Навчання за кордоном відкриває безліч можливостей – від знайомства з новою країною та іншою освітньою культурою до розширення світогляду та спілкування з людьми з усього світу. Саме такий унікальний досвід зараз переживає студентка групи 301 ЕТ спеціальності Туризм і рекреація Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» Софія Удовицька, яка поділилась своїми першими яскравими враженнями від перебування в Університеті прикладних наук Бургенланду / Hochschule Burgenland в Айзенштадті, Австрія в осінньому семестрі 2025/2026 навчального року (01.09.2025 – 30.01.2026 рр.).
Софія радо розповідає про свій досвід, зазначаючи, що саме ці два місяці в Австрії стали для неї справжнім відкриттям:
«Навчання за кордоном – це не лише можливість відвідати нову країну, а й шанс відчути іншу освітню культуру, познайомитися з людьми з усього світу та розширити власні горизонти. Вже два місяці я навчаюсь за програмою кредитної академічної мобільності Erasmus+ в Університеті прикладних наук Бургенланду / Fachhochschule Burgenland GmbH в Айзенштадті, Австрія.
Навчальний процес тут справді вирізняється своєю динамічністю та глибиною. Замість традиційного підходу, акцент робиться на активній практиці та синергії командної роботи, що втілюється у численних спільних проєктах та завданнях. Атмосфера сприяє вільному висловлюванню думок, жвавим дискусіям та генерації інноваційних ідей. Лекції перетворюються на інтерактивний діалог, де викладачі не просто транслюють знання, а запрошують до співтворчості, ставлячи питання та спонукаючи до обміну баченням.
Електронна система навчання, що містить усі матеріали, дедлайни, завдання та оцінки, стає надійним помічником у плануванні та організації часу. Університет створює по-справжньому комфортне середовище, де кожен студент відчуває підтримку та можливості для всебічного розвитку. Цей підхід не лише формує критичне мислення, відточує комунікаційні навички та виховує самостійність, але й перетворює навчання на захопливу подорож. Це більше, ніж просто засвоєння матеріалу – це досвід, що гартує особистість і готує до викликів реального світу.
Окремою перевагою є гнучкий розклад: зазвичай, лише 3-4 дні на тиждень присвячені навчанню, тривалістю 3-5 годин, іноді з можливістю занять у суботу. Проте бувають тижні з мінімальним навантаженням або навіть повністю вільні, що дарує дорогоцінний час для відпочинку, прогулянок, спілкування та подорожей.
В Австрії я вивчаю такі предмети, як Intercultural Team Communication and Outdoortraining, Principles of Economics, Trends in International Sustainable Business, Professional English for Social Work, Business Process Management Theory, Strategic BPM & Behavioral Strategy. Цей гармонійно підібраний комплекс дисциплін закладає міцні основи економічного мислення та управлінської майстерності, дозволяючи оптимізувати бізнес-процеси та розробляти далекоглядні стратегії. Особливий акцент програми на принципах міжнародної сталості є ключовим для забезпечення довгострокового успіху та процвітання, а завдяки інноваційним методикам викладання ці предмети допомагають мені розвинути незамінні навички міжкультурної комунікації та ефективної командної взаємодії.
Перед початком семестру у нас був “Welcome week”, тиждень, присвячений знайомству з різнобарвним світом студентів Erasmus+ та їхніми культурами. Перший день розпочався захопливим квестом університетом, де ми робили цікаві фотографії на різних локаціях. Моя команда здобула перемогу і отримала приємний приз.
Протягом тижня для нас організували декілька екскурсій, першою з яких стала незабутня винна дегустація. Ми насолоджувалися вишуканими сортами вин, вироблених у місцевих виноробнях Бургенланду, регіону, що славиться своїми неперевершеними червоними та білими винами. Сомельє майстерно розповідав про тонкощі процесу виготовлення та відмінності між сортами, поглиблюючи наші знання та смакові відчуття.
Ми також мали нагоду прогулятися центром Айзенштадту в супроводі гіда. Наш маршрут розпочався біля величного замку Естергазі, архітектура якого щиро мене захопила. Ми пройшлися затишними вуличками, занурюючись в атмосферу цього старовинного міста. Особливо мене вразив будинок, пов'язаний з ім'ям Йозефа Гайдна, та старовинна міська церква. Ця прогулянка залишила по собі незабутнє відчуття справжнього австрійського шарму.
Один з місцевих студентів провів для нас короткий, але надзвичайно корисний та веселий гайд «Як вижити в Австрії», поділившись цінними порадами щодо можливих знижок, магазинів та інших особливостей повсякденного життя. Разом з ним ми провели цілий день у Відні, де оглянули головні пам'ятки, величні собори, Австрійську національну бібліотеку, мальовничий Віденський міський парк та зустріли незабутній захід сонця на березі Дунаю.
Протягом цього періоду я мала неймовірну нагоду відвідати декілька країн та ще одне чарівне місто Австрії, і все це – у супроводі моїх нових друзів.
Першою локацією став величний Будапешт. Ми разом досліджували столицю Угорщини, а особливим моментом, що закарбувався в пам'яті, став вечірній круїз по Дунаю. Нам відкрився неймовірний краєвид на місто, освітлене нічними вогнями, а величний Будинок Парламенту Угорщини постав справжнім архітектурним дивом, схожим на витончену мереживну корону. Ми відвідали Рибальський бастіон та Базиліку Святого Іштвана, отримавши незабутні враження.
Наступна подорож привела нас до Чехії, у казкову Прагу. Я прогулялася знаменитим Карловим мостом, доторкнулася до старовинної історії в Празькому Граді та заворожено спостерігала за рухом астрономічного годинника на Староміській площі, занурюючись у неповторну середньовічну атмосферу міста. Окремо мене вразила галерея цифрового мистецтва “Signal Space”, де я повністю поринула у світ цифрового мистецтва, захоплюючих світлових та інтерактивних інсталяцій.
І звісно ж, ми не оминули нагоди відвідати чарівний Галльштатт в Австрії. Це крихітне село на березі озера запам'яталося мені своєю неймовірною мальовничістю: будиночки, що немов зійшли з листівки, затишно притулилися до скель, а кришталево чиста вода відображала величні гірські вершини. Це було ідеальне місце, щоб насолодитися тихою красою природи та знайти спокій після міської метушні.
Під час нещодавніх #ErasmusDays2025 ми здійснили захопливу подорож до другого кампусу університету в Пінкафельді. Там ми занурились у вир міжкультурного спілкування, приєднавшись до місцевих студентів, щоб пізнати їхні традиції та взяти участь у низці цікавих заходів.
Однією з перших активностей стало захопливе «бінго», де, спілкуючись одне з одним, ми обговорювали запропоновані теми, ділячись особливостями культур наших країн. Наприклад, ми дізналися про глибоку повагу австрійців до пунктуальності та їхній звичай завжди приходити в гості з подарунком, про те, що азіатські культури віддають перевагу менш інтенсивному зоровому контакту тощо.
Для другого завдання ми поділились на групи, в кожній були представники декількох країн, і досліджували, які людські цінності для нас важливі як персонально, так і для бізнес-компаній. Ми детальніше заглибились у тонкощі міжкультурної взаємодії в робочому середовищі, обговорюючи привітання, звертання, поняття особистого простору та дистанції, пунктуальність, дедлайни та традиції дарування, дізнаючись про норми та табу різних культур.
Після жвавих дискусій кожна група представила свої висновки, а наприкінці дня університет підготував приємні сувеніри, що стали чудовим нагадуванням про цей насичений день.
Далі наша подорож продовжилася до величного замку Burg Schlaining. З його високих мурів відкривається дивовижний панорамний вид на мальовничі ліси та пагорби Бургенланду. Усередині замок вражає своєю атмосферою: стародавні кам'яні стіни, скрипучі дерев'яні сходи та історичні зали, що зберігають експозиції про середньовіччя, мир та дипломатію. Нам розповіли, що сьогодні замок функціонує як Центр миру (Friedenszentrum Schlaining), де проводяться виставки, конференції та освітні заходи. Екскурсія залишила незабутні враження, адже це місце, де відчувається не лише подих історії, а й потужна ідея гармонії та співпраці між людьми.
Я вдячна Національному університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» за такий шанс отримати унікальний досвід навчання за кордоном, пізнати іншу культуру, вдосконалити знання та знайти натхнення для нових досягнень», – говорить Софія Удовицька.
Полтавська політехніка активно співпрацює з Університетом прикладних наук Бургенланду вже більше 3 років. Так, у 2023/2024 навчальному році в цьому ЗВО за програмою кредитної академічної мобільності навчались Надія Кубрак та Анастасія Архіпова (осінній семестр) та Надія Кубрак, Анжеліка Дідечкіна та Дана Шолох (весняний семестр), у 2024/2025 навчальному році – Богдана Курило, Дар’я Шурдук та Марина Костенко.
Навесні 2024 року дві викладачки політехніки взяли участь у програмі академічної мобільності Erasmus+ на базі Університету прикладних наук Бургенланду (Айзенштадт, Австрія), відвідавши International Staff Week -2024, ще 2 викладачки – Оксана Воробйова та Юлія Ніколаєнко – отримали академічні стипендії на викладання від Австрійського агентства з питань освіти та інтернаціоналізації (OeAD) та читали лекції на базі Університету прикладних наук Бургенланду. Юлія Ніколаєнко також була учасницею програми академічної мобільності для викладачів Eramus+ у червні 2025 року та у вересні 2025 року.
Нагадаємо, викладачі Полтавської політехніки можуть брати участь у програмах академічної мобільності та стажуваннях, а студенти – навчатись за кордоном за грантовими програмами кредитної академічної мобільності Erasmus+ впродовж семестру або цілого навчального року у провідних університетах Австрії, Гренландії, Данії, Естонії, Іспанії, Литви, Латвії, Норвегії, Нідерландів, Німеччини, Польщі, Португалії, Румунії, Словаччини, Фінляндії, Чехії.
За детальнішою інформацією стосовно актуальних програм стажування, викладання та академічної мобільності за кордоном звертайтесь до відділу міжнародних зв’язків (каб. 213-Ц, interoffice@nupp.edu.ua) або до координаторки міжнародної діяльності Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» – к.філол.н., доцентки кафедри германської філології та перекладу Павельєвої Анни Костянтинівни (email: kunsite.zi@gmail.com, телефон: +38-(095)-91-08-192).
Медіацентр
Національного університету
«Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»
