Specialities of the department of Germanic Philology and Translation

035 “Phylology”

Bachelor's degree

The curriculum of the bachelor's degree program (3.10 years) includes the following disciplines:

  1. History and culture of Ukraine
  2. Ukrainian language (for specific purposes)
  3. Introduction to linguistics
  4. History of foreign literature (world literature)
  5. Latin
  6. Philosophy
  7. Psychology and pedagogy
  8. Jurisprudence
  9. Human security
  10. Physicaltraining
  11. Introduction to the specialty (translation studies)
  12. Practice of oral and written communication (English)
  13. Practice of oral and written communication (German)
  14. Practical grammar (English)
  15. Theory of translation
  16. Fundamentals of scientific research (in the field of philology)
  17. Practice of oral and written sectoral translation (English)
  18. Practice of interpretation and translation in the field of translation (German)
  19. Information systems and technologies in translation activities
  20. Comparative linguistics
  21. Problems of translation of scientific and technical literature
  22. Translation and editing of texts of different styles and genres
  23. Third foreign language

Major 1 (Block of elective disciplines №1 in the educational program) "Translation in the field of intercultural communication"

  1. Cross-cultural communication
  2. Linguistic and Country Studies (of the countries of the first foreign language)
  3. Literature of English-speaking countries
  4. Fundamentals of guide-interpreter training
  5. Linguistic and cultural specifics of translation of German-language texts
  6. Methods of teaching foreign languages and cultures

Major 2 (Block of elective disciplines No. 2 under the educational program) "Translation in the economic field"

  1. Economics
  2. Business rhetoric
  3. English-language economic terminology and translation in the field
  4. German-language economic terminology and translation in the field
  5. Translation of business speech (English)
  6. Translation of business speech (German)

Major 3 (Block of elective courses No. 3 in the educational program) "Translation in the oil and gas industry"

  1. Fundamentals of oil and gas engineering and technology
  2. Information technologies in oil and gas engineering
  3. English-language oil and gas terminology and translation in the industry
  4. German-language oil and gas terminology and translation in the industry
  5. Translation of conferences and scientific and technical events
  6. Basics of translation cursive writing