Навчальний курс 193БОК8 Іноземна мова

Метою вивчення дисципліни «Іноземна мова» є розвиток іншомовної професійної комунікативної компетенції на визначеному Програмою рівні В2 (Незалежний користувач) для забезпечення ефективного спілкування майбутніх фахівців в академічній і професійній сферах у найбільш типових ситуаціях.

Завдання: розвиток іншомовних комунікативних умінь на рівні В2 у читанні, аудіюванні, говорінні (діалогічному й монологічному мовленні) і письмі в типових ситуаціях.

Перший рік, осінь, 2 кредити (0 – 2), диференційований залік.

Другий рік, весна, 2 кредити (0 – 2), диференційований залік.

Четвертий рік, осінь, 2 кредити (0 – 2), диференційований залік.

Четвертий рік, весна, 2 кредити (0 – 2), екзамен.

Перелік дисциплін, які є передумовою вивчення курсу:

Знання отриманні у закладах середньої освіти

Перелік дисциплін, для яких курс є передумовою:

193БОК9 Іноземна мова за професійним спрямуванням

Зміст курсу

1 курс

Тема 1. Я і моя сім’я.

Тема 2. Життя студента.

Тема 3. Освіта. Наш університет.

Тема 4. Написання резюме, супроводжуючих листів. Співбесіда.

Тема 5. Основи ділового етикету. Ведення телефонних розмов.

Тема 6. Електронні засоби комунікації.

4 курс

Тема 1. Подорожі та транспорт. Хобі, спорт та ігри.

Тема 2. Наука та технології.

Тема 3. Засоби масової інформації.

Тема 4. Люди та суспільство. Закон та злочин.

Тема 5. Здоров’я та здоровий спосіб життя. Їжа та напої.

Тема 6. Освіта та навчання. Погода та навколишнє середовище.

Тема 7. Гроші та покупки. Розваги.

Тема 8. Мода та дизайн. Робота та бізнес.

Література

1 курс

Базова

Bled Grammaire / D. Berlion. Hachette livre, 2021. 240 p.

2. Grammatik aktiv A1-B1 (2. aktualisierte Ausgabe). Cornelsen, 2023.245 p.

3. Foley M., Hall D. (2016). My Grammar Lab. B1/B2. Student’s book. Pearson Education. 385 p.

4. Foley M., Hall D. (2016). My Grammar Lab. C1/C2. Student’s book. Pearson Education. 410 p.

5.Latham-Koenig C., Oxenden C. English File. Intermediate Student's Book. Oxford University Press, 2019. 168 p.

6. Mann M., Taylore-Knowles S. (2022). Destination C1 & C2. Grammar and Vocabulary. Macmillan Education. 312 p.

7. Mann M., Taylore-Knowles S. (2023). Destination B2. Grammar and Vocabulary. Macmillan Education. 256 p.

8. Soars L., Soars J. New Headway. Pre-Intermediate. Student’s Book, Oxford University Press, 2019. 159 p.

9. Soars L., Soars J., Hancock P. Intermediate. Student’s Book. Oxford University Press, 2019. 161 p.

10. Swan, M. (2021). Practical English Usage (4th ed.). Oxford University Press. 768 с.

11. Болотнікова А.П., Чернишов В.В., Таловиря Г.М. Функційно-стилістична специфіка перекладу науково-технічного тексту. Закарпатські філологічні студії. 2021. Випуск 17. Том 2. C. 76-80.

12. Bolotnikova A.P., Chernyshov V.V., Talovyria H.M. Peculiarities of English-Ukrainian Official Business Style Texts Translation. Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук: між-вузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобиць-кого державного педагогічного університету імені Івана Франка». 2021. № 40. С. 94-98.

13. Bolotnikova A.P., Chernyshov V.V., Talovyria H.M. Politeness as a Language Category. Вчені записки Таврійського націона-льного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2021. Том 32 (71) № 1. Частина 4. С. 7-11.

14. Balatska O., Chernyshov V. Set of activities for teaching first-year engineering students how to write a CV. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького держ. пед. ун-ту імені Івана Франка. Дрогобич: Гельветика, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 4–8.

15. Чернишов В., Таловиря Г. Історія формування підходу та зміст методики оберненого навчання. Актуальні питання гума-нітарних наук: міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогобицького держ. пед. унту імені Івана Франка. Дрогобич: Гельветика, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 145–149.

Допоміжна

1. Azar, B. S., & Hagen, S. A. (2022). Understanding and Using English Grammar (5th ed.). Pearson Education. 488 p.

2. Dooley J., Evans V. (2016). Grammarway 3. Student’s book. Express Publishing. 272 p.

3.Dooley J., Evans V. (2016). Grammarway 4. Student’s book. Express Publishing. 278 p.

4. Kindersley D. (2019). English for Everyone: English Grammar Guide Practice Book. Penguin Random House. 360 p.

5. Eastwood J. (2019). Oxford Practice Grammar Tests. Intermediate. Oxford Press. 71 p.

6. Yule G. (2019). Oxford Practice Grammar Tests. Advanced. Oxford Press. 50 p.

Інформаційні ресурси

Електронні додатки для вивчення англійської мови: https://learnenglish.britishcouncil.org/apps
Ресурси Британської ради: https://learnenglish.britishcouncil.org/general-english
Сторінка кафедри загального мовознавства та іноземних мов Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» https://www.facebook.com/inoz.fil
Grammar exercises online. Available at: https://www.perfect-english-grammar.com/grammar-exercises.html
Grammar trainer. Available at: https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/alle_grammar.htm
Online dictionary. Available at: www.multitran.com
British Council https://learnenglish.britishcouncil.org
English Grammar https://grammarway.com/ua
General English, Writing & Grammar Resources: https://www.bjupress.com/resources/english/teaching-english-resources.php
Tag Archives: General English: https://www.english.com/blog/tag/general-english/Cambridge dictionary https://dictionary.cambridge.org/

4 курс

Базова

1. Bled Grammaire / D. Berlion. Hachette livre, 2021. 240 p.

2. Destination B2/ Grammar and Vocabulary/ Malcolm Mann. SteveTaylore-Knowles. Macmillan, 2005. 254 р.

3. Foley M., Hall D. (2016). My Grammar Lab. B1/B2. Student’s book. Pearson Education. 385 p.

4. Foley M., Hall D. (2016). My Grammar Lab. C1/C2. Student’s book. Pearson Education. 410 p.

5. Latham-Koenig C., Oxenden C. English File. Intermediate Student's Book. Oxford University Press, 2019. 168 p.

6. Mann M., Taylore-Knowles S. (2022). Destination C1 & C2. Grammar and Vocabulary. Macmillan Education. 312 p.

7. Mann M., Taylore-Knowles S. (2023). Destination B2. Grammar and Vocabulary. Macmillan Education. 256 p.

8. Soars L., Soars J. New Headway. Pre-Intermediate. Student’s Book, Oxford University Press, 2019. 159 p.

9. Soars L., Soars J., Hancock P. Intermediate. Student’s Book. Oxford University Press, 2019. 161 p.

10. Swan, M. (2021). Practical English Usage (4th ed.). Oxford University Press. 768 с.

16. Черноватий Л. Самовчитель англійської мови. К.: КСД, 2020. 320 с.

Допоміжна

Англо-український словник, українсько-англійський словник. / Близько 500 000 од. пер. / Бусел В.; Перун, 2010. 1568 с.
Англо-український словник — English-Ukrainian Dictionary. Близько 120000 слів: у 2-х томах / Уклад. М. І. Балла. Київ: Освіта, 1996. 1464 с.
Англо-український словник: більше 100 000 слів (350 000 варіантів перекладу) /за ред. проф. Гороть Є. І. Вінниця: Нова Книга, 2006. 1700 с.
Англо-український фразеологічний словник: близько 30 000 фразеологічних виразів / Уклад. К. Т. Баранцев. Київ: Знання, 2005. 1056 с.
Українсько-англійський словник: близько 200 000 слів /за ред. проф. Гороть Є. І. Вінниця: Нова Книга, 2009. 1040 с.
Шпак В.К.; ред. Англійська для економістів і бізнесменів: підручник. К. 2000, 224 с.

Інформаційні ресурси

Сторінка курсу на платформі Moodle: https://dist.nupp.edu.ua/course/view.php?id=2719
Електронний банк теоретичного матеріалу з граматики англійської мови:

https://courses.ed-era.com/courses/EdEra/e102/E102/about

https://www.perfect-english-grammar.com/

http://www.englisch-hilfen.de/en/inhalt_grammar.htm

http://www.englishgrammar.org http://www.perfect-english-grammar.com/index.html