Дані викладача

Сфера наукових інтересів: Словотвір в англійській економічній термінолексиці. Складні терміни-іменники як засіб когезії тексту. Шляхи формування англійської економічної термінології. З цих наукових напрямків опубліковано понад 30 наукових праць.

репозитарії:

1. Гунченко Ю.В. Історичні шляхи формування англійської економічної термінології / Ю.В. Гунченко, Е.М. Зяда // Молодий вчений. – 2019. – № 5.1 (69.1). – С. 73-76.
2. Гунченко Ю.В. Використання програмного додатка Text Analyzer для визначення рівня перекладацької складності тексту / Ю.В. Гунченко, Т.Г. Король // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. – 2021. – № 51. Т. 3. – С. 20-24.
3. Гунченко Ю.В. Особливості комплексного дослідження економічної терміносистеми на матеріалі складних іменників-економічних термінів / Ю.В. Гунченко // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. – Вип. 48, т. 4. – С. 49-51. – DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.12
4. Гунченко Ю.В. Навчання словотвору як складова підготовки вчителя англійської мови / Ю.В. Гунченко // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 25 квітня–21 травня 2022 р.). – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – Т. 1. – С. 335–336.
5. Cherednyk L.А. Translation as integrative component of intercultural communication / L.А. Cherednyk, Yu.V. Hunchenko // New stages of development of modern science in Ukraine and EU countries : monograph. – Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2019. – P. 232–252.
6. Cherednyk L.A. Literary translation as one of communication possible modifications / L.A. Cherednyk, A.P. Bolotnikova, Yu.V. Hunchenko // Dynamics of the development of world science : abstracts of the 5th International scientific and practical conference. – Vancouver, Canada : Perfect Publishing, 2020. – P. 65-74. – URL: http://sci-conf.com.ua.
7. Болотнікова А.П. Увічлива адресатність і її мовна репрезентація / А.П. Болотнікова, Ю.В. Гунченко, Л.А. Чередник // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». – 2020. – Вип. 87. – С. 45-50. – DOI: 10.26565/2227-1864-2020-87-07
8. Болотнікова А.П. Кличний відмінок як мовний індикатор увічливої адресатності / А.П. Болотнікова, Ю.В. Гунченко // Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies : зб. наук. пр. – Вінниця : ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. – Вип. 40. Т. 2. – С. 25-32 . – DOI 10.31558/1815-3070.2020.40.2.3
9. Havrylenko B. Intellectual property objects protection in France / B. Havrylenko, M. Tsybulko ; scientific adviser Y. Hunchenko // Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). – Т. 1. – С. 440–441.
10. Varchenko Z. Intellectual property protection in Ukraine / Z. Varchenko ; scientific adviser : Y. Hunchenko // Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). – Т. 1. – С. 438–439.
11. Гунченко Ю.В. Функції складних іменників – економічних термінів у науково-популярних економічних текстах / Ю.В. Гунченко // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця» [Електронний ресурс]. – Полтава: ПолтНТУ, 2014. – 1 електрон. опт. диск (CD-ROM). – С. 158–161.
12. Болотнікова А.П. Увічливість і міжкультурна комунікація / А.П. Болотнікова, Ю.В. Гунченко // Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. – 2019. –Т. 30 (69), № 3. – С.1-4.
13. Гунченко Ю.В. Внутрішня валентність та структурно-семантичні особливості сучасних англійських складних іменників – економічних термінів з першим безпосередньо складовим – твірною основою кореневого іменника // Молодий вчений. – 2020. - № 7.1 (83.1). – С. 40-43. – DOI: https://doi.org//10.32839/2304-5809/2020-83.1-11
14. Агейчева А.О. Особливості підготовки перекладачів-синхроністів у вищих навчальних закладах України /А.О. Агейчева, О.П. Кальнік , Ю.В. Гунченко, А.В. Кошлата // Technology, Engineering and Science – 2018 : зб. наук. пр. І Міжнар. наук.-практ. конф., Лондон, 24 – 25 жовт. 2018 р. – Полтава : ПолтНТУ, 2018. – С. 121-214.
15. Болотнікова А.П. Структурно-семантичні особливості сучасних англійських складних іменників – економічних термінів з першим безпосередньо складовим – твірною основою кореневого іменника / А.П. Болотнікова, Ю.В. Гунченко // Гуманітарний вісник Національного університету імені Юрія Кондратюка : зб. наук. праць. – Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. – Вип. 1-2 (7). – С. 193-200.
16. Hunchenko Yu.V. Peculiarities of teaching vocabulary at esp classes / Yu.V. Hunchenko // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова.Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. – 2023. – Вип. 92. Т. 2. – С. 26–30. – DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.06
17. Gunchenko Y.V. Text-forming and cohesion features of English compound nouns - economic terms in the scientific-popular economic texts / Y.V.Gunchenko, Y.V. Hnatenko, N.H. Tanko // Sciences of Europe. – 2016. – Vol. 3: Philological sciences. – P. 56-58.
18. Dobrovolska V.V. Modern Library as a Socio-Cultural Space / V.V. Dobrovolska, L.A. Cherednyk, Yu.V. Hunchenko // CEUR Workshop Proceedingsthis. – 2022. – Vol. 3296 : Social Communication and Information Activity in Digital Humanities : Proceedings of the 1st International Workshop SCIA, Lviv, Ukraine, October 20, 2022. – P. 83–93. – URL : https://ceur-ws.org/Vol-3296/paper7.pdf
19. Ageicheva A.O. Training English Conference Interpreters Peculiarities at Higher Educational Establishments in Ukraine / A.O. Ageicheva, Yu.V. Hunchenko, O.P. Kalnik, A.V. Koshlata // International Journal of Engineering & Technology. – 2018. – Vol. 7, (4.8). – P. 755-758
20. Ageicheva A.O. Grammar Peculiarities of Scientific and Technical Translation in Construction Sphere / A.O. Ageicheva, Y.V. Hunchenko // International Journal of Engineering & Technology. – 2018. – Vol. 7, № 3.2. – Р. 559-562.
21. Journal of Lab practicals on the academic discipline «Chemistry of Oil, Gas and formation Water» / compilers: N.B. Senenko, D.O. Storozhenko, Yu.V. Hunchenko. – Poltava : National University “Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic”, 2019. – 23 p.
22. Cherednyk L.A. Innovative technologies of teaching the ukrainian language as a foreign language in higher education institutions / L.A. Cherednyk, A.P. Bolotnikova, Yu.V. Hunchenko // Innovative and information technologies in educational processes : monograph. – Katowice : University of Technology, 2020. – P. 221-227.
23. Hunchenko Yu.V. Practical aspect of esp students receptive and productive skills development / Yu.V. Hunchenko, Yu.O. Syrota // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2022. – Вип. 56. Т. 4. – С. 28-32. – DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-5
24. Korol T.H. Psychological foundations of prospective philologists’ translation competence assessment / T.H. Korol, Yu.V. Hunchenko // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. – Дрогобич : Гельветика, 2022. – Вип. 56. Т. 4. – С. 61-66. – DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-10

міжнародних наукових конференціях, проведених за кордоном:

• International scientific and practical  conference “Issues of modern philology in the context of the interaction of languages and cultures” (December 27-28, 2019). Venice, Italy 2019;
• The 5th International scientific and practical conference “Dynamics of the development of world science” (January 22-24, 2020) Perfect Publishing, Vancouver, Canada. 2020;

міжнародних та всеукраїнських наукових конференціях, круглих столах, проведених на території України:

• Конференція Британської Ради «Англійська для академічних цілей» (м.Київ 19.02.2019);
• V Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології в контексті іншомовної підготовки фахівця» (Полтава, 7-8 травня 2019 р.);
• VI Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології в контексті іншомовної підготовки фахівця» (Полтава, 5-6 травня 2020 року);
• XIII Міжнародна науково-практична конференція «Академічна й університетська наука: результати та перспективи», присвячена 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» та пам’яті президента Національної Академії Наук України, академіка НАН України Бориса Патона (10–11 грудня 2020 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• VII Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця» (5 травня 2021 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• VIII Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології у контексті іншомовної підготовки фахівця» (27 жовтня 2022 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);

вузівських наукових конференціях:

• 71-а наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (22 квітня–17 травня 2019 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• 72-а наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвячена 90-річчю Національного  університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (21 квітня–15 травня 2020 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• 73-я наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвячена 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (21 квітня–13 травня 2021 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• 74-а наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (25 квітня–21 травня 2022 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»);
• 75-а наукова конференція професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (23 квітня–18 травня 2023 року, м. Полтава, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

форумах, тренінгах, семінарах:

• Вебінар «Pronunciation for a Global World. An Introduction for Teachers» (Oxford University Press, 18 листопада 2021 р.);
• Міжнародне онлайн стажування при The TEFL Institute of London з одержанням сертифікату «120 Hour Advanced TEFL Qualification», 23.11.2022. 4 кредити.

Пріоритетні публікації за останні 5 років:

монографії, навчальні посібники

• Чередник Л.А., Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. Віра Річ – «посол України в англомовному світі». Issues of modern philology in the context of the interaction of languages and cultures. Venice, 2019. Pр.168-171.
• Bolotnikova A.P. Innovative technologies of teaching the ukrainian language as a foreign language in higher education institutions / L.A. Cherednyk, , Yu.V. Hunchenko // Innovative and information technologies in educational processes : monograph. Katowice : University of Technology, 2020. P. 221-227. (Колективна монографія в країнах ЄС).

у виданнях Scopus та Web of Science Core Collection:

1. English Multicomponent Construction Economics Terms as a Means of Professional Texts Cohesiveness// Proceedings of the 4th International Conference on Building Innovations (pp.613-621), March 2023 (SCOPUS)
2. «Використання програмного додатку Text Analyzer для визначення рівня перекладацької складності тексту» у співавторстві зі доц. Король Т.Г.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus),2021
3. English compound construction economic terminology: current aspect of professional text cohesiveness//International Conference BUILDING INNOVATIONS: Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations ICBI 2019, pages 517-523 (SCOPUS)
4. Увічливість і міжкультурна комунікація. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Том 30 (69) № 3, 2019. С. 1–4. (Index Copernicus) 
5. Dobrovolska V.V. Modern Library as a Socio-Cultural Space / V.V. Dobrovolska, L.A. Cherednyk, Yu.V. Hunchenko // CEUR Workshop Proceedingsthis. – 2022. – Vol. 3296 : Social Communication and Information Activity in Digital Humanities : Proceedings of the 1st International Workshop SCIA, Lviv, Ukraine, October 20, 2022. – P. 83–93 (SCOPUS) 

у фахових вітчизняних виданнях:

• Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. Увічливість і міжкультурна комунікація. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Том 30 (69) № 3, 2019. С. 1–4. (фахова стаття + Index Copernicus).
• Болотнікова А. П., Гунченко Ю. В., Чередник Л. А. Увічлива адресатність і її мовна репрезентація. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна Серія «Філологія». Вип. 87. 2020. С.45–50. (фахова стаття + Index Copernicus).
• Болотнікова А., Гунченко Ю. Кличний відмінок як мовний індикатор увічливої адресатності. Лінгвістичні студії. Випуск 40 (2). 2020. С. 25–32. (фахова стаття + Index Copernicus).

• Гунченко Ю.В. «Використання програмного додатку Text Analyzer для визначення рівня перекладацької складності тексту» у співавторстві зі доц. Король Т.Г.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus),2021

• Міжнародне стажування «Soft skills development in teaching professional training» Foundation «IIASC», West Finland College, Huittinen 01.10. – 12.11. 2021року.

• Міжнародне онлайн стажування при The TEFL Institute of London з одержанням сертифікату «120 Hour Advanced TEFL Qualification», 23.11.2022. 4 кредити.Стажування «IIASC» and West Finland College, Huittinen, програма «Soft skills development in teaching  professional training»; (1.10.2021-12.11.2021), 180 годин, 6 кредитів, сертифікат №081321-118, листопад 2021 р.

• Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №97753 на статтю «Literary translation as of communication possible modification». Автори Чередник Л.А., Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. 03.06.2020.
• Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 97754  на статтю  "Innovative technologies of teaching the ukrainian language as a foreign language in higher education institutions". Автори: Чередник Л.А., Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. 05.10.2020.