos científicos «ΛΌГOΣ» conactas de la Conferencia Internacional Científica y Práctica (Vol. 5), 24 de abril de 2020. Barcelona, España: Plataforma Europea de la Ciencia. 2020. Р. 15–18.
3. 3. Галаур С.П., Болотнікова А.П. Полонізми та їхній регулятивний потенціал у творах української літератури. Українська полоністика. 2023. Том 21. Номер 1.

Публікації в інших виданнях:

1. Галаур С. П. Динамічні дієслова як засіб реалізації просторового континууму в художньому тексті (на прикладі байок Є. Гребінки) / С. П. Галаур // Євген Гребінка в крайовому, українському та світовому літературно-мистецькому контексті : збірник наукових статей. – Полтава : ПНПУ, 2012. – С. 50–57.
2. Галаур С. П. Проблема асиметрії локативних валентностей дієслівного предиката в аспекті префіксально-прийменникової кореляції / С. П. Галаур // Українська мова у ХХІ столітті: традиції і новаторство : тези доповідей ІІ Всеукраїнського лінгвістичного форуму молодих учених, Київ, 24–26 квітня 2012 року. – К. : ІУМ НАНУ, 2012. – С. 116–119.
3. Галаур С. П. Префіксально-прийменникова кореляція як просторовий параметр у художньому світобаченні О. Гончара / С. П. Галаур // Феномен Олеся Гончара в духовному просторі українства : збірник наукових статей. – Полтава : ПНПУ імені В. Г. Короленка, 2013. – С. 55–62.
4. Галаур С. П. Префіксально-прийменникова кореляція семантичного типу “дистантна локалізація” / С. П. Галаур // Проблеми граматики, фоностилістики, соціолінгвістики та лінгвометодики української мови : зб. наук. праць : на пошану проф. Степаненка Миколи Івановича / Полтав. нац. пед. ун-т імені В. Г. Короленка. – Полтава, 2013. – С. 44–55.
5. Галаур Світлана. Функційний потенціал префіксально-прийменникової кореляції семантичного типу “напрям руху з боку локативного орієнтира” / Світлана Галаур // Актуальні проблеми синтаксису : сучасний стан і перспективи дослідження : матеріали Міжнар. наук. читань, присвячених пам’яті доктора філологічних наук, професора, завідувача кафедри сучасної української мови ЧНУ Ніни Василівни Гуйванюк (Чернівці, 14 листопада 2014 р.) : програма, матеріали й тези доповідей / відп. за вип. : О. В. Кульбабська. – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2014. – С. 310–311.
6. Галаур Світлана. Семантична інтерпретація речень із префіксально-прийменниковою кореляцією транзитивного характеру / Світлана Галаур //   Проблеми граматики, лексикології, фоностилістики, соціолінгвістики та лінгводидактики української мови : збірник наукових праць / Полтав. нац. пед. ун-т імені В. Г. Короленка. – Полтава, 2014. – С. 54–66.
7. Галаур С. П. Простір за межами локативного орієнтира як параметр префіксально-прийменникової кореляції / С. П. Галаур // Молодий вчений : науковий журнал. – 2015. – № 7 (22). Частина 1. – С. 136–139. –  (ISSN (Print) : 2304-5809 ; ISSN (Online) : 2313-2167.
8. Галаур С. П. Опозиція «контактна локалізація: напрям руху на поверхню / з поверхні локативного орієнтира» в українському реченні: вимір префіксально-прийменникової кореляції» / С. П. Галаур // Молодий вчений : науковий журнал. – 2016. – № 8 (35), серпень. – С. 277–280. – ISSN (Print): 2304-5809, ISSN (Online): 2313-2167.
9. Галаур Світлана. Об’єктна ситуація та особливості її репрезентації в реченнях із префіксально-прийменниковою кореляцією / Світлана Галаур // Проблеми сучасної філології: лінгвістика, літературознавство, лінгводидактика : зб. наук. праць, присвячений 25-річчю кафедри філологічних дисциплін. – Полтава : ПНПУ імені В. Г. Короленка, 2016. – Вип. 9. – С. 28–31.
10. Галаур Світлана. Лінгвостилістичний аналіз поезії Леоніда Талалая «Брат мій соняшник» / Світлана Галаур // Проблеми сучасної філології: лінгвістика, літературознавство, лінгводидактика : зб. наук. праць. – Полтава : ПНПУ імені В. Г. Короленка, 2017. – Вип. 10. – С. 42–51.
11. Галаур С. П. Регулятивна функція інтертекстуальних елементів у сучасному художньому тексті / С. П. Галаур // Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку : міжнародна науково-практична конференція, м. Одеса, 27–28 січня 2017 року. – Одеса : Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2017. – С. 9–12.
12. Галаур С. П. Синграфемна структурація текстів сучасної української художньої прози / С. П. Галаур // Сучасна гуманітаристика : збірник матеріалів VІІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції, 17 травня 2018 р. – ПереяславХмельницький (Київ. обл.), 2018. – Вип. 8. – С. 97–100.
13. Галаур Світлана. Позиційне акцентування в сучасному художньому тексті / Світлана Галаур // Соціокультурні та комунікативні аспекти функціонування мовних одиниць : зб. матеріалів Міжнародної наук.-практ. конф. з нагоди ювілею доктора філологічних наук, професора Катерини Григорівни Городенської. Київ, 29–30 листопада, 2018 р. Київ : Міленіум, 2018. – С. 147–148.
14. Halaur S. P. Variable nature of the addressing strategy in the modern Ukrainian literary text / S. Halaur // Вариативность в языке и речи : тезисы докладов Международной научной конференции (Минск, 4–5 апреля 2019 року). – Минск : МГЛУ, 2019. – С. 10–12.
15. Галаур С.П. Лінгвістичний аналіз поезії Леоніда Талалая «Стежка під ногами». Академічна й університетська наука: результати та перспективи: збірник наукових праць за матеріалами ХІІІ Міжнародної науково-практичної конференції 10-11 грудня 2020 року. Полтава: Полтавська політехніка, 2020. С. 76–80.
16. Галаур С.П. Загальнотекстові категорії: дефініція та диференціація. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1 (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.). Полтава: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2021. С. 411–412.
17. Галаур С. П. Маніпуляція та її стратегічність. Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи: матеріали VI Міжнародної наук.-практ. Конференції, м. Полтава, 25 листопада 2021 року / редкол.: І. Г. Передерій, О. Є. Гомотюк та ін. Полтава, 2021. С. 42–44.
18. Галаур С.П. Відношення змістового протиставлення в лексиці французької мови. Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 року). Полтава: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2022. С. 330–331.
19. Галаур С.П. Опущення артикля у французькому інформаційному тексті. Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 23 листоп. 2023 р. Полтава : Нац.ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2023. С. 80-82.
20. Галаур С., Матвієнко Д. Жести як невербальні компоненти французькомовного спілкування. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 02 травня – 25 травня 2023 року). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2023. С. 401-402.
21. Рябіко Т. (науковий керівник – Галаур С.П.). Англізми в сучасній французькій мові: типологія та функціонування. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 02 травня – 25 травня 2023 року). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2023. С. 425-426.
22. Галаур С., Матвієнко Д. Жести як невербальні компоненти французькомовного спілкування. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 02 травня – 25 травня 2023 року). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2023. С. 401-402.
23. Рябіко Т. (науковий керівник – Галаур С.П.). Англізми в сучасній французькій мові: типологія та функціонування. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 02 травня – 25 травня 2023 року). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2023. С. 425-426
24. Галаур С.П. Аналогія та контраст як прийоми впливу на читача в мовному просторі роману Марі-Франс Клер «П’ять майорців для мого незнайомця» («Cinq zinnias pour mon inconnu»). Академічна й університетська наука: результати та перспективи : зб. наук. пр. за матеріалами XVІ Міжнар. наук.-практ. конф., 12 – 13 груд. 2023 р. Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2023. С. 22–24.
25. Вовк Ю.О., Галаур С.П. Аналіз мовної ситуації в Україні: статистика та перспективи. Тези 76-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (Полтава, 14 травня – 23 травня 2024 р.). Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2024. Т. 1. C. 421–422.
26. Ніколенко Ю.Р., Галаур С.П. Законодавча база для вивчення англійської професійної лексики у військових коледжах України. Тези 76-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (Полтава, 14 травня – 23 травня 2024 р.). Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2024. Т. 1. C. 439–441.

Методичні видання:

1. Лінгвістичний аналіз художнього тексту : методичні рекомендації студентам для підготовки до практичних занять та виконання самостійної роботи / укл. : С. П. Галаур. – Полтава, 2016 . – 46 с.
2. Лінгвістичний розбір у школі та ВНЗ : методичні рекомендації для студентів напряму підготовки 6.020303 Філологія. Українська мова і література / укл. : С. О. Педченко, С. П. Галаур. – Полтава, 2016. – 32 с.
3. Сучасна українська літературна мова. Синтаксис : методичні рекомендації для студентів напряму підготовки 6.030301 Журналістика / укл. : І. Г. Павлова, С. П. Галаур. – Полтава, 2016. – 32 с.
4. Практична стилістика : методичні рекомендації для студентів напряму підготовки 6.030301 Журналістика / укл. : С. П. Галаур. – Полтава, 2016. – 54 с.
5. Українська лінгвокультурологія : методичні рекомендації студентам для підготовки до практичних занять та виконання самостійної роботи / укл. : С. П. Галаур. – Полтава, 2017 – 20 с.
6. Культура мови і стилістика : методичні рекомендації для студентів напряму підготовки 6.020303 Філологія. Українська мова і література / укл. : С. П. Галаур. – Полтава, 2017. – 28 с.
7. Соціолінгвістичні аспекти дослідження української мови : методичні рекомендації для студентів напряму підготовки 8.02030301 Українська мова і література / укл. : С. П. Галаур. – Полтава, 2017. – 20 с.
8. Усний і письмовий двосторонній переклад текстів різних жанрів: методичні рекомендації до практичних занять для студентів спеціальності 035 Філологія / укл.: А. П. Болотнікова, С. П. Галаур. Полтава : Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2021. 44 с.
9. Вступ до мовознавства : методичні рекомендації до практичних занять для студентів спеціальності 035 «Філологія» / укл.: Болотнікова А. П., Галаур С. П. Полтава: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2021.
   28 с.
10. Методичні вказівки для аудиторної роботи з виконання граматичних вправ із дисципліни «Третя іноземна мова (французька)» для студентів освітнього рівня «магістр» спеціальності 035 Філологія. 035.04 Германські мови та літератури (переклад включно) / укл.: Кузнєцова Ю. І.,  Галаур С. П.  Полтава: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2021. 21 с.
11. Українська мова за професійним спрямуванням: методичні рекомендації до практичних занять для студентів спеціальності 014 «Середня освіта». Полтава : Нац. ун-т ім. Ю. Кондратюка, 2021. 17 с.
12. Українська мова за професійним спрямуванням: методичні рекомендації до практичних занять для студентів спеціальності 035 «Філологія». Полтава : Нац. ун-т ім. Ю. Кондратюка, 2021. 17 с.
13. Вступ до мовознавства : методичні рекомендації до практичних занять для студентів спеціальності 014 «Середня освіта» / укл.: Болотнікова А. П., Галаур С. П., Комлик Н. Ю .  Полтава: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2024. Вид.2, перероблене і доповнене. 28 с.
14. Вступ до мовознавства : методичні рекомендації до практичних занять для студентів спеціальності 035 «Філологія» / укл.: Болотнікова А. П., Галаур С. П., Комлик Н. Ю .  Полтава: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2024. Вид.2, перероблене і доповнене. 28 с.
15. Українська мова ділового та академічного спілкування : методичні рекомендації до практичних занять для студентів спеціальності 035 Філологія / укл.: Галаур С. П..  Полтава: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2024. 22 с.

Стажування за програмою «Soft skills development in teaching professional training» (Foundation «IIASC», West Finland College, Huittinen, 01.10. – 12.11. 2021), сертифікат № 0811321-124, 180 год. (6 кредитів).

Офіційні професійні та освітні нагороди і відзнаки

1. Почесна грамота Полтавської обласної державної адміністрації (2020).
2. Подяка ректора Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»  (22 грудня 2022 року).
3. Грамота Департаменту освіти і науки Полтавської обласної військової адміністрації (27.05.2022 р.).
4. Подяка Полтавської обласної ради (2022 рік).
5. Подяка Міністерства освіти і науки України (2023 рік).

Сертифікати, інші дипломи

1. Сертифікат про проходження стажування за програмою «Soft skills development in teaching professional training» (Foundation «IIASC», West Finland College, Huittinen, 01.10. – 12.11. 2021), № 0811321-124.
2.  Сертифікат про участь у семінарі the Seminar on Sustainable Development» in the framework of the project «Universities for the Sustainable Development», March, 6-7, 2024.
3. Сертифікат про участь у міжнародному обміні викладачів The 3rd edition of Erasmus International Week Don’t Stay Out, Step In (Aurel Vlaicu University of Arad, Romania, 27-31 May 2024).
4. Диплом про керівництво студенткою, яка здобула ІІ місце в обласному етапі XIV Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка.

1. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 106102  на статтю  «Художній політичний дискурс і його регулятивний вплив». Автори: Галаур С.П., Якубенко І. В., 12.07.2021.
2. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №106427 на статтю «Регулятивні стратегії й тактики в сучасній українській художній прозі». Автор – Галаур С.П., 19.07.2021.
3. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір Nº128819 від 02.08.2024 р. «Інноваційні методики та технології викладання іноземних мов у закладах вищої освіти». Автори: Різник Ю.Ю., Галаур С.П.