2026-04-26

Миротворчі ініціативи та міжкультурний діалог: майбутня перекладачка взяла участь у молодіжному обміні Erasmus+ в Італії!

Миротворчі ініціативи та активна громадська позиція стають ключовими орієнтирами для молоді в умовах сучасних глобальних викликів. Студентка Полтавської політехніки Єлізавєта Самойленко успішно втілила цей принцип у життя, долучившись до міжнародного обміну Erasmus+ “Peace and Youth” в Італії. Для майбутньої перекладачки цей досвід став цінним інструментом розвитку, що допоміг глибше зрозуміти механізми діалогу між культурами та зміцнити прагнення до побудови безпечного майбутнього

Миротворчі ініціативи та міжкультурний діалог: майбутня перекладачка взяла участь у молодіжному обміні Erasmus+ в Італії!

Розвиток громадянської свідомості, опанування інструментів демократії та поглиблення міжкультурного діалогу є невід’ємними складовими сучасної європейської освіти. Студентка 3-го курсу групи 301-ФФ (спеціальність 035 «Філологія») Єлізавєта Самойленко успішно реалізувала свій потенціал у межах міжнародного молодіжного обміну за програмою Erasmus+ “Peace and Youth”, який проходив 2–6 березня 2026 року в італійському містечку Чепрано, що розташоване поблизу Апеннінських гір.

Проєкт був спрямований на всебічне вивчення проблематики війни та миру, формування в молоді усвідомлення власної ролі як миротворців, а також на розвиток демократичних цінностей у сучасному суспільстві. Програма зібрала учасників із чотирьох країн: України, Франції, Італії та Польщі, що створило унікальний майданчик для обміну досвідом, думками та культурними наративами.

Протягом тижня учасники працювали над широким спектром тем – від механізмів функціонування демократії до спільної рефлексії над минулими й сучасними збройними конфліктами. Програма розпочалася з інтерактивних завдань на знайомство, після чого організатор проєкту Франческо провів серію воркшопів, присвячених демократичним цінностям та активній громадянській позиції. Щоденні заняття завершувалися о 16:30, що давало учасникам змогу ближче познайомитися з Чепрано та насолодитися традиційною італійською кухнею: піцою, пастою та тірамісу.

Академічна складова проєкту була насичена дискусіями про історичні паралелі. Особливо глибоким стало обговорення подій Другої світової війни, під час якого українська команда ділилася історичним досвідом нашої держави, що викликало жвавий інтерес і емпатію з боку іноземних колег. Важливим елементом програми стало вивчення історичної пам’яті: учасники здійснили виїзну сесію до міста Кассіно, де відвідали музей, присвячений подіям війни, та ознайомилися з історією одного з найдавніших монастирів світу – бенедиктинського абатства Монте-Кассіно, звідки відкриваються незабутні краєвиди.

Одним із ключових етапів обміну стали культурні вечори. Французькі, польські та італійські учасники презентували особливості свого національного колориту, частуючи колег традиційними стравами. Українська команда презентувала власну культуру та розповіла про сучасні виклики, які переживає наша держава.

«Цей проєкт став для мене не лише можливістю подорожувати, а й цінним досвідом спілкування з людьми з різних країн. Я знайшла нових друзів, дізналася багато нового і ще раз переконалася, наскільки важливими є теми миру, взаєморозуміння та співпраці між культурами. Після завершення основної програми у нас залишився час відвідати Рим, що стало чудовим завершенням цієї подорожі», – поділилася враженнями Єлізавєта Самойленко.

Участь у програмах Erasmus+ є яскравим свідченням активної позиції студентства Полтавської політехніки та ефективності міжнародної стратегії нашого закладу вищої освіти. Цей досвід демонструє, що навчання без кордонів та активна участь у демократичних процесах є фундаментом для формування лідерів, здатних вирішувати складні виклики глобалізованого світу.

Нещодавно студентка першокурсниця освітньої програми «Маркетинг» Софія Бабич взяла участь у молодіжному обміні за програмою Erasmus+ “Only Tolerance”, спрямованому на консолідацію принципів толерантності, глибокої поваги до різноманітності культур, Павло Явтушенко, магістрант 2-го курсу спеціальності 014 «Середня освіта (Мова і література (англійська))», став учасником тренінгового курсу за програмою Erasmus+ під назвою “The Power of Sportsmanship”, студентка Полтавської політехніки Валентина Миценко взяла участь у тренінгу Erasmus+ у Польщі, магістрантка Полтавської політехніки стала учасницею молодіжного обміну Erasmus+ на Мальті, викладачі Полтавської політехніки вивчали в Естонії інноваційні цифрові інструменти та штучний інтелект у STEM-освіті, а майбутня перекладачка взяла участь у молодіжному обміні Erasmus+ у Грузії, де навчалась протидіяти дискримінації та стереотипам.

Нагадаємо, викладачі Полтавської політехніки можуть брати участь у програмах академічної мобільності та стажуваннях, а студенти – навчатися за кордоном за грантовими програмами кредитної академічної мобільності Erasmus+ впродовж семестру або всього навчального року у провідних університетах Австрії, Гренландії, Данії, Естонії, Іспанії, Литви, Латвії, Норвегії, Нідерландів, Німеччини, Польщі, Португалії, Румунії, Словаччини, Фінляндії, Чехії.

За детальнішою інформацією щодо актуальних програм стажування, викладання та академічної мобільності за кордоном звертайтеся до відділу міжнародних зв’язків (каб. 213-Ц, interoffice@nupp.edu.ua).