У період з 9 по 14 червня 2025 року доцентка кафедри германської філології та перекладу Полтавської політехніки, кандидатка педагогічних наук, доцентка Юлія Ніколаєнко взяла участь у програмі академічної мобільності Erasmus+ в австрійському Університеті прикладних наук Бургенланду (Hochschule Burgenland).
Основною метою програми була викладацька діяльність, в рамках якої було проведено вісім годин занять з курсу англійської мови (English B2) для слухачів підготовчого відділення з різних країн світу, які вивчають англійську мову для складання сертифікаційного екзамену і вступу до австрійських закладів вищої освіти. Це були підсумкові заняття курсу, тож головну увагу було спрямовано на удосконалення умінь і навичок спілкування англійською мовою в усіх видах мовленнєвої діяльності, а саме говоріння, читання, аудіювання та письмо, для успішного складання екзамену.
Програма мобільності також передбачала серію зустрічей з викладацьким складом Університету прикладних наук Бургенланду з метою обміну передовими практиками та досвідом у сферах освіти і науки, налагодження співпраці та обговорення можливих спільних проєктів на 2025/2026 навчальний рік, а також популяризації української культури, освіти, науки.
У рамках цієї частини програми науковиця Полтавської політехніки відвідала кампус Пінкафельд, що знаходиться у дуже мальовничій частині Австрії та пропонує найкомфортніші умови для студентів і викладачів – найкраще обладнання в аудиторіях, сучасну бібліотеку, інноваційні лабораторії для навчання та досліджень, зони для відпочинку. Під час зустрічей з викладачами факультету енергетики та навколишнього середовища обговорили особливості організації освітнього процесу в університеті і особливо – процес викладання англійської мови.
Вагомим практичним результатом програми є домовленість про організацію спільних онлайн заходів для студентів Полтавської політехніки та Університету прикладних наук Бургенланду. Зокрема, в осінньому семестрі 2025-2026 навчального року Юлія Ніколаєнко та Martin Jandl планують ряд заходів у форматі COIL (collaborative online international learning) у сфері англомовної міжкультурної комунікації.
«Завдяки участі у програмі академічної мобільності я отримала чудову можливість викладати у зарубіжному університеті. Цей досвід став для мене стимулом для подальшого професійного та особистісного самовдосконалення, джерелом нових ідей та натхнення. Висловлюю слова подяки керівництву Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» за всебічне сприяння професійному розвитку науково-педагогічних працівників, а також моїм колегам з Університету прикладних наук Бургенланду, зокрема викладачу англійської мови Martin Jandl за нашу плідну співпрацю та координатору мобільності з міжнародного відділу Kathrin Szabo за постійну підтримку та допомогу», – підбила підсумки свої поїздки Юлія Ніколаєнко.
Нагадаємо, у вересні 2024 року Юлія Ніколаєнко отримала стипендію CEEPUS у рамках програми академічних обмінів для викладачів від Австрійського агентства з питань освіти та інтернаціоналізації та пройшла стажування в Університеті прикладних наук Бургенланду, також тогоріч стипендіатками CEEPUS у цьому ЗВО заступниця декана факультету філології, психології та педагогіки, кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри загального мовознавства та іноземних мов, голова Ради молодих учених факультету філології, психології та педагогіки Наталія Бондар та завідувачка кафедри германської філології та перекладу Оксана Воробйова.
Нещодавно 2 науковиці Полтавської політехніки гідно представили університет на 14th Erasmus+ International Staff Week у Білостоцькому технічному університеті, науковиця Полтавської політехніки пройшла академічну мобільність у Німеччині в рамках міжнародного екологічного проєкту, представниця Полтавської політехніки взяла участь у форумі з історичної освіти Ради Європи: філологічний погляд на діалог про пам’ять і демократію, Ксенія Вергал взяла участь у заході на тему академічної мобільності у STEM-галузях вищої освіти; аспірантка Полтавської політехніки здобула ІІ місце на престижному міжнародному конкурсі у Відні, делегація викладачів політехніки взяла участь у програмі академічної мобільності Erasmus+ на базі румунського університету-партнера Aurel Vlaicu University of Arad, доцентка Полтавської політехніки Ірина Чернецька взяла участь у престижній програмі обмінів IVLP, реалізованої за підтримки Держдепу США, а делегація політехніки взяла участь у академічній мобільності за програмою Erasmus+ в рамках ISCAP International Week, що проходив на базі Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto (ISCAP) .
Відзначимо, викладачі Полтавської політехніки можуть брати участь у програмах академічної мобільності та стажуваннях, а студенти – навчатись за кордоном за грантовими програмами кредитної академічної мобільності Erasmus+ впродовж семестру або цілого навчального року у провідних університетах Австрії, Гренландії, Данії, Естонії, Іспанії, Литви, Латвії, Норвегії, Нідерландів, Німеччини, Польщі, Португалії, Румунії, Словаччини, Фінляндії, Чехії.
За детальнішою інформацією стосовно актуальних програм стажування, викладання та академічної мобільності за кордоном звертайтесь до відділу міжнародних зв’язків (каб. 213-Ц, interoffice@nupp.edu.ua) або до координаторки міжнародної діяльності Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» – к.філол.н., доцентки кафедри германської філології та перекладу Павельєвої Анни Костянтинівни (email: kunsite.zi@gmail.com, телефон: +38-(095)-91-08-192).
Медіацентр
Національного університету
«Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»
