Інформаційний лист
10-11 листопада 2022 року на базі Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (факультет філології, психології та педагогіки, кафедра германської філології та перекладу) відбудеться IІІ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми іноземної філології та перекладознавства».
Мета конференції – обговорення актуальних проблем іноземної філології та перекладознавства, обмін досвідом у галузі гуманітарних, педагогічних і суспільних наук, визначення перспектив подальших наукових досліджень у зазначених сферах.
Напрями роботи конференції (секції):
- Новітні тенденції розвитку германської, романської та слов’янської філології.
- Сучасні перекладознавчі студії: проблеми і перспективи.
- Cвітова література в контексті міжкультурної комунікації. Проблеми перекладу художнього тексту.
- Інноваційні підходи до викладання іноземних мов та галузевого перекладу.
Формат проведення конференції: дистанційний
Мови конференції: українська, англійська, німецька, французька, польська.
Підготовлені на основі доповідей наукові статті будуть опубліковані після проведення конференції у збірнику Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка «Актуальні питання гуманітарних наук», унесеному до Переліку наукових фахових видань України (категорія «Б») у галузі педагогічних наук (011 – Освітні, педагогічні науки, 012 – Дошкільна освіта, 013 – Початкова освіта, 014 – Середня освіта (за предметними спеціалізаціями), 015 – Професійна освіта (за спеціалізаціями), 016 – Спеціальна освіта) на підставі наказу Міністерства освіти і науки України № 1643 від 28.12.2019 р., до Переліку наукових фахових видань України (категорія «Б») у галузі філологічних наук (035 – Філологія), у галузі культури і мистецтва (022 – Дизайн, 023 – Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація, 024 – Хореографія, 025 – Музичне мистецтво, 026 – Сценічне мистецтво, 027 – Музеєзнавство, пам’яткознавство, 028 – Менеджмент соціокультурної діяльності) на підставі наказу Міністерства освіти і науки України № 409 від 17.03.2020 р., а також включеному до міжнародної наукометричної бази Index Copernicus International (Республіка Польща).
Увага! Статті перевіряються на наявність плагіату за допомогою програмного забезпечення Unicheck.
У період воєнного стану в Україні збірник буде видаватися лише в електронній формі.
Для участі у конференції необхідно до 30 жовтня 2022 року надіслати на електронну адресу gf.nupp@gmail.com у вигляді прикріплених файлів такі матеріали:
- статтю (файл із назвою «Прізвище автора_стаття», наприклад: Ivanenko_stattia.doc);
- заявку на участь у роботі конференції (Ivanenko_zaiavka.doc, форма заявки надається нижче у цьому файлі після Плану роботи конференції);
- відскановану квитанцію (або фотокопію) чека про сплату вартості організаційного внеску (Ivanenko_orgvnesok_oplata.jpg).
4) обов’язково рецензію наукового керівника або витяг із протоколу кафедри з рекомендацією статті до друку (для учасників без наукового ступеня).
Організаційний внесок
- Участь у конференції з публікацією статті – 1300 грн. Публікаційний внесок сплачується після підтвердження інформації про прийняття матеріалів до друку.
- Участь у роботі конференції без публікації статті – 200 грн. (друк програми конференції, сертифіката учасника конференції, їх розсилка Укрпоштою та організаційні витрати).
Увага! Статті докторів наук у збірнику публікуються на загальних підставах.
Кошти за участь у конференції необхідно переказати на розрахунковий рахунок Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»:
Отримувач: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»
IBAN: UA 778201720313201002201009727
Код ЄДРПОУ 02071100
Код призначення платежу: 25010100
Обов’язково в призначенні платежу вказати: Конференція кафедри германської філології та перекладу; прізвище та ініціали автора.
Вимоги до наукових статей
Обсяг статті – 10–15 сторінок (шрифт – Times New Roman, кегель – 14, міжрядковий інтервал – 1,5, поля – усі 2 см, абзац – 1 см).
УВАГА! У статті допускається не більше трьох авторів. Статті студентів публікуються тільки у співавторстві з науковим керівником.
Обов’язкові елементи публікації:
Індекс УДК (універсальний десятинний класифікатор) розташовують окремим рядком у лівому верхньому куті. Індекс УДК визначає автор.
Відомості про автора (авторів) вказують праворуч у наступному порядку: перший рядок – ім'я та прізвище автора; другий – номер ORCID, науковий ступінь і вчене звання; третій рядок – посада, місце роботи (повна назва); четвертий рядок – населений пункт, де живе або працює автор, та назва країни (зазначаються в дужках), e-mail. Ім’я та прізвище автора (авторів) виділяють напівжирним та курсивним накресленням, інші відомості – лише курсивом. Прізвище автора друкується прописними (великими) літерами. Номер ORCID визначає автор (http://orcid.org/).
Заголовок статті. У назві бажано не використовувати ускладнену термінологію псевдонаукового характеру. Заголовок друкується великими літерами окремим абзацом без відступів першого рядка з вирівнюванням по центру.
Анотація подається відповідно до побудови: характеристика основної теми, проблеми, мети, узагальнених результатів. Мінімальний обсяг анотації – не менше 1800 друкованих знаків. Обов’язкова вимога – належний рівень перекладу анотацій.
Ключові слова – слова з тексту матеріалу, які з погляду інформаційного пошуку несуть змістовне навантаження. Ключові слова подаються в називному відмінку, загальна кількість ключових слів – не менше трьох і не більше семи.
*Відомості про автора, заголовок статті, анотація та ключові слова подаються двома мовами: українською та англійською.
Основна частина статті повинна містити такі структурні елементи: постановка проблеми; аналіз досліджень; мета статті; виклад основного матеріалу; висновки. Усі частини статті повинні бути виділені.
Список використаної літератури публікується під заголовком «Список використаних джерел». Бібліографічний опис списку оформлюється з урахуванням розробленого в 2015 році Національного стандарту України ДСТУ 8302:2015 «Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання». Посилання на літературу слід подавати за допомогою дужкових посилань – шляхом вказування прізвища автора та року роботи у дужках, відділяючи номер сторінки двокрапкою (Дегтярьов, 2014: 12).
Після списку використаних джерел і літератури подається «References». Транслітеровані посилання повинні містити тільки значущі для аналітичної обробки елементи (П.І.Б. авторів, назву першоджерела, вихідні дані). У списку літератури назви робіт на мовах, де використовуються нелатинізовані алфавіти, повинні бути перекладені англійською та поміщені у квадратних дужках; назви джерел повинні бути транслітеровані. У кінці слід вказати мову оригіналу у квадратних дужках. У випадку цитування книги назву видавництва (якщо це назва установи) повинно бути перекладено англійською мовою, в усіх інших випадках – транслітеровано, місце видання – перекладено.
Загальні норми набору тексту:
- Між словами ставити тільки один пробіл.
- Розрізняти тире (–) та дефіс (-). Дефіс – це знак, що з’єднує частини складних слів. Під час друку має позначення маленької горизонтальної рисочки (-) та не відокремлюється пробілами від слів. Тире – це розділовий знак, що вживається для позначення прямої мови, пауз, перед це (це є), оце, то, ось (це) значить. Тире у тексті обов’язково з обох боків відділяють пробілами.
- Не відділяти від попередньої цифри знак градуса, секунди, процента (25°; 5'; 30''; 77%).
- Відділяти нерозривним пробілом (одночасне натискання клавіш Ctrl+Shift+Пробіл) знаки і літери на означення томів, частин, параграфів, пунктів, номерів сторінок тощо від наступної цифри (Т. 7; ч. 23; § 5; No 34; С. 28–30); загальноприйняті позначення одиниць виміру від попередньої цифри (45 пуд; 150 грн; 32 км; 6 млн; 45 тис.).
- Відділяти нерозривним пробілом ініціали та прізвище (В. А. Лавренов); скорочення після переліків (типу і т. п., і т. д.), перед іменами та прізвищами (п. Наталка, ім. В. Винниченка), перед географічними назвами (м. Чернівці, с. Моринці, р. Золота Липа).
- Скорочення типу 80-ті, 2-го друкувати через нерозривний дефіс (одночасне натискання клавіш Сtrl+Shift+Дефіс).
- Лапки використовувати парні («»).
- Апостроф має виглядати так – ’ .
- Дати подавати через тире без пробілів. Перед скороченнями р., рр., т. ставити нерозривний пробіл. Якщо дати наводити в дужках, то «рр.» не писати (1861 р., 1945–1947 рр., (1945–1947), ХV–XVIII ст.). У сполученнях на означення десятиліть між датами ставити тире з пробілами: 40-х – 50-х рр., 1940-х – 60-х рр. Роки, що не збігаються з календарними, подавати через похилу риску (1997/98 навчальний рік; 2012/13 бюджетний рік).
- Часові та числові інтервали оформляти через тире без пробілів (липень–серпень; 36–44).
- У цифрових даних, що включають більше п’яти цифр, після кожних трьох цифр ставити нерозривний пробіл (13 255; 457 357; 46 532,5 кг).
Приклад оформлення статті можна завантажити на офіційному сайті видання за посиланням: http://www.aphn-journal.in.ua/vimogi
Контакти оргкомітету конференції
Координатори конференції:
+38 (050) 563 89 53 – Кушнірова Тетяна Віталіївна;
+38 (050) 644 56 76 – Воробйова Оксана Сергіївна.
е-mail: gf.nupp@gmail.com
Територіальне розташування
Місце проведення конференції – центральний корпус Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», розташованого за адресою: 36011, м. Полтава, Першотравневий проспект, 24.
План роботи конференції
10.11.2022
12:00 – 13:00 – реєстрація учасників
13:00 – 15:30 – відкриття конференції та пленарне засідання (1 частина)
15:30 – 16:00 – кава-брейк
16:00 – 18:00 – пленарне засідання (2 частина)
11.11.2022
12:00 – 14:30 – молодіжна наукова платформа
14:30 – 15:00 – кава-брейк
16:00 – 17:30 – міжнародна дискусійна панель
17:30 – 18:00 – підбиття підсумків конференції
Заявка
на участь у роботі ІІI Міжнародної науково-практичної конференції
«АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА»
|
Прізвище, ім’я, по батькові (повністю) |
|
|
Науковий ступінь, учене звання |
|
|
Місце роботи (повністю) |
|
|
Посада |
|
|
Напрям роботи конференції (секція) |
|
|
Тема доповіді |
|
|
Поштова адреса |
|
|
Адреса електронної пошти |
|
|
Контактний телефон |
|
|
Форма участі в конференції (очна / заочна (дистанційна)) |
|
