Науковиця Полтавської політехніки взяла участь в академічній мобільності у Німеччині

У період з 15 травня по 15 червня 2025 року доцентка кафедри германської філології та перекладу Полтавської політехніки, кандидатка філологічних наук Тетяна Пєшкова перебувала по програмі академічної мобільності в Німеччині. Її стажування проходило у місті Кемптен у міжнародній організації Мдантзане, діяльність якої пов’язана із соціальною допомогою українцям.

У період з 2022 по 2024 роки Тетяна Пєшкова займалася координацією соціальної допомоги з Німеччини, регіон Альгой, для українських громадян. Вона активно долучалася до перекладацького супроводу українців у різних соціальних та офіційних установах, сприяючи ефективній комунікації між громадянами України та німецькими органами влади, медичними закладами та соціальними службами.

Важливою подією академічної мобільності стала участь Тетяни Віталіївни у міжнародному форумі „Deutschland-Ukraine“, який відбувся 6 червня 2025 року в місті Кемптен. Під час форуму доцентка виступила з доповіддю, у якій акцентувала увагу на значущості розвитку українсько-німецького партнерства в умовах війни. Вона підкреслила, що тісна співпраця між двома країнами сьогодні має вирішальне значення не лише для гуманітарної підтримки та культурного обміну, але й для побудови спільного європейського майбутнього. Її виступ став вагомим внеском у діалог між науковими та громадськими колами обох країн, адже щире порозуміння та взаємна підтримка є міцною основою для подолання сучасних викликів.

Крім виступу Тетяна Пєшкова виконувала функції усного перекладача під час форуму, що дозволило забезпечити ефективну комунікацію між учасниками заходу та посприяло налагодженню нових професійних зв’язків.

Період академічної мобільності став для Тетяни Віталіївни платформою для встановлення нових контактів із колегами з академічної спільноти Німеччини. Обговорювалися перспективи спільних наукових і соціальних проєктів, які можуть посилити партнерство між Україною та Німеччиною та відкрити нові можливості для українських науковців і студентів.

Нагадаємо, професор Юрій Винников разом із чотирма студентками-магістрантками ННІ нафти і газу Полтавської політехніки взяли участь у програмі академічної мобільності Erasmus+ на базі Краківської гірничо-металургійної академії.

Медіацентр

Національного університету

«Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»