Науково-дослідницька робота кафедри загального мовознавства та іноземних мов

Перелік наукових публікацій науково-педагогічних працівників
кафедри загального мовознавства та іноземних мов за 2021 р.

1. Перелік колективних  монографій

• у тому числі за виданих кордоном:

1. Balatska O., Bolotnikova A. Pragmatic types of critical remarks in English-language research articles in Psychology. New stages of development of modern science in Ukraine and EU countries: monograph / edited by authors. – 6th ed. – Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2019. – Pp. 1-18.

2. Cherednyk L., Hunchenko Yu. Тranslation as integrative component of intercultural communication. New stages of development of modern science in Ukraine and EU countries: monograph / edited by authors. – 6th ed. – Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2019. – Pp. 232-251.

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

3. Fedorenko Yu.P., Kolos Yu.Z. Foreign language professional communicative competence in future computer specialists’ training. Innovative scientific researches: European development trends and regional aspect.  Monograph. Publishing House “Baltija Publishing”, Riga, Latvia, 2020. – С. 373–391.

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/7564

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-38-9-18

4. Федоренко Ю. Сучасні практики у формуванні іншомовної професійної комунікативної компетентності. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика: колективна монографія / за наук. редакцією Н. Сизоненко. Київ. Видавництво Ліра. – К. 2020. 280 с. – С. 246-251.

5. Balatska O. Peculiarities of hedging in critical remarks in English research articles in Sociology. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика: колективна монографія / за наук. редакцією Н. Сизоненко. Київ. Видавництво Ліра. – К. 2020. 280 с. – С. 106-110. 

6. Колос Ю. Особливості перекладу імперативів в англомовних інструкціях українською. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика: колективна монографія / за наук. редакцією Н. Сизоненко. Київ. Видавництво Ліра. – К. 2020. 280 с. – С. 168-175.

7. Ivanytska S., Аgeicheva A., Halaida T. Energy-Efficient Changes Motivational Mechanisms Formation Methodological Aspects at the Enterprise. Economics Energy Efficiency: Problems of Nowadays and of the Future . RS Global Warsaw, Poland 2020. P.92-107

8. Cherednik L., Bolotnikova A., Gunchenko Yu. Innovative technologies of teaching the ukrainian language as a foreign language in higher education institutions. Innovative and information technologies in educational processes. №38. 2020. C.221-228.

http://www.wydawnictwo.wst.pl/oferta_wydawnicza_oraz_zakup_publikacji/wydawnictwa/

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

 

2. Перелік наукових публікацій

2.1. Статті у фахових виданнях України (зазначити видання категорії А бо Б)

1. Болотнікова А.П., Бечкало Н.В. Специфіка перекладу науково-технічних текстів. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : «Філологія». Одеса, 2019. Вип. 41. C. 120-123. (Index Copernicus)

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7511

(Бечкало Н.В. – магістрант гуманітарного факультету)

2. Балацька О.Л., Астахова С.А., Бабаш Л.В. Параметри предметної сфери «Наукова діяльність» у критиці (на матеріалі англомовних наукових статей). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2019, № 41, том 2. С. 7-10. (Index Copernicus)

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2019.41.2.2

    http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7508

 (Астахова С.А. – кафедра германської філології та перекладу)

3. Vashak O., Martirosyan L., Fedorenko Yu.P. Image as a presentation of a university teacher.  Людинознавчі студії: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Педагогіка» 2020. № 10/42. P. 122-134. (Категорія Б,  Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/7565

https://doi.org/10.24919/2413-2039.10/42.199494

 (Вашак О. – ПНПУ, Мартиросян Л. - УМСА)

4. Балацька О.Л.,  Саєнко Л.В., Астахова С.А. До проблеми визначення поняття «наукова критика». Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія : зб. наук. пр.  Херсон : Гельветика, 2019. № 42, т. 2. С. 24-27.  (Index Copernicus)

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2019.42.2.7

(Саєнко Л.В., Астахова С.А. – кафедра германської філології та перекладу)

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7509

5. Бухкало С.І., Агейчева А.О., Агейчева О.О., Бабаш Л.В., Пшичкіна Н.Г. Методичні аспекти реформування дистанційного навчання в системі вищої освіти.  Вісник Національного Технічного Університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів.  2020.  № 5 (1359). С. 3-10. (Ulrich)

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7546

6. Чередник Л.А., Болотнікова А.П. Українська мова як іноземна в аспекті міжкультурної комунікації. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2020. Вип.31. Том 4. С.221-226. (категорія «Б»)

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

7. Галаур С., Якубенко І. Художній політичний дискурс і його регулятивний вплив. Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. праць / Донецький національний університет імені Василя Стуса; гол. ред. Ж. Краснобаєва-Чорна. – Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. Вип. 40: У 2-х т. Т. 2. С. 41-48.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

8. Чернишов В., Москаленко М. Сучасні теоретичні підходи в когнітивній лінгвістиці. Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. праць / Донецький національний університет імені Василя Стуса; гол. ред. Ж. Краснобаєва-Чорна. – Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. Вип. 40: У 2-х т. Т. 2.   С. 89-96. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

            9. Агейчева А., Роженко І. Деякі аспекти перекладу англійської науково-технічної термінології. Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. праць / Донецький національний університет імені Василя Стуса; гол. ред. Ж. Краснобаєва-Чорна. – Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. Вип. 40: У 2-х т. Т. 2.  С. 97-107.

(Роженко І. – УМСА) (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

10. Колос Ю., Купар М. Організація суб’єкт-суб’єктної взаємодії під час вивчення іноземної мови в умовах дистанційного навчання. Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. праць / Донецький національний університет імені Василя Стуса; гол. ред. Ж. Краснобаєва-Чорна. – Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. Вип. 40: У 2-х т. Т. 2. С. 157-164. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

2.2. Публікації у закордонних виданнях (окрім Російської федерації) із зазначенням виду публікації (стаття, тези)

2.2.1. Опубліковані:

1. Чередник Л.А., Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. Віра Річ – «посол України в англомовному світі». Issues of modern philology in the context of the interaction of languages and cultures. Venice, 2019. Pр.168-171. (тези)

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7544

2.Cherednyk L. A., Bolotnikova A. P., Hunchenko YU.V. Literary translation as one of communication possible modifications. Dynamics of the development of world science. Abstracts of the 5th International scientific and practical conference. Perfect Publishing. Vancouver, Canada. 2020. Pp. 65-74. URL: http://sci-conf.com.ua. (стаття)

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

3. Balatska O., Bolotnikova A. Pragmatic types of critical remarks in English-language research articles in Psychology. New stages of development of modern science in Ukraine and EU countries: monograph / edited by authors. – 6th ed. – Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2019. – Pp. 1-18. (стаття)

4. Cherednyk L., Hunchenko Yu. Тranslation as integrative component of intercultural communication. New stages of development of modern science in Ukraine and EU countries: monograph / edited by authors. – 6th ed. – Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2019. – Pp. 232-251.

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства) (стаття)

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/6588

5. Balandina N., Bolotnikova A. Polish-ukrainian song «Hej, sokoły!» («Hey, Eagles!») as an intercultural. Przegląd wschodnioeuropejski. Olsztyn : Wydawnictwo WMU. T1. 2020. S.231-240. (стаття)

(Баландіна Н.Ф. – Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка)

6. Fedorenko Yu.P., Kolos Yu.Z. Foreign language professional communicative competence in future computer specialists’ training. Innovative scientific researches: European development trends and regional aspect.  Monograph. Publishing House “Baltija Publishing”, Riga, Latvia, 2020. – С. 373–391. (стаття)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/7564

https://doi.org/10.30525/978-9934-588-38-9-18

7. Ivanytska S., Аgeicheva A., Halaida T. Energy-Efficient Changes Motivational Mechanisms Formation Methodological Aspects at the Enterprise. Economics Energy Efficiency: Problems of Nowadays and of the Future . RS Global Warsaw, Poland 2020. P.92-107 (стаття)

8. Bolotnikova A., Gunchenko Yu. Innovative technologies of teaching the ukrainian language as a foreign language in higher education institutions. Innovative and information technologies in educational processes. №38. 2020. C.221-228. (стаття)

 http://www.wydawnictwo.wst.pl/oferta_wydawnicza_oraz_zakup_publikacji/wydawnictwa/

9. Shkurupiy M., Nikolaenko V., Kuznetsova Y., Kutiak T. (2020) Residential Marinas and Marina Villages on Inland Waterways. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations. ICBI 2019. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 73. Springer, Cham. pp 463-471. (Scopus)

http://doi-org-443.webvpn.fjmu.edu.cn/10.1007/978-3-030-42939-3_46  (стаття)

10. Ageicheva A., Bolotnikova A., Hunchenko Y., Perederii I. (2020) English Compound Construction Economic Terminology: Current Aspects of Professional Text Cohesiveness. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations. ICBI 2019. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 73. Springer, Cham. P. 517-523. (Scopus)  (стаття)

http://doi-org-443.webvpn.fjmu.edu.cn/10.1007/978-3-030-42939-3_51

• в тому числі у виданнях, що мають імпакт-фактор (із зазначенням кількісного показника імпакт-фактора видання)

1. …

2. …

2.3. Наукові праці, опубліковані та підготовлені до друку у виданнях, що входять у МНБД (із зазначенням назви МНБД та виду публікації: стаття у журналі / збірнику наукових праць, матеріали конференцій тощо)

2.3.1. Опубліковані:

• у виданнях, що входять у МНБД Scopus, Web of Science[1]:

1. Shkurupiy M., Nikolaenko V., Kuznetsova Y., Kutiak T. (2020) Residential Marinas and Marina Villages on Inland Waterways. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations. ICBI 2019. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 73. Springer, Cham. pp 463-471. (Scopus)

http://doi-org-443.webvpn.fjmu.edu.cn/10.1007/978-3-030-42939-3_46 …

2. Ageicheva A., Bolotnikova A., Hunchenko Y., Perederii I. (2020) English Compound Construction Economic Terminology: Current Aspects of Professional Text Cohesiveness. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations. ICBI 2019. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 73. Springer, Cham. P. 517-523. (Scopus)

http://doi-org-443.webvpn.fjmu.edu.cn/10.1007/978-3-030-42939-3_51.

3. Balandina N., Bolotnikova A. Polish-ukrainian song «Hej, sokoły!» («Hey, Eagles!») as an intercultural. Przegląd wschodnioeuropejski. Olsztyn : Wydawnictwo WMU. T1. 2020. (Scopus)

(Баландіна Н.Ф. – Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка)

• у виданнях, що входять у МНБД Index Copernicus чи інших НМБД аналогічного рівня (із зазначенням назви МНБД)

1. …

1. Балацька О.Л., Астахова С.А., Бабаш Л.В. Параметри предметної сфери «Наукова діяльність» у критиці (на матеріалі англомовних наукових статей). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2019, № 41, том 2. С. 7-10. (Index Copernicus)

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2019.41.2.2

    http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7508

 (Астахова С.А. – кафедра германської філології та перекладу)

2. Болотнікова А.П., Бечкало Н.В. Специфіка перекладу науково-технічних текстів. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : «Філологія». Одеса, 2019. Вип. 41. С. 120-123. (Index Copernicus)

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7511

 (Бечкало Н.В. – магістрант гуманітарного факультету)

3. Vashak O., Martirosyan L., Fedorenko Yu.P. Image as a presentation of a university teacher.  Людинознавчі студії: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Педагогіка» 2020. № 10/42. P. 122-134. (Категорія В,  Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/7565

https://doi.org/10.24919/2413-2039.10/42.199494

 (Вашак О. – ПНПУ, Мартиросян Л. - УМСА)

4. Балацька О.Л.,  Саєнко Л.В., Астахова С.А. До проблеми визначення поняття «наукова критика». Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія : зб. наук. пр.  Херсон : Гельветика, 2019. № 42, т. 2. С. 24-27.  (Index Copernicus)

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2019.42.2.7

(Саєнко Л.В., Астахова С.А. – кафедра германської філології та перекладу)

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7509

5. Бухкало С.І., Агейчева А.О., Агейчева О.О., Бабаш Л.В., Пшичкіна Н.Г. Методичні аспекти реформування дистанційного навчання в системі вищої освіти.  Вісник Національного Технічного Університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів.  2020.  № 5 (1359). С. 3-10. (Ulrich)

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7546

6. Болотнікова А.П.,  Лотош М. Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «домашні тварини» у сучасній польській мові. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). С. 24-27.

DOI: https://doi.org//10.32839/2304-5809/2020-83.1-72. (Index Copernicus)

7. Болотнікова А.П., Бечкало Н.В., Маркіна А.І., Сидорова А.К. Особливості перекладу фразеологічних одиниць із зоонімами. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). С. 20-23.

DOI: https://doi.org//10.32839/2304-5809/2020-83.1-6 (Index Copernicus)

8. Колос Ю.З. Особливості перекладу термінів англомовних інструкцій українською мовою. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). С. 68–71. (Index Copernicus)

https://doi.org//10.32839/2304-5809/2020-83.1-18

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/8530

9. Ageicheva A., Vypovska A. ICT usage peculiarities in startup projects translation.  Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1).Р.1-4 (Index Copernicus)

10. Агейчева А.О., Деркунська Ж.В., Агейчева О.О. Лінгвістичні аспекти перекладу англійської науково-технічної термінології. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). С.5-7 (Index Copernicus)

11. Balatska O., Ayanda Noma Hedging in critical remarks in the Englishlanguage research articles in psychology. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). Р.12-15. (Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/xmlui/handle/PoltNTU/8526

12. Гунченко Ю.В. Внутрішня валентність та структурно- семантичні особливості сучасних англійських складних іменників – економічних термінів з першим безпосередньо складовим – твірною основою кореневого іменника. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). С.40-43. (Index Copernicus)

13. Кузнецова Ю.І., Бабаш Л.В. Роль афіксальної деривації в утворенні французьких термінів будівництва та архітектури. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). С. 77-80. (Index Copernicus)

14. Kupar M. Use of computer technology competencies at the foreign language lessons. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). Р.81-84. (Index Copernicus)

15. Moskalenko M. The foreign language discipline potential in emotional intellect formation of students in higher education technical institutions. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). Р.105-108. (Index Copernicus)

16. Fedorenko Y., Haiduchenko T. Formation of future specialists’ linguocultural competence. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). Р.126-129. (Index Copernicus)

17.Fedorenko Yu.P., Kolos Yu.Z. Foreign language professional communicative competence in future computer specialists’ training. Innovative scientific researches: European development trends and regional aspect.  Monograph. Publishing House “Baltija Publishing”, Riga, Latvia, 2020. – С. 373–391. (Index Copernicus)

18. Чередник Л.А., Болотнікова А.П. Українська мова як іноземна в аспекті міжкультурної комунікації. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2020. Вип.31. Том 4. С.221-226. (Index Copernicus)

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

19. Галаур С., Якубенко І. Художній політичний дискурс і його регулятивний вплив. Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. праць / Донецький національний університет імені Василя Стуса; гол. ред. Ж. Краснобаєва-Чорна. – Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. Вип. 40: У 2-х т. Т. 2. С. 41-48.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

20. Чернишов В., Москаленко М. Сучасні теоретичні підходи в когнітивній лінгвістиці. Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. праць / Донецький національний університет імені Василя Стуса; гол. ред. Ж. Краснобаєва-Чорна. – Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. Вип. 40: У 2-х т. Т. 2.   С. 89-96. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

21. Агейчева А., Роженко І. Деякі аспекти перекладу англійської науково-технічної термінології. Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. праць / Донецький національний університет імені Василя Стуса; гол. ред. Ж. Краснобаєва-Чорна. – Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. Вип. 40: У 2-х т. Т. 2.  С. 97-107.

(Роженко І. – УМСА) (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

22. Колос Ю., Купар М. Організація суб’єкт-суб’єктної взаємодії під час вивчення іноземної мови в умовах дистанційного навчання. Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. праць / Донецький національний університет імені Василя Стуса; гол. ред. Ж. Краснобаєва-Чорна. – Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. Вип. 40: У 2-х т. Т. 2. С. 157-164. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

2.3.2. Прийняті до друку:

• у виданнях, що входять у МНБД Scopus, Web of Science[2]:

1. Pavlenko T., Ovsiyenko Y., Ovsiyenko D.,  Kuznetsova Y. Agro-recreational eco-settlements network formation under the step-by-step service system conditions (Scopus)

 

• у виданнях, що входять у МНБД Index Copernicus чи інших НМБД аналогічного рівня (із зазначенням назви МНБД)

1. Chernyshov V., Moskalenko M. “Contemporary Theoretical Approaches in Cognitive Linguistics”, Linguistic Studies (Index Copernicus та ін.).

2. Галаур С., Якубенко І. “Художній політичний дискурс і його регулятивний вплив”,  Linguistic Studies (Index Copernicus та ін.).

3. Колос Ю.З., Купар М.С. “Організація суб’єкт-суб’єктної взаємодії під час вивчення іноземної мови в умовах дистанційного навчання” (Index Copernicus та ін.)

4. Болотнікова А.П, Гунченко Ю.В., Чередник Л.А. Увічлива адресатність і її мовна репрезентація (Index Copernicus та ін.).

5. Болотнікова А.П, Гунченко Ю.В. КЛИЧНИЙ ВІДМІНОК ЯК МОВНИЙ ІНДИКАТОР УВІЧЛИВОЇ АДРЕСАТНОСТІ (Index Copernicus та ін.).

6.  Балацька О.Л., Федоренко Ю.П. ЛІНГВОКУЛЬТУРНА СПЕЦИФІКА ЕКСПЛІЦИТНИХ ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИХ АКСІОЛОГІЧНИХ ЗАСОБІВ У КРИТИЦІ В АНГЛОМОВНІЙ НАУКОВІЙ СТАТТІ (Index Copernicus та ін.).

2.4. Наукові праці, опубліковані та підготовлені до друку спільно із іноземними співавторами

2.4.1. Опубліковані:

• публікації у закордонних виданнях:

1. Болотнікова А.П.,  Лотош М. Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «домашні тварини» у сучасній польській мові. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). С. 24-27.

DOI: https://doi.org//10.32839/2304-5809/2020-83.1-72. (Index Copernicus)

2. Balatska O., Ayanda Noma Hedging in critical remarks in the Englishlanguage research articles in psychology. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). Р.12-15. (Index Copernicus)

                   http://reposit.nupp.edu.ua/xmlui/handle/PoltNTU/8526

2.5. Інші статті:

1. Kupar M.S.,  Byalskiy Yu.Ya., Derkunska Zh.V. Distance learning analyses at colleges in Ukraine. Гуманітарний вісник Полтавського національного технічного університету імені Юрія Кондратюка : зб. наук. пр.  Полтава : ПолтНТУ, 2019. Вип. 5-6. С. 227-234. http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7570

 (Byalskiy Yu.Ya., Derkunska Zh. V. -Полтавський коледж нафти і газу).

2.Федоренко Ю. Сучасні практики у формуванні іншомовної професійної комунікативної компетентності. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика: колективна монографія / за наук. редакцією Н. Сизоненко. Київ. Видавництво Ліра.  К. 2020. 280 с.  С. 246-251.

3. Balatska O. Peculiarities of hedging in critical remarks in English research articles in Sociology. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика: колективна монографія / за наук. редакцією Н. Сизоненко. Київ. Видавництво Ліра.  К. 2020. 280 с. С. 106-110. 

4. Колос Ю. Особливості перекладу імперативів в англомовних інструкціях українською. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика: колективна монографія / за наук. редакцією Н. Сизоненко. Київ. Видавництво Ліра.  К. 2020. 280 с.  С. 168-175.

Загальний перелік публікацій у виданнях, що входять до МНБД Scopus, Web of Science (за весь період існування структурного підрозділу)

1. V. Mushchanov, I. Protopopov, O. Korsun, M. Garifullin Definition of the Rational Geometry of the Cable-Beam Cover over Stadium Tribunes. Procedia Engineering, 2015.  Vol. 117.  pp. 1006-1017 (Scopus)

(V. Mushchanov, I. Protopopov – ДонНАСА, M. Garifullin – СПбГПУ).

doi:10.1016/j.proeng.2015.08.209

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877705815018639

2. Kocherga N. K., Orinich N. L. In the „Early time“ and in the comic space: Y. V. Kondratyuk (O.G. Shargey) – the way to stars. The Second International conference on History and Political Sciences. – “East-West” Association for Advanced Studies and Higher Education  GmbH, Vienna, 2014.  P. 64-70. (SciVerseScopus)

3. Perederiy I., Kocherga N., Orinich N.   Yuriy Kondratyuk:life devoted to cosmic science. International Review of Education and Science.  Ottawa University Press, 2015.  No. 1 (8).  P.292-297. (Scopus, Source Normalized Impact per Paper (SNIP): 3.842; SCImago Journal Rank (SJR): 3.865)

(І. Г. Передерій– кафедра українознавства, культури та документознавства) 

4. Ageicheva A.,  Hunchenko Yu. Grammar Peculiarities of Scientific and Technical Translation in Construction Sphere. International journal engineering and technology. Vo;l.7 3.2 2018 7. (Scopus)

5.  Shkurupiy M., Nikolaenko V., Kuznetsova Y., Kutiak T. (2020) Residential Marinas and Marina Villages on Inland Waterways. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations. ICBI 2019. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 73. Springer, Cham. pp 463-471. (Scopus)

http://doi-org-443.webvpn.fjmu.edu.cn/10.1007/978-3-030-42939-3_46 …

6. Ageicheva A., Bolotnikova A., Hunchenko Y., Perederii I. (2020) English Compound Construction Economic Terminology: Current Aspects of Professional Text Cohesiveness. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations. ICBI 2019. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 73. Springer, Cham. P. 517-523. (Scopus)

http://doi-org-443.webvpn.fjmu.edu.cn/10.1007/978-3-030-42939-3_51.

7. Balandina N., Bolotnikova A. Polish-ukrainian song «Hej, sokoły!» («Hey, Eagles!») as an intercultural. Przegląd wschodnioeuropejski. Olsztyn : Wydawnictwo WMU. T1. 2020. (Scopus)

(Баландіна Н.Ф. – Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка)

3. Публікації зі студентами:

Статті:

1. Болотнікова А.П., Бечкало Н.В. Специфіка перекладу науково-технічних текстів. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : «Філологія». Одеса, 2019. Вип. 41. С. 120-123. (Index Copernicus)

(Бечкало Н.В. – магістрант гуманітарного факультету)

2. Болотнікова А.П., Бечкало Н.В., Маркіна А.І., Сидорова А.К. Особливості перекладу фразеологічних одиниць із зоонімами. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). С. 20-23.

DOI: https://doi.org//10.32839/2304-5809/2020-83.1-6 (Index Copernicus)

3. Ageicheva A., Vypovska A. ICT usage peculiarities in startup projects translation.  Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1).Р.1-4 (Index Copernicus)

4. Агейчева А.О., Деркунська Ж.В., Агейчева О.О. Лінгвістичні аспекти перекладу англійської науково-технічної термінології. Молодий вчений. 2020. № 7.1 (83.1). С.5-7 (Index Copernicus)

 

 Тези:

1. Агейчева А.О, Виповська А.Є. Особливості застосування ІКТ в перекладі стартап – проєктів.  Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 345-346.

(Виповська А.Є.  – магістранта гуманітарного факультету)

2. Аgeicheva А.,  Bazalii Ya. Corporate translation: challenges of the highly specialized world

Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020.  c. 347-348.

(Базалій Я.  – магістранта гуманітарного факультету)

3. Болотнікова А.П.,  Бечкало Н.В. Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «домашні тварини» в сучасній польській мові. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 349-350.

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7528

(Бечкало Н.В.  – магістранта гуманітарного факультету)

4. Болотнікова А.П., Маркіна А.І. Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «дикі тварини» в сучасній польській мові. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 351-352.

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7524

(Маркіна А.І. - магістранта гуманітарного факультету)

5. Болотнікова А.П., Сидорова А.К. Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «екзотичні тварини» в сучасній польській мові. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 353-354.

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7522

(Сидорова А.К.  – магістранта гуманітарного факультету)

6. Fedorenko Yu.P.,  Haiduk R. Foreign language professional communicative competence of high educational institutions students. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 355.

(Гайдук Р. – магістрант гуманітарного факультету)

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7566

7. Балацька О.Л., Андрієнко В.В. Особливості відтворення структурних моделей англійських багатокомпонентних термінів нафтогазової галузі. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 356-357.

(Андрієнко В.В. – магістранта гуманітарного факультету).

8. Балацька О.Л., Куц О.В., Андрієнко В.В. Особливості перекладу на українську мову англійських трикомпонентних термінів нафтогазової галузі. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 358-359.

(Андрієнко В.В. – магістранта гуманітарного факультету, Куц О.В.- магістр філології).

9. Балацька О.Л., Педашев С.А.,  Андрієнко В.В. Особливості використання лексичних трансформацій при англо-українському перекладі текстів з нафтогазової галузі.  Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 360-361.

(Андрієнко В.В. – магістранта гуманітарного факультету, Педашев С.А. – магістр філології).

10. Колос Ю.З.,  Чоха Т.О. Особливості перекладу імперативів при локалізації програмного забезпечення українською. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 362-363.

(Чоха Т.О. – студент групи 301- ТН)

https://nupp.edu.ua/uploads/files/0/events/conf/2020/72-conf/tezi-1.pdf

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7628

11. Колос Ю.З., Токар Ю.Р. Переклад англомовних метафоричних термінів галузі комп’ютерних технологій українською. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. с. 364-365.

(Токар Ю.Р. – студентка групи 301-ТН)

https://nupp.edu.ua/uploads/files/0/events/conf/2020/72-conf/tezi-1.pdf

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7629

12. Колос Ю.З., Смірнова О.А. Особливості локалізації англомовних ігор українською мовою. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 366-367.

(Смірнова О.А. – студентка групи 301-ТН).

https://nupp.edu.ua/uploads/files/0/events/conf/2020/72-conf/tezi-1.pdf

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7630

13. Гунченко Ю.В., Чубукова А.М.Словотворче моделювання в економічній лексиці сучасної англійської мови. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020.c. 370-371.

(Чубукова А.М. – студентка гуманітарного факультету)

4. Інші види (тези, альбоми, атласи тощо)

Тези:

1.  Чередник Л.А., Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. Віра Річ – «посол України в англомовному світі». Issues of modern philology in the context of the interaction of languages and cultures. Venice, 2019. Pр.168-171. (тези).

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7544

      (Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

2. Колос Ю.З. Машинний переклад: історія створення, сучасний стан та перспективи розвитку. Актуальні проблеми сучасного дискурсу в теоретичній та прикладній лінгвістиці: Матеріали ІV Регіон. наук.-практ. конф., м. Полтава, 5 грудня 2019 р.  Полтава : Полтавський інститут економіки і права Університету «Україна», 2019. С. 205–208.

3. Пашко Л.Ф., Колос Ю.З., Бардінова А.О. Потаємна філософія педагогіки А.С. Макаренка. Технології професійної підготовки майбутнього вчителя: сучасні моделі і компетентнісний дискурс педагогіки А.С. Макаренка : матеріали XIX Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 12-13 березня 2020 р.) / За ред. М.В. Гриньової. Полтава: ФОП Гаража М.Ф., 2020.  С. 149–154.

(Пашко Л.Ф. –  Ковалівська загальноосвітня школа І ступеня Полтавської районної ради, Бардінова А.О. – секретар судового засідання Полтавського окружного адміністративного суду)

4. Агейчева А.О. Захист інтелектуальної власності в системі вищої освіти. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 341-342.

5. Кузнецова Ю.І. До питання про переклад слів - реалій (на матеріалі французької мови). Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 343- 344.

6. Гунченко Ю.В. Роль словотвору у навчанні іноземній мові (англійській) на заняттях зі студентами економічних спеціальностей. Тези 72-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету, присвяченої 90-річчю Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка».  Том 1. (Полтава,  21 квітня – 15 травня 2020 р.). Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2020. c. 368-369.

7.  Балацька О.Л. Прагматичні типи критичних зауважень (на матеріалі англомовних наукових статей з психології). Інноваційний потенціал та правове забезпечення соціально-економічного розвитку України: виклик глобального світу : матеріали Міжнар. наук.-практ. онлайн-конф., 25-26 бер., м. Полтава. – Полтава : ПІЕП, 2020. –  с. 874-876.

8. Федоренко Ю.П. Іншомовна професійна комунікативна компетенція у підготовці майбутніх фахівців з комп’ютерних наук. Інноваційний потенціал та правове забезпечення соціально-економічного розвитку України: виклик глобального світу : матеріали Міжнар. наук.-практ. онлайн-конф., 25-26 бер., м. Полтава. Полтава : ПІЕП, 2020. С. 967-969.

  http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7566

9. Колос Ю.З. Особливості перекладу термінів англомовних інструкцій українською мовою.  Інноваційний потенціал та правове забезпечення соціально-економічного розвитку України: виклик глобального світу : матеріали Міжнар. наук.-практ. онлайн конф., м. Полтава, 25-26 бер. 2020 р. Полтава : ПІЕП, 2020.  С. 915-917.

http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7631

5. Перелік охоронних документів

5.1. Поданих:

1. …

5.2. Отриманих:

1. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №97753 на статтю «Literary translation as of communication possible modification». Автори Чередник Л.А., Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. 03.06.2020.

2. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 100188 на статтю   "Translation as integrative component of intercultural communication". Автори: Чередник Л.А., Гунченко Ю.В. 03.06.2020.

3. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 97754  на статтю  "Innovative technologies of teaching the ukrainian language as a foreign language in higher education institutions". Автори: Чередник Л.А., Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. 05.10.2020.

Перелік наукових публікацій науково-педагогічних працівників
кафедри (наукового підрозділу)

 

1. Перелік монографій затверджених вченою радою університету

1. Якубенко І.В. Прагматична інтерпретація моделей актуального членування складнопідрядного німецького речення // Актуальні питання теоретичної та прикладної лінгвістики // за ред. Мякушко Н.С., Данилюк Л.В., Рябокінь Н.О., Нагорна П.Е. – Полтава: Полтавський інститут економіки і права Університету «Україна», 2020. – С.208 – 205 с. (колективна монографія, фахова).

2. Перелік колективних  монографій

1. Якубенко І.В. Прагматична інтерпретація моделей актуального членування складнопідрядного німецького речення // Актуальні питання теоретичної та прикладної лінгвістики // за ред. Мякушко Н.С., Данилюк Л.В., Рябокінь Н.О., Нагорна П.Е. – Полтава: Полтавський інститут економіки і права Університету «Україна», 2020. – С.208 – 205 с. (колективна монографія, фахова).

3. Перелік наукових публікацій

3.1. Статті у фахових виданнях України ( зазначити категорію)

1. Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. Кличний відмінок як мовний індикатор увічливої адресатності // Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies : зб. наук. пр. Вінниця : ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. – Вип. 40. Т. 2. – С. 25-32 . – DOI 10.31558/1815-3070.2020.40.2.3 (категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9001

2. Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В., Чередник Л.А. Увічлива адресатність і її мовна репрезентація // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». 2020. – Вип. 87. – С. 45-50. – DOI: 10.26565/2227-1864-2020-87-07 (фахова, Ulrichsweb)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/8883

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

3. Балацька О., Федоренко Ю. Лінгвокультурна специфіка експліцитних лексико-граматичних аксіологічних засобів у критиці в англомовній науковій статті // Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. праць / Донецький національний університет імені Василя Стуса; гол. ред. Ж. Краснобаєва-Чорна. – Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. –  Вип. 40: У 2-х т. Т. 2. –  C. 7-14.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

      http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9000

4. Пашко Л.Ф., Колос Ю.З., Василець Ю.В.. Методологічні основи педагогіки А.С. Макаренка та гуманістичні орієнтири сучасної освіти // Витоки педагогічної майстерності: журнал / Полтав. нац. пед. ун-т імені В.Г. Короленка. – Полтава, 2021. Випуск 27. (Серія «Педагогічні науки». – С. 111-115.

(фаховий, категорія «Б», Index Copernicus, Ulrichsweb Global Serials Direсtory).

(співавтори: Пашко Л.Ф. – к. пед. н., доцент, учитель Комунального закладу «Полтавський обласний науковий ліцей–інтернат ІІ-ІІІ ступенів імені А.С. Макаренка Полтавської обласної ради»; Василець Ю.В. – учениця 9 класу Комунального закладу «Полтавський обласний науковий ліцей–інтернат ІІ-ІІІ ступенів імені А.С. Макаренка Полтавської обласної ради»)

5. Якубенко І.В. Прагматична інтерпретація моделей актуального членування складнопідрядного німецького речення // Актуальні питання теоретичної та прикладної лінгвістики // за ред. Мякушко Н.С., Данилюк Л.В., Рябокінь Н.О., Нагорна П.Е. – Полтава: Полтавський інститут економіки і права Університету «Україна», 2020. – С.208 – 205 с. (колективна монографія, фахова).

6. Aheicheva A.O., Rozhenko I.V., Pshychkina N.H., Vypovska A.Ye. Ict usage peculiarities in translation // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 4-7.  (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.1

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9819 

(Роженко І.В. –  Полтавський державниймедичнийуніверситет

Пшичкіна Н.Г. – Полтавський фаховий коледж нафти і газу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

7. Балацька О.Л. Лінгвокультурні особливості імпліцитних засобів вираження негативної оцінки у критичних зауваженнях англомовної наукової статті // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 19-21 (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus). DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.4

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9820 

8. Bolotnikova A.P., Moskalenko M.V., Holovachova Ye.O.  Vocative grammar indicators in ukrainian communicative culture // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 30-32. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.7

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9821 

(Головачова Є.О. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

9. Болотнікова А.П. Експліцитні та імпліцитні ввічливі перформативні висловлення // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 33-36. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.8

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9822 

10. Воскобойник В.І., Купар М.С. Особливості перекладу англійських семантичних неологізмів англомовної економічної терміносистеми // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 41-44. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).    DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.10

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9823 

(співавторство Воскобойник В.І. – доцент кафедри англійської та німецької філології Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г.Короленка)

11. Галаур С.П. Лінгвальні регулятеми художнього тексту // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 45-48. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.11

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9515 

12. Гунченко Ю.В. Особливості комплексного дослідження економічної терміносистеми на матеріалі складних іменників-економічних термінів // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 49-51. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).–  DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.12

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9824 

13. Колос Ю.З. Особливості передачі вимог в інструктивних текстах під час перекладу з англійської мови українською // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 70-72. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).  

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.17

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9825 

14. Король Т.Г. Методичний аспект визначення рівня складності перекладацького завдання // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 73-76.  (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus). 

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.18

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9826 

15. Fedorenko Yu.P. Linguistic component of intercultural communicative competence // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 117-120. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus). DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.29

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9827 

16. Chernyshov V.V. Student anthem Gaudeamus igitur: the problem of origin and interpretation // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 124-127. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.31 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9828 

17. Yakubenko I.V.  Semantisch-pragmatisches Potenzial von Modellen der aktuellen Gliederung des Satzgefüges (auf dem Material der modernen deutschen Sprache) // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 132-135. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

 DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.33

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9829 

18. Bolotnikova A. P., Talovyria H. M., Chernyshov V. V. Politeness as a language category //  Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського Серія: Філологія. Журналістика. – Том 32 (71). – № 4. – 2021, Частина 2. – С. 7-11. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

http://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2021/4_2021/part_2/4.pdf

DOI https://doi.org/10.32838/2710-4656/2021.4-2/02

19. Болотнікова А.П., Чернишов В.В., Таловиря Г.М. Функційно-стилістична специфіка перекладу науково-технічного тексту // Закарпатські філологічні студії. – Випуск 17. Том 2. – Видавничий дім «Гельветика» 2021. –  С.76-80. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

http://www.zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/17/part_2/17.pdf

DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.17-2.15

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9817 

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9818 

20. Bolotnikova A.P.,  Chernyshov V.V., Talovyria H.M. Peculiarities of English-Ukrainian official business style texts translation  // Актуальнi питання гуманiтарних наук. – 2021. – Вип. 40, т. 1. – С .94-98 .

DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/40-1-14
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9830 

21. Jakubenko I.W. INTENTIONELLE AUSRICHTUNG VOM MODELL DER AKTUELLEN GLIEDERUNG DES SATZGEFÜGES IN DER MODERNEN DEUTSCHEN SPRACHE // Германістика і виклики часу: Міждициплінарність, інтернаціоналізація та діджиталізація – Germanistik und Herausforderungen der Zeit: Interdisziplinarität, Internationalisierung und Digitalisierung. Матеріали XXVIII міжнарод. наук.-практ. конф. асоціації українських германістів (24-25 вересня 2021 р.). – Львів: ПАІС, 2021. – С. 208-211.

22. Nikolaeva S., Korol T. Prospective philologists’ translation assessment triangulation: screen video recording and think aloud protocol combination // Advanced Education. – 2021. – Vol. 18. – P. 30-41.

https://doi.org/10.20535/2410-8286.228550

http://ae.fl.kpi.ua/article/view/228550

(Web of Science, фаховий, категорія «А»)

(Ніколаєва С. Ю., професор кафедри методики викладання іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій Київського національного лінгвістичного університету)

 23. Бухкало C., Агейчева A., Виповська В., Москаленко М. ICT USAGE IMPLEMENTATION IN STARTUP PROJECTS TRANSLATION // Вісник Національного технічного університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів. - #1 (2021). – C. 71-79. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

(Бухкало С. – Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут»

Виповська В. – магістранта гуманітарного факультету)

24. Ivanytska S.B., Ageicheva A.O. Brand Promotion Peculiarities // Економіка і регіон. – 2021. – № 1 (80). – С. 82-86. – DOI 10.26906/EiR.2021.1(80).2241 (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

3.2. Публікації у закордонних виданнях (окрім Російської федерації) із зазначенням виду публікації (стаття, тези)

3.2.1. Опубліковані:

1. Chernyshov V. Thinking through Knowledge in Russian Religious Philosophy and Thomism: Simon L. Frank and Jacques Maritain on the Object of Knowledge. International Conference Krakow Meetings 2021: Semen Frank the Philosophy of Absolute. Book of Abstracts. Krakow, 2021. P. 45-47. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9280

2. . Cherednyk L., Balatska O., Valiyeva S., Vorobiova O. Lexical and Semantic Features of Foreign Building Terms. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 3rd International Conference on Building Innovations. ICBI 2020. Lecture Notes in Civil Engineering, 2022. vol 181. Springer Cham, pp 477-486.  https://doi.org/10.1007/978-3-030-85043-2_45  (Scopus).  (стаття)

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства, Воробйова О.С. – кафедра германської філології та перекладу, Валієва С. – Азербайджанський університет архітектури та будівництва, м. Баку, Азербайджан)

3. Korol T. H. Feedback classification for undergraduate translators’ training and assessment // International scientific and practical conference “Philological sciences, intercultural communication and translation studies: theoretical and practical aspects”: conference proceedings, February 26–27, 2021. Vol. 2. Venice: Izdevieciba “Baltija Publishing”. – 2021. – P. 149-153. (стаття)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/10016

http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/view/106/2933/6219-1

4. Nikolaeva S., Korol T. Formative assessment in the translation classroom: closing a feedback loop / Nikolaeva S., Korol T. // International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE). – 2021. – Vol. 10, No. 2, June 2021. – P.738-746. (стаття)

https://doi.org/10.11591/ijere.v10i2.21274

http://ijere.iaescore.com/index.php/IJERE/article/view/21274

(Scopus, Q4)

(Ніколаєва С. Ю., професор кафедри методики викладання іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій Київського національного лінгвістичного університету)

– в тому числі у виданнях, що мають імпакт-фактор (із зазначенням кількісного показника імпакт-фактора видання)

1. …

2. …

3.2.2. Прийняті до друку:

1 Halaur S., Yakubenko I., Moskalenko M. Regulativity of scientific and technical texts on architecture and construction // Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 3nd International Conference on Building Innovations. Lecture Notes in Civil Engineering. Springer, Cham.

2. Fedorenko Y., Kolos Y.  Definition of Concept “City”: multidisciplinary approach // Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 3nd International Conference on Building Innovations. Lecture Notes in Civil Engineering. Springer, Cham.

- в тому числі у виданнях, що мають імпакт-фактор (із зазначенням кількісного показника імпакт-фактора видання)

1. …

2. …

3.3. Наукові праці, опубліковані та підготовлені до друку у виданнях, що входять у МНБД (із зазначенням назви МНБД та виду публікації: стаття у журналі / збірнику наукових праць, матеріали конференцій тощо)

3.3.1. Опубліковані:

• у виданнях, що входять у МНБД Scopus, Web of Science[1]:

1. Halaur S., Shramko R., Pedchenko S. POSITIONAL EMPHASIS IN THE MODERN LITERARY TEXT.  AD ALTA.. 2021. Т. 11. Вип.1.  С. 287–291. (Web of Science)

(співавторство Shramko R.,  Pedchenko S. – Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9514

2. Cherednyk L., Balatska O., Valiyeva S., Vorobiova O. Lexical and Semantic Features of Foreign Building Terms. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 3rd International Conference on Building Innovations. ICBI 2020. Lecture Notes in Civil Engineering, 2022. vol 181. Springer Cham, pp 477-486.  https://doi.org/10.1007/978-3-030-85043-2_45  (Scopus).  

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства, Воробйова О.С. – кафедра германської філології та перекладу, Валієва С. – Азербайджанський університет архітектури та будівництва, м. Баку, Азербайджан)

3. Nikolaeva S., Korol T. Formative assessment in the translation classroom: closing a feedback loop / Nikolaeva S., Korol T. // International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE). – 2021. – Vol. 10, No. 2, June 2021. – P.738-746.

https://doi.org/10.11591/ijere.v10i2.21274

http://ijere.iaescore.com/index.php/IJERE/article/view/21274

(Scopus, Q4)

(Ніколаєва С. Ю., професор кафедри методики викладання іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій Київського національного лінгвістичного університету)

4. Nikolaeva S., Korol T. Prospective philologists’ translation assessment triangulation: screen video recording and think aloud protocol combination // Advanced Education. – 2021. – Vol. 18. – P. 30-41.

https://doi.org/10.20535/2410-8286.228550

http://ae.fl.kpi.ua/article/view/228550

(Web of Science, фаховий, категорія «А»)

 (Ніколаєва С. Ю., професор кафедри методики викладання іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій Київського національного лінгвістичного університету)

• у виданнях, що входять у МНБД Index Copernicus чи інших НМБД аналогічного рівня (із зазначенням назви МНБД)

1. Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. Кличний відмінок як мовний індикатор увічливої адресатності // Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies : зб. наук. пр. Вінниця : ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. – Вип. 40. Т. 2. – С. 25-32 . – DOI 10.31558/1815-3070.2020.40.2.3 (категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9001

2. Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В., Чередник Л.А. Увічлива адресатність і її мовна репрезентація // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». 2020. – Вип. 87. – С. 45-50. – DOI: 10.26565/2227-1864-2020-87-07 (фахова, Ulrichsweb)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/8883

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

3. Балацька О., Федоренко Ю. Лінгвокультурна специфіка експліцитних лексико-граматичних аксіологічних засобів у критиці в англомовній науковій статті // Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. праць / Донецький національний університет імені Василя Стуса; гол. ред. Ж. Краснобаєва-Чорна. – Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2020. –  Вип. 40: У 2-х т. Т. 2. –  C. 7-14.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

      http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9000

4. Пашко Л.Ф., Колос Ю.З., Василець Ю.В.. Методологічні основи педагогіки А.С. Макаренка та гуманістичні орієнтири сучасної освіти // Витоки педагогічної майстерності: журнал / Полтав. нац. пед. ун-т імені В.Г. Короленка. – Полтава, 2021. Випуск 27. (Серія «Педагогічні науки». – С. 111-115.

(фаховий, категорія «Б», Index Copernicus, Ulrichsweb Global Serials Direсtory).

(співавтори: Пашко Л.Ф. – к. пед. н., доцент, учитель Комунального закладу «Полтавський обласний науковий ліцей–інтернат ІІ-ІІІ ступенів імені А.С. Макаренка Полтавської обласної ради»; Василець Ю.В. – учениця 9 класу Комунального закладу «Полтавський обласний науковий ліцей–інтернат ІІ-ІІІ ступенів імені А.С. Макаренка Полтавської обласної ради»)

5. Aheicheva A.O., Rozhenko I.V., Pshychkina N.H., Vypovska A.Ye. Ict usage peculiarities in translation // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 4-7. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.1 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9819 

(Роженко І.В. –  Полтавський державниймедичнийуніверситет

Пшичкіна Н.Г. – Полтавський фаховий коледж нафти і газу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

6. Балацька О.Л. Лінгвокультурні особливості імпліцитних засобів вираження негативної оцінки у критичних зауваженнях англомовної наукової статті // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 19-21. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.4 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9820 

7. Bolotnikova A.P., Moskalenko M.V., Holovachova Ye.O.  Vocative grammar indicators in ukrainian communicative culture // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 30-32. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.7 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9821 

(Головачова Є.О. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

8. Болотнікова А.П. Експліцитні та імпліцитні ввічливі перформативні висловлення // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 33-36.  (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.8 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9822 

9. Воскобойник В.І., Купар М.С. Особливості перекладу англійських семантичних неологізмів англомовної економічної терміносистеми // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 41-44. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.10 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9823 

(Воскобойник В.І. – доцент кафедри англійської та німецької філології Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка)

10. Галаур С.П. Лінгвальні регулятеми художнього тексту // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 45-48.  (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.11 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9515 

11. Гунченко Ю.В. Особливості комплексного дослідження економічної терміносистеми на матеріалі складних іменників-економічних термінів // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 49-51.    (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.12 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9824 

12. Колос Ю.З. Особливості передачі вимог в інструктивних текстах під час перекладу з англійської мови українською // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 70-72.   (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.17 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9825 

13. Король Т.Г. Методичний аспект визначення рівня складності перекладацького завдання // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 73-76. –  (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.18 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9826 

14. Fedorenko Yu.P. Linguistic component of intercultural communicative competence // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 117-120.  (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.29 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9827 

15. Chernyshov V.V. Student anthem Gaudeamus igitur: the problem of origin and interpretation // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 124-127. –(фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.31 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9828 

16. Yakubenko I.V.  Semantisch-pragmatisches Potenzial von Modellen der aktuellen Gliederung des Satzgefüges (auf dem Material der modernen deutschen Sprache) // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 132-135. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.33 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9829 

17. Bolotnikova A. P., Talovyria H. M., Chernyshov V. V. Politeness as a language category //  Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського Серія: Філологія. Журналістика. – Том 32 (71). – № 4. – 2021, Частина 2. – С. 7-11. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

http://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2021/4_2021/part_2/4.pdf

DOI https://doi.org/10.32838/2710-4656/2021.4-2/02

18. Болотнікова А.П., Чернишов В.В., Таловиря Г.М. Функційно-стилістична специфіка перекладу науково-технічного тексту // Закарпатські філологічні студії. – Випуск 17. Том 2. – Видавничий дім «Гельветика» 2021. –  С.76-80. (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

http://www.zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/17/part_2/17.pdf

DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.17-2.15

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9817 

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9818 

19. Bolotnikova A.P.,  Chernyshov V.V., Talovyria H.M. Peculiarities of English-Ukrainian official business style texts translation  // Актуальнi питання гуманiтарних наук. – 2021. – Вип. 40, т. 1. – С .94-98 . (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus)
    DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/40-1-14
20. http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9830 
21.  Бухкало C., Агейчева A., Виповська В., Москаленко М. ICT USAGE IMPLEMENTATION IN STARTUP PROJECTS TRANSLATION // Вісник Національного технічного університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів. - #1 (2021). – C. 71-79. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

(Бухкало С. – Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут»,Виповська В. – магістранта гуманітарного факультету)

22.  Ivanytska S.B., Ageicheva A.O. Brand Promotion Peculiarities // Економіка і регіон. – 2021. – № 1 (80). – С. 82-86. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

DOI 10.26906/EiR.2021.1(80).2241

3.3.2. Прийняті до друку:

• у виданнях, що входять у МНБД Scopus, Web of Science[2]:

1. Halaur S., Yakubenko I., Moskalenko M. Regulativity of scientific and technical texts on architecture and construction // Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 3nd International Conference on Building Innovations. Lecture Notes in Civil Engineering. Springer, Cham.

2. Fedorenko Y., Kolos Y.  Definition of Concept “City”: multidisciplinary approach // Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 3nd International Conference on Building Innovations. Lecture Notes in Civil Engineering. Springer, Cham.

3. Korol T. Digital teacher feedback as a tool of personalized translation assessment / Korol T. // Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes. – 2021.

(Scopus, Web of Science)

3.4. Наукові праці, опубліковані та підготовлені до друку спільно із іноземними співавторами

3.4.1. Опубліковані:

• публікації у закордонних виданнях:

1. 1. Cherednyk L., Balatska O., Valiyeva S., Vorobiova O. Lexical and Semantic Features of Foreign Building Terms. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 3rd International Conference on Building Innovations. ICBI 2020. Lecture Notes in Civil Engineering, 2022. vol 181. Springer Cham, pp 477-486.  https://doi.org/10.1007/978-3-030-85043-2_45  (Scopus).  

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства, Воробйова О.С. – кафедра германської філології та перекладу, Валієва С. – Азербайджанський університет архітектури та будівництва, м. Баку, Азербайджан)

• публікації у вітчизняних виданнях:

1. …

2. …

3.4.2. Прийняті до друку:

• публікації у закордонних виданнях:

1. …

2. …

• публікації у вітчизняних виданнях:

1. …

3.5. Інші статті:

1. Колос Ю. З., Федоренко Ю. П.  Мотивація навчально-пізнавальної діяльності студентів під час дистанційного навчання іноземних мов // Гуманітарний вісник Національного університету імені Юрія Кондратюка : зб. наук. праць [ред. кол.; гол. ред. Л. М. Рибалко]. Полтава : Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2020. – Вип. 1-2(7). 226 с. – С. 21-28.

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/8914

2. Агейчева А.О., Купар М.С., Деркунська Ж.В.  Науково-методичне забезпечення та методи активізації сприйняття дидактичних матеріалів при дистанційному навчанні // Гуманітарний вісник Національного університету імені Юрія Кондратюка : зб. наук. праць [ред. кол.; гол. ред. Л. М. Рибалко]. Полтава : Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2020. – Вип. 1-2(7). 226 с. – С. 29-34.

(Деркунська Ж.В., викладач спеціальних дисциплін Полтавського коледжу нафти і газу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

3. Болотнікова А.П., Гунченко Ю.В. Структурно-семантичні особливості сучасних англійських складних іменників – економічних термінів з першим безпосередньо складовим – твірною основою кореневого іменника  // Гуманітарний вісник Національного університету імені Юрія Кондратюка : зб. наук. праць [ред. кол.; гол. ред. Л. М. Рибалко]. Полтава : Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2020. – Вип. 1-2(7). 226 с. – С. 193-200.

Загальний перелік публікацій у виданнях, що входять до МНБД Scopus, Web of Science (за весь період існування структурного підрозділу)

1. V. Mushchanov, I. Protopopov, O. Korsun, M. Garifullin Definition of the Rational Geometry of the Cable-Beam Cover over Stadium Tribunes. Procedia Engineering, 2015.  Vol. 117.  pp. 1006-1017 (Scopus)

(V. Mushchanov, I. Protopopov – ДонНАСА, M. Garifullin – СПбГПУ).

doi:10.1016/j.proeng.2015.08.209

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877705815018639

2. Kocherga N. K., Orinich N. L. In the „Early time“ and in the comic space: Y.V. Kondratyuk (O.G. Shargey) – the way to stars. The Second International conference on History and Political Sciences. – “East-West” Association for Advanced Studies and Higher Education  GmbH, Vienna, 2014.  P. 64-70. (SciVerseScopus)

3. Perederiy I., Kocherga N., Orinich N.   Yuriy Kondratyuk:life devoted to cosmic science. International Review of Education and Science.  Ottawa University Press, 2015.  No. 1 (8).  P.292-297. (Scopus, Source Normalized Impact per Paper (SNIP): 3.842; SCImago Journal Rank (SJR): 3.865)

(І. Г. Передерій  – кафедра українознавства, культури та документознавства) 

4. Ageicheva A.,  Hunchenko Yu. Grammar Peculiarities of Scientific and Technical Translation in Construction Sphere. International journal engineering and technology. Vo;l.7 3.2 2018 7. (Scopus)

5.  Shkurupiy M., Nikolaenko V., Kuznetsova Y., Kutiak T. (2020) Residential Marinas and Marina Villages on Inland Waterways. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations. ICBI 2019. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 73. Springer, Cham. pp 463-471. (Scopus)

http://doi-org-443.webvpn.fjmu.edu.cn/10.1007/978-3-030-42939-3_46 …

6. Ageicheva A., Bolotnikova A., Hunchenko Y., Perederii I. (2020) English Compound Construction Economic Terminology: Current Aspects of Professional Text Cohesiveness. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations. ICBI 2019. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 73. Springer, Cham. P. 517-523. (Scopus)

http://doi-org-443.webvpn.fjmu.edu.cn/10.1007/978-3-030-42939-3_51.

7. Balandina N., Bolotnikova A. Polish-ukrainian song «Hej, sokoły!» («Hey, Eagles!») as an intercultural. Przegląd wschodnioeuropejski. Olsztyn : Wydawnictwo WMU. T1. 2020. (Scopus)

(Баландіна Н.Ф. – Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка)

8. Halaur S., Shramko R., Pedchenko S. POSITIONAL EMPHASIS IN THE MODERN LITERARY TEXT.  AD ALTA.. 2021. Т. 11. Вип.1.  С. 287–291. (Web of Science)

(співавторство Shramko R.,  Pedchenko S. – Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9514

9. Cherednyk L., Balatska O., Valiyeva S., Vorobiova O. Lexical and Semantic Features of Foreign Building Terms. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 3rd International Conference on Building Innovations. ICBI 2020. Lecture Notes in Civil Engineering, 2022. vol 181. Springer Cham, pp 477-486.  https://doi.org/10.1007/978-3-030-85043-2_45  (Scopus).  

(Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства, Воробйова О.С. – кафедра германської філології та перекладу, Валієва С. – Азербайджанський університет архітектури та будівництва, м. Баку, Азербайджан)

10. Nikolaeva S., Korol T. Formative assessment in the translation classroom: closing a feedback loop / Nikolaeva S., Korol T. // International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE). – 2021. – Vol. 10, No. 2, June 2021. – P.738-746.

https://doi.org/10.11591/ijere.v10i2.21274

http://ijere.iaescore.com/index.php/IJERE/article/view/21274

(Scopus, Q4)

(Ніколаєва С. Ю., професор кафедри методики викладання іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій Київського національного лінгвістичного університету)

11. Nikolaeva S., Korol T. Prospective philologists’ translation assessment triangulation: screen video recording and think aloud protocol combination // Advanced Education. – 2021. – Vol. 18. – P. 30-41.

https://doi.org/10.20535/2410-8286.228550

http://ae.fl.kpi.ua/article/view/228550

(Web of Science, фаховий, категорія «А»)

 (Ніколаєва С. Ю., професор кафедри методики викладання іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій Київського національного лінгвістичного університету)

4. Публікації зі студентами ( зазначити стаття , тези)

Статті зі студентами:

1. Галаур С., Ніколенко Ю. Лінгвістичне осмислення поезії Леоніда Талалая «Глибокий сад» // Актуальні проблеми сучасної культурології та філології:
постмодерна парадигма. Хмельницький : ХГПА, 2020. – С. 119–127.

(Ніколенко Ю. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

2. Балацька О.Л., Андрієнко В. В.  Засоби вираження негативної оцінки у критиці в англомовних наукових статтях із соціології  // Гуманітарний вісник Національного університету імені Юрія Кондратюка : зб. наук. праць [ред. кол.; гол. ред. Л. М. Рибалко]. Полтава : Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2020. - Вип. 1-2(7). 226 с. – С. 201-206.

 (Андрієнко В. В., магістрант гуманітарного факультету Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/8916

3. Bolotnikova A.P., Moskalenko M.V., Holovachova Ye.O.  Vocative grammar indicators in ukrainian communicative culture // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. –  Вип. 48, т. 4. – С. 30-32. – DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.7 (фаховa, категорія «Б», Index Copernicus).

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9821 

(Головачова Є.О. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

4. Бухкало C., Агейчева A., Виповська В., Москаленко М. ICT USAGE IMPLEMENTATION IN STARTUP PROJECTS TRANSLATION // Вісник Національного технічного університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів. – #1 (2021). – C. 71-79. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

(Бухкало С. – Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», Виповська В. – магістранта гуманітарного факультету)

Тези зі студентами:

1. Купар М.С., Ільющенко Ю.Р. Роль англійської мови в роботі секретаря// Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, науков. працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка, 2021.- С. 434-435.

(Ільющенко Ю.Р. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

2. Kupar M., Panchenko I. Learning a foreign language in the context of intercultural communication// Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, науков. працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка, 2021.- С. 432-433.

(Панченко І. – студент Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

3. Балацька О.Л., Антонець О.Ю. Особливості застосування граматичних перекладацьких трансформацій при англо-українському перекладі медичних текстів. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С. 420-421.

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9356

(Антонець О.Ю. – студент Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

4. Balatska O., Myronenko D. Learning a language through listening to music. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С. 422-423.

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9358

(Мироненко Д.С. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

5. Удовиченко О.С., Болотнікова А.П. Семантика модальних дієслів сучасної англійської мови. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С.423-424.

(Удовиченко О.С. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

6. Галаур С.П., Малука Т.М. Мова реклами як засіб впливу на адресата. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С. 424-426.

(Малука Т.М. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

7. Kolos Y., Tokar Y. The concepts "smart city", "digital city" and their implementation in ukrainian cities. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С. 426-428.

(Токар Ю. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

8. Федоренко Ю.П., Молоткова А.Ю. Білінгвізм як навички міжкультурної
й мовленнєвої комунікації. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С. 428-429.
(Молоткова А.Ю. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

 9. Магрілов Д.С., Якубенко І.В. Комунікативно-прагматичний підхід у дослідженні синтаксичної одиниці. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С. 430-431.

(Магрілов Д.С. – студент Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

10. Гунченко Ю.В., Удовиченко О.С. Особливості формування економічної термінології в англійській мові. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С. 431-432.

(Удовиченко О.С. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

11. Москаленко М.В., Денисенко І.В. Англійська мова як інструмент професійного удосконалення здобувача вищої освіти спеціальності 227 Фізична терапія, ерготерапія. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С. 436-437.

(Денисенко І.В. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»).

12. Москаленко М.В., Соловей Н.А. Особливості вивчення професійної лексики студентами спеціальності 017 фізична культура і спорт. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С.438-439.

(Соловей Н.А. – студент Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

13. Kis S. ICT in translation: main aspects and application possibilities. Scientific superviser: A. Ageicheva. Освітній простір XXIст.: виклики та перспективи  збірник наукових праць Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції молодих вчених і здобувачів вищої освіти (22 квітня 2021 року), м. Кам’янець-Подільський. C. 174-177.

(Кісь С. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

14. Якубенко І.В., Черкаська Д.А. Комунікативно-прагматичний підхід у дослідженні синтаксичної одиниці // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІ Міжнародної наук.-практ. конф., м. Полтава, 25 листопада 2021 р. / редкол. : І. Г. Передерій, О. Є. Гомотюк та ін. Полтава, 2021. 296 с. – С. 82-84.

5. Інші види (тези,  альбоми, атласи тощо)

Тези:

1. Галаур С.П. Лінгвістичний аналіз поезії Леоніда Талалая «Стежка під ногами» // Академічна й університетська наука: результати та перспективи: збірник наукових праць за матеріалами ХІІІ Міжнародної науково-практичної конференції 10-11 грудня 2020 року. Полтава: Полтавська політехніка, 2020. – С. 76–80.

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/8985

2. Колос Ю.З. Педагогіка нового століття в умовах боротьби по усуненню шкідливих звичок: алкоголізму, паління та наркоманії. Ю.В. Василець, Ю.З. Колос, Л.Ф. Пашко // Матеріали ХХ Міжнародної науково-практичної конференції «Гуманістичні орієнтири професійного становлення вчителя : Макаренківська традиція і місія нової української школи», Полтава, 11-12 березня 2021. – С. 192–195.

(співавтори: Пашко Л.Ф. – к. пед. н., доцент, учитель Комунального закладу «Полтавський обласний науковий ліцей–інтернат ІІ-ІІІ ступенів імені А.С. Макаренка Полтавської обласної ради»; Василець Ю.В. – учениця 9 класу Комунального закладу «Полтавський обласний науковий ліцей–інтернат ІІ-ІІІ ступенів імені А.С. Макаренка Полтавської обласної ради»)

3. Chernyshov V. Poësis or Noësis?: A Fundamental Dilemma of the Contemporary World // Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. – C. 414-415. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9281

4. Безноса С.П., Болотнікова А.П. Специфіка перекладу публіцистичних текстів. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С.409-410.

(Безноса С.П. – бібліотекар Української медичної стоматологічної академії (м. Полтава))

5. Галаур С.П. Загальнотекстові категорії: дефініція та диференціація. Тези 73-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 21 квітня – 13 травня 2021 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2021. С.411-412.

6. Бардінов О.В. , Бардінова А.О. , Колос Ю.З., Пашко Л.Ф. Правова компетентність громадян України як потужний засіб захисту честі та гідності від насильства, здійсненого у таких формах його прояву як «наклеп» та «образа» // Методика навчання природничих дисциплін у середній та вищій школі (XXVІІ Каришинські читання) : матеріали Міжнар. наук.-практ. Конф. (м. Полтава, 27-28 травня 2021 р.) / за заг. ред. проф. М.В. Гриньової. – Полтава: Астрая, 2021. – С. 52-57.

(співавтори: Пашко Л.Ф. – к. пед. н., доцент, учитель Комунального закладу «Полтавський обласний науковий ліцей–інтернат ІІ-ІІІ ступенів імені А.С. Макаренка Полтавської обласної ради»; Бардінов О.В. – к. пед. н, заступник директора з юридичних питань та питань безпеки безпеки ТОВ "Шервуд і К", Бардінова А.О. – аспірантка  Полтавського  національного  педагогічного  університету імені В.Г.Короленка).

7.   Jakubenko I.W. Modelle der aktuellen Gliederung eines Satzgefüges in der modernen deutschen Sprache. Intentionale Ausrichtung. Thesen zur XXVII. UDGV-Tagung zum Thema „Germanistik in transkulturellen Räumen: Theorie und Praxis“, 25.–26. September 2020, die Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw.

8. Chernyshov V. Thinking through Knowledge in Russian Religious Philosophy and Thomism: Simon L. Frank and Jacques Maritain on the Object of Knowledge. International Conference Krakow Meetings 2021: Semen Frank the Philosophy of Absolute. Book of Abstracts. Krakow, 2021. P. 45-47. http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9280

9. Чернишов В. Predatory publishing: a crucial academic issue of the twenty-first century // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІ Міжнародної наук.-практ. конф., м. Полтава, 25 листопада 2021 р. / редкол. : І. Г. Передерій, О. Є. Гомотюк та ін. Полтава, 2021. 296 с. – С.28-34.

10. Болотнікова А. Особливості перекладу ділових тестів за допомогою машинного перекладу // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІ Міжнародної наук.-практ. конф., м. Полтава, 25 листопада 2021 р. / редкол. : І. Г. Передерій, О. Є. Гомотюк та ін. Полтава, 2021. 296 с. – С.39-42.

11. Галаур С. Маніпуляція та її стратегічність // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІ Міжнародної наук.-практ. конф., м. Полтава, 25 листопада 2021 р. / редкол. : І. Г. Передерій, О. Є. Гомотюк та ін. Полтава, 2021. 296 с. – С.42-44.

12. Таловиря Г. Особливості типового текстового повідомлення сучасних інтернет-джерел // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи : матеріали VІ Міжнародної наук.-практ. конф., м. Полтава, 25 листопада 2021 р. / редкол. : І. Г. Передерій, О. Є. Гомотюк та ін. Полтава, 2021. 296 с. – С.66-69.

6. Перелік охоронних документів

6.1. Поданих:

1. …

6.2. Отриманих:

1.  Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 106102  Галаур С., Якубенко І. Художній політичний дискурс і його регулятивний вплив. Лінгвістичні студії. 2020. № 40(2). С. 41-48, дата реєстр.: 12.07.21 р.

2. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір  № 106427 Галаур С. Регулятивні стратегії й тактики в сучасній українській художній прозі. Лінгвістичні студії. 2019. № 37. С. 85-89, дата реєстр.: 19.07.21 р.

3. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №108627. Стаття «Image as a presentation of a university teacher» / Вашак О.С., Мартиросян Л.І., Федоренко Ю.П. – дата реєстрації 12 жовтня 2021р.

4. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №108626. Стаття «Linguistic component of intercultural communicative competence» / Федоренко Ю.П. – дата реєстрації 12 жовтня 2021р.

5. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №108625. Стаття «Foreign language professional communicative competence in future computer specialists’ training» / Федоренко Ю.П., Колос Ю.З. – дата реєстрації 12 жовтня 2021 р.

Перелік наукових публікацій науково-педагогічних працівників
кафедри загального мовознавства та іноземних мов

за 2022 рік

1. Перелік монографій затверджених вченою радою університету

1. Таловиря Г.М. Актуальність використання педагогічної спадщини Г.С. Сковороди у сучасному патріотичному вихованні //  Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: колективна монографія / за заг. ред. к.ю.н. Д. С. Луніна. – Полтава 2022. – 360 с. – С. 114 -121.

2. Чернишов В.В. Постать Григорія Сковороди: між розмаїттям образів та дійсністю //  Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: колективна монографія / за заг. ред. к.ю.н. Д. С. Луніна. – Полтава 2022. – 360 с. – С. 136-160.

3. Бондар Н.В. «З видимого пізнавай невидиме»: рецепції ментальних устоїв «невловимого філософа» в сучасному дискурсі //  Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: колективна монографія / за заг. ред. к.ю.н. Д. С. Луніна. – Полтава 2022. – 360 с. – С. 190 -196.

2. Перелік колективних  монографій

1. Таловиря Г.М. Актуальність використання педагогічної спадщини Г.С. Сковороди у сучасному патріотичному вихованні //  Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: колективна монографія / за заг. ред. к.ю.н. Д. С. Луніна. – Полтава 2022. – 360 с. – С. 114 -121.

2. Чернишов В.В. Постать Григорія Сковороди: між розмаїттям образів та дійсністю //  Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: колективна монографія / за заг. ред. к.ю.н. Д. С. Луніна. – Полтава 2022. – 360 с. – С. 136-160.

3. Бондар Н.В. «З видимого пізнавай невидиме»: рецепції ментальних устоїв «невловимого філософа» в сучасному дискурсі //  Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: колективна монографія / за заг. ред. к.ю.н. Д. С. Луніна. – Полтава 2022. – 360 с. – С. 190 -196.

• тому числі за виданих кордоном:

4. Ageicheva A. Educational process security ensuring problems in the terms of war / The transformation of the higher education system in Ukraine: proposals and perspectives, Szczecin: Centre of Sociological Research [ed. Vasilyeva T. & Kotenko S.]. – 2022. – 246 p. – PP. 135-160. 

DOI: 10.14254/ 978-83-966582-2-7/2022.

3. Перелік наукових публікацій

3.1. Статті у фахових виданнях України ( зазначити категорію)

1. Balatska O., Kuznetsova Yu. Means of Negative Evaluation in Critical Remarks in English-Language Research Articles in Social Studies // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Видавничий дім «Гельветика», 2021. – № 51, том 3. – C. 4-7. (фаховий, категорія Б, Index Copernicus)

2. Таловиря Г. М., Болотнікова А. П. Іншомовні запозичення як фактор формування сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Видавничий дім «Гельветика», 2021. – № 51, том 3. – C. 74-77. (фаховий, категорія Б, Index Copernicus)

3. Якубенко І.В., Купар М. С.  Лінгвопрагматичний аспект дослідження моделей актуального членування речення // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Видавничий дім «Гельветика», 2021. – № 51, том 3. – С. 85-88. (фаховий, категорія Б, Index Copernicus)

4. Гунченко Ю. В., Король  Т. Г. Використання програмного додатка Text Analyzer для визначення рівня перекладацької складності тексту // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія, Видавничий дім «Гельветика», 2021.  – №51, том 3. –  С. 20–24. (фаховий, категорія Б, Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/bitstream/PoltNTU/10319/1/vestnik-philology._%E2%84%9651_3_2021_%D0%93%D1%83%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE.pdf

http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v51/part_3/5.pdf

5. Галаур С.П., Москаленко М.В. Комунікативна стратегія автора та регулятивність тексту (на мовному матеріалі повісті Миколи Гоголя «Сорочинський ярмарок») // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія,  Видавничий дім «Гельветика», 2021.  – №51, том 3. – С. 16–19 (фаховий, категорія Б, Index Copernicus).

6. Bukhkalo S.I., Ageicheva A.O., Derkunska Z.V., Pshychkina N., Vypovska A. Startup projects machine translation strategy in examples and problems // Вісник Національного технічного університету "ХПІ". Сер. : Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів: зб. наук. пр. – Харків : НТУ "ХПІ", 2021. – № 2 (1362). – С. 63-71. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

(співавторство: Бухкало С.І. – Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут»; Деркунська З.В. –  Полтавський фаховий коледж нафти і газу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»; Пшичкіна Н. – Полтавський фаховий коледж нафти і газу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

7. Bukhkalo S., Ageicheva A., Moskalenko M., Rozhenko I., Belyanskiy O. Professional competence formation while training field translation specialists / Вісник Національного Технічного Університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів. – 2022. – № 1 (1363). – С. 61-69. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

(співавторство: Бухкало С. – Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», м.Харків, Белянський О. – Національний університет «Полтавська політехніка ім. Ю.Кондратюка», Роженко І. – Полтавський державний медичний, м.Полтава)

8. Bukhkalo S., Ageicheva A., Pshychkina N., Rozhenko I., Belyanskiy O.Field Translators Professional Competence Formation Peculiarities / Вісник Національного Технічного Університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів, 2022. –  № 2 (1364). (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

doi: 10.20998/2220-4784.2022.02.12

(співавторство: Бухкало С. – Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», м.Харків, Белянський О. – Національний університет «Полтавська політехніка ім. Ю.Кондратюка», Роженко І. – Полтавський державний медичний, м.Полтава)

3.2. Публікації у закордонних виданнях (окрім Російської федерації) із зазначенням виду публікації (стаття, тези)

3.2.1. Опубліковані:

1. Chernyshov V. Eastern-Orthodox Neopatristics Vs Twenty-Century’s Thomism: Origin, Ideas, Authenticity (A Comparative Study) // Philosophy in Neopatristics: Historical and Systematic Studies. Book of Abstracts (International Conference: Krakow Meetings 2022, May 29 – June 1, 2022 Benedictine Abbey in Tyniec Krakow, Poland; June 6-8, 2022 (online). – P. 46-47. (тези)

2. Korol T. Assessment peculiarities of prospective philologists’ technology competence //  International scientific conference “Current trends and fields of philological studies in the challenging reality” : conference proceedings (July 29–30, 2022. Riga, the Republic of Latvia). Riga, Latvia : “Baltija Publishing”. – 2022. – Р. 409-412. (тези)

http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/book/240…

3. Chernyshov V.,  Tolstov I. George Santayana on Society and State // Limbo. Boletín Internacional de Estudios sobre San ta ya na Revista fundada por Manuel Garrido. Madrid: KRK Ediciones, 2022. – №42. – P. 51–62. ((IDR (Índice Dialnet de Revistas); CIRC (Clasificación Integrada de Revistas Científicas); Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)) (стаття).

https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8619687.pdf

(співавторство: Толстов І.В. – завідувач кафедри філософії та соціології Українського державного університету залізничного транспорту, м. Харків)

4. Ageicheva A. Educational process security ensuring problems in the terms of war / The transformation of the higher education system in Ukraine: proposals and perspectives, Szczecin: Centre of Sociological Research [ed. Vasilyeva T. & Kotenko S.]. – 2022. – 246 p. – PP. 135-160. 

DOI: 10.14254/ 978-83-966582-2-7/2022. (стаття в колективній монографії).

5. Korol T. Digital teacher feedback as a translation assessment tool  // The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes. – 2021. – Vol. 9, No 4, Special Issue. – P. 

 575−586.

http://espeap.junis.ni.ac.rs/index.php/espeap/article/view/1156

https://doi.org/10.22190/JTESAP2104575K (Scopus, Web of Science)

3.3. Наукові праці, опубліковані та підготовлені до друку у виданнях, що входять у МНБД (із зазначенням назви МНБД та виду публікації: стаття у журналі / збірнику наукових праць, матеріали конференцій тощо)

3.3.1. Опубліковані:

• виданнях, що входять у МНБД Scopus, Web of Science[1]:

1. Korol T. Digital teacher feedback as a translation assessment tool / Korol T. // The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes. – 2021. – Vol. 9, No 4, Special Issue. – P. 575−586.

http://espeap.junis.ni.ac.rs/index.php/espeap/article/view/1156

https://doi.org/10.22190/JTESAP2104575K (Scopus, Web of Science)

• виданнях, що входять у МНБД Index Copernicus чи інших НМБД аналогічного рівня (із зазначенням назви МНБД)

1. Balatska O., Kuznetsova Yu. Means of Negative Evaluation in Critical Remarks in English-Language Research Articles in Social Studies // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Видавничий дім «Гельветика», 2021. – № 51, том 3. – C. 4-7. (фаховий, категорія Б, Index Copernicus)

2. Таловиря Г. М., Болотнікова А. П. Іншомовні запозичення як фактор формування сучасного англійськомовного соціально-політичного дискурсу // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Видавничий дім «Гельветика», 2021. – № 51, том 3. – C. 74-77. (фаховий, категорія Б, Index Copernicus)

3. Якубенко І.В., Купар М. С.  Лінгвопрагматичний аспект дослідження моделей актуального членування речення // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Видавничий дім «Гельветика», 2021. – № 51, том 3. – С. 85-88. (фаховий, категорія Б, Index Copernicus)

4. Гунченко Ю. В., Король  Т. Г. Використання програмного додатка Text Analyzer для визначення рівня перекладацької складності тексту // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія, Видавничий дім «Гельветика», 2021.  – №51, том 3. –  С. 20–24. (фаховий, категорія Б, Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/bitstream/PoltNTU/10319/1/vestnik-philology._%E2%84%9651_3_2021_%D0%93%D1%83%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE.pdf

http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v51/part_3/5.pdf

5. Галаур С.П., Москаленко М.В. Комунікативна стратегія автора та регулятивність тексту (на мовному матеріалі повісті Миколи Гоголя «Сорочинський ярмарок») // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія,  Видавничий дім «Гельветика», 2021.  – №51, том 3. – С. 16–19 (фаховий, категорія Б, Index Copernicus).

6. Bukhkalo S.I., Ageicheva A.O., Derkunska Z.V., Pshychkina N., Vypovska A. Startup projects machine translation strategy in examples and problems // Вісник Національного технічного університету "ХПІ". Сер. : Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів: зб. наук. пр. – Харків : НТУ "ХПІ", 2021. – № 2 (1362). – С. 63-71. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

(співавторство: Бухкало С.І. – Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут»; Деркунська З.В. –  Полтавський фаховий коледж нафти і газу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»; Пшичкіна Н.– Полтавський фаховий коледж нафти і газу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

7. Chernyshov V.,  Tolstov I. George Santayana on Society and State // Limbo. Boletín Internacional de Estudios sobre San ta ya na Revista fundada por Manuel Garrido. Madrid: KRK Ediciones, 2022. – №42. – P. 51–62. ((IDR (Índice Dialnet de Revistas); CIRC (Clasificación Integrada de Revistas Científicas); Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)) (стаття).

https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8619687.pdf

(співавторство: Толстов І.В. – завідувач кафедри філософії та соціології Українського державного університету залізничного транспорту, м. Харків)

8. Bukhkalo S., Ageicheva A., Moskalenko M., Rozhenko I., Belyanskiy O. Professional competence formation while training field translation specialists // Вісник Національного Технічного Університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів, 2022. – № 1 (1363). – С. 61-69. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

(Бухкало С. –- Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», м.Харків, Белянський О. – Національний університет «Полтавська політехніка ім. Ю.Кондратюка», Роженко І. – Полтавський державний медичиний, м.Полтава)

9. Bukhkalo S., Ageicheva A., Pshychkina N., Rozhenko I., Belyanskiy O.Field Translators Professional Competence Formation Peculiarities / Вісник Національного Технічного Університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів, 2022, № 2 (1364). (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

doi: 10.20998/2220-4784.2022.02.12

(співавторство: Бухкало С. – Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», м. Харків, Белянський О. – Національний університет «Полтавська політехніка ім. Ю.Кондратюка», Роженко І. – Полтавський державний медичний, м.Полтава)

3.3.2. Прийняті до друку:

• виданнях, що входять у МНБД Scopus, Web of Science[2]:

1. Sivitska S.P., Cherednyk L.A., Talovyria H.M. Lexico-Semantic Receptions of Ecological Terminology Borrowings in Ukrainian Discourse.. Journal of Physics: Conference Series. 2022 (Scopus)

2. Ageicheva A., Bolotnikova A., Hunchenko Y., Aheicheva O. English Multicomponent Construction Economics Terms as a Means of Professional Texts Cohesiveness. Proceedings of the 4th International Conference on Building Innovations, 2023  (Scopus)

3. Halaur S., Yakubenko I., Moskаlenko M. Regulativity of scientific and technical texts on architecture and construction. Proceedings of the 4th International Conference on Building Innovations, 2023 (Scopus)

4. Perederii І., Hula R., Ageicheva A., Derevianko L.. Architectural Heritage Information Potential in Modern Commemorative Practices (On Latin America Example The Author(s), Proceedings of the 4th International Conference on Building Innovations, Lecture Notes in Civil Engineering 299, 2023 (Scopus)

 

виданнях, що входять у МНБД Index Copernicus чи інших НМБД аналогічного рівня (із зазначенням назви МНБД)

1. Бондар Н.,  Мартиросян Л. Реалізація принципу міжкультурної орієнтації в контексті вивчення німецької мови у вищій школі. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

2. Таловиря Г.М., Різник Ю.Ю. Використання персоналізованого контенту  на заняттях з англійської мови. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

3. Галаур С.П., Болотнікова А.П. Особові займенники у формах і регістрах французької мови: методичний коментар на тлі українськомовних компетенцій. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

4. Болотнікова А.П., Король Т.Г. Формування комунікативних навичок на початковому етапі навчання польської мови. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

5. Москаленко М., Дудка Д. Особливості викладання іноземної (англійської) мови для здобувачів вищої освіти спеціальності 227 «Фізична терапія, ерготерапія» . Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

6. Сирота Ю.О., Середа А.В. Особливості «козацького тексту» у романі Є.П. Гребінки «Чайковський». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

7. Балацька О.Л., Чернишов В.В. Set of activities for teaching 1-year engineering students how to write a CV. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

8. Чернишов В.В., Таловиря Г.М. Історія формування підходу та зміст методики оберненого навчання. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

9. Федоренко Ю.П., Балацька О.Л. The peculiarities of original video materials using as the way of future English teachers’ intercultural communication improvement. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

10. Різник Ю.Ю., Галаур С.П. Інноваційні методики та технології викладання іноземних мов у закладах вищої освіти. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

11. Король Т.Г., Гунченко Ю.В. Психологічні основи контролю рівня сформованості у майбутніх філологів перекладацької компетентності. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

12. Гунченко Ю.В., Сирота Ю.О. Практичний аспект формування у студентів англомовних професійно орієнтованих рецептивних та продуктивних умінь. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

 13. Середа А.А., Федоренко Ю.П. Основні питання техніки перекладу. . Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Index Copernicus)

3.4. Інші статті

1. Таловиря Г.М. Особливості сленгових американізмів та їх роль у відтворенні образу підлітка на прикладі перекладу твору Дж.Д. Селінджера «Над прірвою у житі» О.П. Логвиненком // Збірник наукових праць XІV Міжнародної науково-практичної конференції «Академічна й університетська наука: результати та перспективи», 09 грудня 2021 року – Полтава: Полтавська політехніка 2021. – С. 117-120. (НАН)

2. Таловиря Г.М. Актуальність використання педагогічної спадщини Г.С. Сковороди у сучасному патріотичному вихованні //  Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: колективна монографія / за заг. ред. к.ю.н. Д. С. Луніна. – Полтава 2022. – 360 с. – С. 114 -121.

3. Чернишов В.В. Постать Григорія Сковороди: між розмаїттям образів та дійсністю //  Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: колективна монографія / за заг. ред. к.ю.н. Д. С. Луніна. – Полтава 2022. – 360 с. – С. 136-160.

4. Бондар Н.В. «З видимого пізнавай невидиме»: рецепції ментальних устоїв «невловимого філософа» в сучасному дискурсі //  Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: колективна монографія / за заг. ред. к.ю.н. Д. С. Луніна. – Полтава 2022. – 360 с. – С. 190-196.

Загальний перелік публікацій у виданнях, що входять до МНБД Scopus, Web of Science (за весь період існування структурного підрозділу)

1. V. Mushchanov, I. Protopopov, O. Korsun, M. Garifullin Definition of the Rational Geometry of the Cable-Beam Cover over Stadium Tribunes // Procedia Engineering. – 2015. – Vol. 117. – Р. 1006-1017 (Scopus)

(співавторство: V. Mushchanov, I. Protopopov – ДонНАСА, M. Garifullin – СПбГПУ).

doi:10.1016/j.proeng.2015.08.209

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877705815018639

2. Kocherga N. K., Orinich N. L. In the „Early time“ and in the comic space: Y.V. Kondratyuk (O.G. Shargey) – the way to stars // The Second International conference on History and Political Sciences. – “East-West” Association for Advanced Studies and Higher Education  GmbH, Vienna. – 2014. – P. 64-70. (SciVerseScopus)

3. Perederiy I., Kocherga N., Orinich N.   Yuriy Kondratyuk:life devoted to cosmic science // International Review of Education and Science. – Ottawa University Press. – 2015.  – No. 1 (8).  – P.292-297. (Scopus, Source Normalized Impact per Paper (SNIP): 3.842; SCImago Journal Rank (SJR): 3.865)

(співавторство: І. Г. Передерій– кафедра українознавства, культури та документознавства) 

4. Ageicheva A.,  Hunchenko Yu. Grammar Peculiarities of Scientific and Technical Translation in Construction Sphere // International journal engineering and technology. – Vo;l.7 3.2 2018 7. (Scopus)

5.  Shkurupiy M., Nikolaenko V., Kuznetsova Y., Kutiak T. Residential Marinas and Marina Villages on Inland Waterways. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) // Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations. – ICBI 2019. Lecture Notes in Civil Engineering. – 2020. – Vol 73. – Springer, Cham. – P. 463-471. (Scopus)

http://doi-org-443.webvpn.fjmu.edu.cn/10.1007/978-3-030-42939-3_46 …

6. Ageicheva A., Bolotnikova A., Hunchenko Y., Perederii I. English Compound Construction Economic Terminology: Current Aspects of Professional Text Cohesiveness. In: Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) // Proceedings of the 2nd International Conference on Building Innovations. ICBI 2019. Lecture Notes in Civil Engineering. – 2020. – Vol 73. – Springer, Cham. –P. 517-523. (Scopus)

http://doi-org-443.webvpn.fjmu.edu.cn/10.1007/978-3-030-42939-3_51.

7. Balandina N., Bolotnikova A. Polish-ukrainian song «Hej, sokoły!» («Hey, Eagles!») as an intercultural // Przegląd wschodnioeuropejski. Olsztyn : Wydawnictwo WMU. – T1. – 2020. (Scopus)

(співавторство: Баландіна Н.Ф. – Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка)

8. Halaur S., Shramko R., Pedchenko S. Positional emphasis in the modern literary text.//  AD ALTA. – 2021. – Т. 11. Вип.1.  – С. 287–291. (Web of Science)

(співавторство: Шрамко Р., Педченко С. – Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/9514

9. Cherednyk L., Balatska O., Valiyeva S., Vorobiova O. Lexical and Semantic Features of Foreign Building Terms. //  Onyshchenko V., Mammadova G., Sivitska S., Gasimov A. (eds) Proceedings of the 3rd International Conference on Building Innovations. ICBI 2020. Lecture Notes in Civil Engineering. – 2022. – Vol. 181. Springer Cham. – P. 477-486.  https://doi.org/10.1007/978-3-030-85043-2_45  (Scopus).  

(співавторство: Чередник Л.А. – кафедра українознавства, культури та документознавства, Воробйова О.С. – кафедра германської філології та перекладу, Валієва С. – Азербайджанський університет архітектури та будівництва, м. Баку, Азербайджан)

10. Nikolaeva S., Korol T. Formative assessment in the translation classroom: closing a feedback loop / Nikolaeva S., Korol T. // International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE). – 2021. – Vol. 10, No. 2, June 2021. – P.738-746.

https://doi.org/10.11591/ijere.v10i2.21274

http://ijere.iaescore.com/index.php/IJERE/article/view/21274

(Scopus, Q4)

(співавторство: Ніколаєва С. Ю., професор кафедри методики викладання іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій Київського національного лінгвістичного університету)

11. Nikolaeva S., Korol T. Prospective philologists’ translation assessment triangulation: screen video recording and think aloud protocol combination // Advanced Education. – 2021. – Vol. 18. – P. 30-41.

https://doi.org/10.20535/2410-8286.228550

http://ae.fl.kpi.ua/article/view/228550

(Web of Science, фаховий, категорія «А»)

 (співавторство: Ніколаєва С. Ю., професор кафедри методики викладання іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій Київського національного лінгвістичного університету)

12. Korol T. Digital teacher feedback as a translation assessment tool / The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes. – 2021. – Vol. 9, No 4, Special Issue. – P. 575−586.

http://espeap.junis.ni.ac.rs/index.php/espeap/article/view/1156

https://doi.org/10.22190/JTESAP2104575K (Scopus, Web of Science)

4. Публікації зі студентами (зазначити стаття, тези)

1. Balatska O., Antonets O. Improving students’ high-order thinking skills during English lessons // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 338-339. (тези)

(Антонець О. – студент, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

2. Болотнікова А.П., Негребецька К.С. Комунікативно-прагматична категорія ввічливості // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 339-340. (тези)

(Негребецька К.С.  – студентка, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

3. Федоренко Ю.П., Молоткова А.Ю. Засоби удосконалення навичок міжкультурної комунікації у процесі вивчення іноземних мов // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. –  С. 341-342. (тези)

(Молоткова А.Ю. – студентка, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

4. Федоренко Ю.П., Рудь А.О. Використання англомовних ресурсів для вивчення іноземної мови студентами ІТ-спеціальностей // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 343-344. (тези)

(Рудь А.О. – студентка, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

5. Демко В.В., Галаур С.П. Сленг у сучасній англійській мові: осмислення поняття // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022.  – С. 345-346. (тези)

(Демко В.В. – студентка, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

6. Голота А.О., Король Т.Г. Застосування мемів у процесі вивчення англомовних ідіом та фразеологізмів учнями середньої школи // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022.  – С. 346-348. (тези)

(Голота А.О. – студент, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

7. Демко В.В., Король Т.Г. Роль та місце художніх кінофільмів у процесі вивчення англійської мови // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 348-350. (тези)

(Демко В.В. – студент, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

8. Марушка М.І., Король Т.Г. Огляд програмних додатків для вивчення граматики англійської мови // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 350-352. (тези)

(Марушка М.І. – студент, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

9. Ткаченко А.Д., Таловиря Г.М. Особливості ідіостилю Джеремі Стронга на прикладі серії книг The Hundred Mile an Hour Dog (в українському перекладі ракета на чотирьох лапах) // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022.  – С. 352-354. (тези)

(Ткаченко А.Д. – студент, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

10. Chernikova A., Talovyria H. Why does tolerance matter? // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 354-355. (тези)

(Чернікова А. – студент, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

11. Горопашна С.А., Купар М.С. Актуальність вивчення іноземних мов у вищих навчальних закладах // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 356-357. (тези)

(Горопашна С.А. – студентка , Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

12. Нікуліна Є.В., Купар М.С. Вплив англійського сленгу на мовлення  // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 358-359. (тези)

(Нікуліна Є.В. – студентка, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

13. Balatska O.L., Antonets O.Y. Developing students’ high-order thinking skills during ESP classes: specialty 227 physical therapy, ergotherapy // Підготовка фахівців на шляху до євроінтеграції: проблеми та перспективи (до 100-річчя заснування Дніпровського державного аграрно-економічного університету): матеріали I Всеукраїнської (XVI міжвузівської) науково-практичної інтернет-конференції, (14 квітня 2022 року ). – Дніпро: ДДАЕУ, 2022. – C. 8-9. (тези)

(Антонець О. – студент, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

14. Hrun А., Ageicheva А. ICT usage main aspects in startup projects translation // Освітній простір XXI ст.: виклики та перспективи : збірник наукових праць II Всеукр. наук.-практ. інтернет-конф. молодих вчених і здобувачів вищої освіти (21 квітня 2022р., м. Кам’янецьПодільський). – Кам’янець-Подільський : Заклад вищої освіти «Подільський державний університет», 2022. – С. 18-21. (тези)

(Грюн А. – студентка, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

15. Bukhkalo S., Ageicheva A., Moskalenko M., Rozhenko I., Belyanskiy O. Professional competence formation while training field translation specialists // Вісник Національного Технічного Університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів, 2022, № 1 (1363). С. 61-69. (стаття, фахова, категорія «Б», Index Copernicus)

(Бухкало С. – Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», м.Харків, Белянський О. – Національний університет «Полтавська політехніка ім. Ю.Кондратюка», Роженко І. – Полтавський державний медичиний , м.Полтава, Ukraine) (стаття)

16. Bukhkalo S., Ageicheva A., Pshychkina N., Rozhenko I., Belyanskiy O.Field Translators Professional Competence Formation Peculiarities / Вісник Національного Технічного Університету «ХПІ». Серія: Інноваційні дослідження у наукових роботах студентів, 2022, № 2 (1364). (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

doi: 10.20998/2220-4784.2022.02.12

(співавторство: Бухкало С. – Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», м.Харків, Белянський О. – Національний університет «Полтавська політехніка ім. Ю.Кондратюка», Роженко І. – Полтавський державний медичний, м.Полтава) (стаття)

5. Інші види (тези,  альбоми, атласи тощо)

Тези:

1. Болотнікова А.П. Граматичні індикатори категорії ввічливості // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 328-329.

2. Галаур С.П. Відношення змістового протиставлення в лексиці французької мови  // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 330-331.

3. Chernyshov V. The Concept of a Virtue and its Interpretation in Natural Goodness by Philippa Foot // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 331-333.

4. Yakubenko I. Modelle der aktuellen Gliederung des Satzes als Mittel der Ags //  Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022.  – С. 333-334.

5. Гунченко Ю.В. Навчання словотвору як складова підготовки вчителя англійської мови // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 335-336.

6. Москаленко М.В. Особливості навчання читанню автентичних текстів студентів спеціальності 227 “Фізична терапія, ерготерапія” (на прикладі англійської мови) // Тези 74-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка». Том 1. (Полтава, 25 квітня – 21 травня 2022 р.) – Полтава: Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С. 336-338.

7. Болотнікова А.П. Формування та розвиток культури спілкування в освітньому просторі // Психолого-педагогічні координати розвитку особистості : зб. наук. матеріалів ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 2-3 червня 2022 р. Полтава : Національний університет імені Юрія Кондратюка, 2022. – С.36-40.

8. Bukhkalo S.I., Ageicheva A.O. Environmental Problems During Hydrocarbon Extraction // Сталий розвиток: захист навколишнього середовища. Енергоощадність. Збалансоване природокористування. VІІ Міжнародний молодіжний конгрес, 10-11 лютого 2022, Україна, Львів : Збірник матеріалів – Київ : Яроче́нко Я. В., 2022. – С. 108.

(Бухкало С.І. – Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут»)  

9. Таловиря Г.М. Переваги персоналізованого контенту в опануванні англійської мови // Документно-інформаційні комунікації в умовах глобалізації: стан, проблеми та перспективи: матеріали VІI Міжнародної наук.-практ. Конференції, м. Полтава, 24 листопада 2022 року / редкол.: І. Г. Передерій та ін. – Полтава, 2022. – С. 94–97.

10. Чернишов В.В. Міфотворчість як суспільно-політична творчість особистості: спроба філософського аналізу та інтерпретації // Психологічні виміри культури, економіки, управління: науковий журнал.  – Випуск 24: Матеріали наукового круглого столу на тему: «Психологія пропаганди і міфотворчості в умовах війни: вплив та розвінчання». – Львів, 2022. – С. 184-189.

11. Chernyshov V. Eastern-Orthodox Neopatristics Vs Twenty-Century’s Thomism: Origin, Ideas, Authenticity (A Comparative Study) // Philosophy in Neopatristics: Historical and Systematic Studies. Book of Abstracts (International Conference: Krakow Meetings 2022, May 29 – June 1, 2022 Benedictine Abbey in Tyniec Krakow, Poland; June 6-8, 2022 (online). – P. 46-47. (тези)

12. Korol T. Assessment peculiarities of prospective philologists’ technology competence //  International scientific conference “Current trends and fields of philological studies in the challenging reality” : conference proceedings (July 29–30, 2022. Riga, the Republic of Latvia). Riga, Latvia : “Baltija Publishing”. – 2022. – Р. 409-412. (тези)

http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/book/240…

6. Перелік охоронних документів

6.1. Поданих:

1. …

6.2. Отриманих:

1.  Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір:  № 110212 / Кузнецова Ю. І., Москаленко М. В., Саєнко Л. В. Характеристика термінологічних комплексів, утворених за допомогою метафоричної лексики (на матеріалі французької термінології будівництва) // Fundamentalis scientiam. 2018. – № 9, vol. 2. – С. 54-56, : заявник та власник Національний університет Полтавська політехніка ім. Юрія Кондратюка. – дата реєстр. 13.12.2021 р.

(співавторство: Кузнецова Ю. І. – кафедра германської філології та перекладу; Саєнко Л.В.)

2. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір:  № 110211 / Москаленко М.В., Денисенко І.В. Англійська мова як інструмент професійного удосконалення здобувача вищої освіти спеціальності 227 Фізична терапія, ерготерапія, дата реєстр. : заявник та власник Національний університет Полтавська політехніка ім. Юрія Кондратюка. – 13.12.2021

(співавторство: Денисенко І.В. – студентка, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

Перелік наукових публікацій

науково-педагогічних працівників
кафедри загального мовознавства та іноземних мов

за 2023 рік

1. Перелік колективних  монографій

1. Ageicheva A., Moskalenko M., Rozhenko I. Different Competencies of a Foreign Language Teacher. Філологічні дисципліни в закладі вищої освіти: лінгводидактичні аспекти : монографія / за заг. ред.: І. І. Гуменюк ; Заклад вищої освіти «Подільський державний університет».  Львів-Торунь : Liha-Pres, 2023. C. 161–172.

DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-304-3-12

(Rozhenko I. – Полтавський державний медичний університет)

1.1.Перелік монографій виданих за кордоном:

1. Ageicheva A., Moskalenko M., Rozhenko I. Different Competencies of a Foreign Language Teacher. Філологічні дисципліни в закладі вищої освіти: лінгводидактичні аспекти : монографія / за заг. ред.: І. І. Гуменюк ; Заклад вищої освіти «Подільський державний університет». Львів-Торунь : Liha-Pres, 2023. C. 161–172.

DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-304-3-12

(Rozhenko I. – Полтавський державний медичний університет)

2. Перелік навчальних посібників

1. Лінгвокраїнознавство німецькомовних країн: навчальний посібник для студентів 2-го року навчання  спеціальності 014 «Середня освіта» / укл. Н. В. Бондар. Полтава: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2023.  119 с.

2. Болотнікова А.П. Польська мова (рівень А0-А1): навчальний посібник для студентів усіх спеціальностей; за заг. ред. А.П.Болотнікової. Полтава: Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка», 2023. 144 с.: іл.

3. Перелік наукових публікацій (виділяти ПІБ штатних працівників кафедри)

3.1. Статті у фахових виданнях України (зазначити категорію)

1. 1.  Balatska O., Chernyshov V. Set of Activities for Teaching First-Year Engineering Students How to Write a CV. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. Р. 4–8. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

 http://www.aphn-journal.in.ua/archive/56_2022/part_4/56-4_2022.pdf

https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-1

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11752

Index Copernicus

2. Болотнікова А., Король Т. Формування комунікативних навичок на початковому етапі навчання польської мови. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 9–15. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11753

Index Copernicus

3. Бондар Н., Мартиросян Л. Реалізація принципу міжкультурної орієнтації в контексті вивчення німецької мови у вищій школі. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С.16–21. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

(Мартиросян Л. – Полтавський державний медичний університет)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11754

Index Copernicus

4. Галаур С., Болотнікова А. Особові займенники у формах і регістрах французької мови: методичний коментар на тлі українськомовних компетенцій. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022.  Вип. 56. Том 4.  С. 22–27. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11755

Index Copernicus

5. Hunchenko Y., Syrota Y. Practical Aspect of ESP Students Receptive and Productive Skills Development. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря].  Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. P. 28–32. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11756

Index Copernicus

6. Москаленко М., Дудка Д. Особливості викладання іноземної (англійської) мови для здобувачів вищої освіти спеціальності 227 «Фізична терапія, ерготерапія». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4.  С. 78–82. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

(Дудка Д. – студентка ІІ курсу Національного університету “Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка”)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11758

Index Copernicus

7. Різник Ю., Галаур С. Інноваційні методики та технології викладання іноземних мов у закладах вищої освіти. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 83–88. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11759

Index Copernicus

8. Sereda А., Fedorenko Y. The Issue of Translation Techniques. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4.  P. 95–100. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11760

Index Copernicus

9. Сирота Ю., Середа А. Особливості «козацького тексту» у романі Є.П. Гребінки «Чайковський». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря].  Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 101–106. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11761

Index Copernicus

10. Таловиря Г.,  Різник Ю. Використання персоналізованого контенту на заняттях з англійської мови. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря].  Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 107–112. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11762

Index Copernicus

11. Fedorenko Y., Balatska O. The Peculiarities of Original Video Materials Using as the Way of Future English Teachers’ Intercultural Communication Improvement. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. P. 132–138. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11763

Index Copernicus

12. Чернишов В., Таловиря Г. Історія формування підходу та зміст методики оберненого навчання. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 145–149. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://www.aphn-journal.in.ua/archive/56_2022/part_4/56-4_2022.pdf

https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-24

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11764

Index Copernicus

13. Korol T.H.,  Hunchenko Yu.V. Psychological foundations of prospective philologists’ translation competence assessment. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. Дрогобич : Гельветика, 2022.  Вип. 56. Т. 4. С. 61–66.

DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-10

(фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11757

Index Copernicus

14. Болотнікова А.П., Галаур С.П. Полонізми та їхній регулятивний потенціал у творах української літератури. Українська полоністика. Том 21 (№1). 2023. С 13–18. DOI: https://doi.org/10.35433/2220-4555.21.2023.fil-2 (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

Index Copernicus

15. Чернишов В.В. Методика оберненого навчання: особливості застосування. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 76–80.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13157

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.18

Index Copernicus

16. Fedorenko Yu.P. Interactive Technologies in the Process of Students Oral Communication Teaching. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 68–72. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13156

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.16

Index Copernicus

17. Таловиря Г.М., Петрук Л.А. Сучасні тенденції у навчанні вимови англійської мови. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 55–59.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13155

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.13

(Петрук Л.А. – College of Arts, Tunghai University, the Republic of China (ROC))

Index Copernicus

18. Різник Ю.Ю. Словотвірна контамінація в австрійському варіанті німецької мови: до питань методики формування лінгвокраїнознавчої компетентності. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2.  С. 51-55.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13154

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.12

Index Copernicus

19. Москаленко М.В. Автентичні матеріали як засіб навчання граматиці англійської мови студентів закладів вищої освіти спеціальності 227 Фізична терапія, ерготерапія. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи.  2023. Вип. 92. Т. 2. С. 47–51.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13153

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.11

Index Copernicus

20. Manhura S.I., Sereda A.V. Complex grammatical transformations in the process of translation from english to ukrainian. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 43–47.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13152

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.10

(Manhura S.I. – кафедра германської філологоії та перекладу)

Index Copernicus

21. Korol T.H. Reflective approach to prospective philologists’ translation competence assessment. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 34–37.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13151

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.08

Index Copernicus

22. Hunchenko Yu.V. Peculiarities of Teaching Vocabulary at ESP classes. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи.  2023. Вип. 92. Т. 2. С. 26–30.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13150

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.06

Index Copernicus

23. Галаур С.П. Інтермедійний код гастронімів у жанрі меню: вивчення іншомовних слів під час віртуальної екскурсії. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 22–25. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13149

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.05

Index Copernicus

24. Бондар Н.В. Базові концепти ментальності в аспекті вивчення німецької мови. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 18–22.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13148

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.04

Index Copernicus

25. Болотнікова А.П. Мотиваційно-цільовий аспект у навчанні граматики польської мови. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2.  С. 14–18.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13147

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.03

Index Copernicus

26. Balatska O.L. Complex of Exercises for Teaching Civil Engineering Students how to Write a Covering Letter in English.  Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 9–13.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13146

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.02

Index Copernicus

27. Чередник Л.А., Болотнікова А.П.  Особливості навчання іноземних мов і культур в історії Полтавської політехніки (1818-2023 рр.). Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова.Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 72-76.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13145

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.17

(Чередник Л.А. - кафедри українознавства, культури та документознавства)

Index Copernicus

28. Бондар Н.В., Житник  О.М. Специфіка перекладу економічних термінів у німецькомовному дискурсі. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія.  2023. Вип. 60. Т. 1.  С. 136-139.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13131

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2023.60.1.32

(Житник О.М. – студентка НУПП)

Index Copernicus

29. Syrota Yu.O. Strategies for Teaching English Literature to Students of Specialty 014-Secondary Education (on the Example of Iris Murdoch’s Novel “Under the Net”). Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. Дрогобич : Гельветика, 2023. Вип. 64, Т. 2. С. 28-32. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13578

DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/64-2-34

Index Copernicus

3.2. Публікації у закордонних виданнях із зазначенням виду публікації (стаття, тези)

3.2.1. Опубліковані:

1.  Fedorenko Y., Kolos Y. Definition of Concept “City”: Multidisciplinary. Lecture Notes in Civil Engineering. 2023. Vol. 299. Р. 663–670. (стаття)

DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-17385-1_54

Scopus

2. Halaur S., Yakubenko I., Moskalenko M. Regulativity of Scientific and Technical Texts on Architecture and Construction. Lecture Notes in Civil Engineering. 2023. Vol. 299. Р.681–688. (стаття)

 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-17385-1_56

Scopus

3. Ageicheva A., Bolotnikova A., Hunchenko Y., Aheicheva O. English Multicomponent Construction Economics Terms as a Means of Professional Texts Cohesiveness. Lecture Notes in Civil Engineering. 2023. Vol. 299. Р. 613–621. (стаття)

DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-17385-1_49

Scopus

(Aheicheva O. – Полтавський коледж нафти і газу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

4. Dobrovolska V., Cherednyk L., Hunchenko Y. Modern Library as a Socio-Cultural Space.

CEUR Workshop Proceedings. 2022. Vol. 3296. Р. 83–93. (стаття)

Scopus

(Dobrovolska V., Cherednyk L. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

5. Perederii I., Hula R., Ageicheva A., Derevianko L. Architectural Heritage Information Potential in Modern Commemorative Practices (On Latin America Example). Lecture Notes in Civil Engineering. 2023. Vol. 299. Р. 805–812. (стаття)

DOI https://doi.org/10.1007/978-3-031-17385-1_68

Scopus

(Perederii I., Hula R., Derevianko L. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

6. Korol T. Current assessment practices in Ukrainian translation classroom: teachers’ survey results. Advanced Education. 2022. Vol. 21. P. 135–160. (стаття)

http://reposit.nupp.edu.ua/retrieve/27498/266149-Article%20Text-624331-1-10-20221229.pdf

http://ae.fl.kpi.ua/article/view/266149

https://doi.org/10.20535/2410-8286.266149

Web of Science

7. Ageicheva A., Moskalenko M., Rozhenko I. Different Competencies of a Foreign Language Teacher. Філологічні дисципліни в закладі вищої освіти: лінгводидактичні аспекти : монографія / за заг. ред.: І. І. Гуменюк ; Заклад вищої освіти «Подільський державний університет». Львів-Торунь : Liha-Pres, 2023. C. 161–172. (стаття)

DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-304-3-12

(Rozhenko I. – Полтавський державний медичний університет)

8. Korol T. Course syllabus in translator's training: A multi-faceted function. IX International Scientific Spring Symposium Proceedings "Quality teaching for future": 24-25 March, 2023, Bălţi, etc. / edited by: Silvia Bogdan, Ana Muntean; scientific committee: Valentina Prițcan [et al.]; organizing committee: Valentina Prițcan [et al.]. Bălţi : [S. n.], 2023 (Indigou Color). 297 p.: fig., tab. color. P. 165-173 (cтаття).

– в тому числі у виданнях, що мають імпакт-фактор (із зазначенням кількісного показника імпакт-фактора видання)

3.3. Наукові праці, опубліковані та підготовлені до друку у виданнях, що входять у МНБД (із зазначенням назви МНБД та виду публікації: стаття у журналі / збірнику наукових праць, матеріали конференцій тощо)

3.3.1. Опубліковані:

• у виданнях, що входять у МНБД Scopus, Web of Science[1]:

1.  Fedorenko Y., Kolos Y. Definition of Concept “City”: Multidisciplinary. Lecture Notes in Civil Engineering. 2023. Vol. 299. Р. 663–670. (стаття)

DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-17385-1_54

Scopus

2. Halaur S., Yakubenko I., Moskalenko M. Regulativity of Scientific and Technical Texts on Architecture and Construction. Lecture Notes in Civil Engineering. 2023. Vol. 299. Р.681–688. (стаття)

 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-17385-1_56

Scopus

3. Ageicheva A., Bolotnikova A., Hunchenko Y., Aheicheva O. English Multicomponent Construction Economics Terms as a Means of Professional Texts Cohesiveness. Lecture Notes in Civil Engineering. 2023. Vol. 299. Р. 613–621. (стаття)

DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-17385-1_49

Scopus

(Aheicheva O. – Полтавський коледж нафти і газу Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»)

4. Dobrovolska V., Cherednyk L., Hunchenko Y. Modern Library as a Socio-Cultural Space. CEUR Workshop Proceedings. 2022. Vol. 3296. Р. 83–93. (стаття)

Scopus

(Dobrovolska V., Cherednyk L. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

5. Perederii I., Hula R., Ageicheva A., Derevianko L. Architectural Heritage Information Potential in Modern Commemorative Practices (On Latin America Example). Lecture Notes in Civil Engineering. 2023. Vol. 299. Р. 805–812. (стаття)

DOI https://doi.org/10.1007/978-3-031-17385-1_68

Scopus

(Perederii I., Hula R., Derevianko L. – кафедра українознавства, культури та документознавства)

6. Korol T. Current assessment practices in Ukrainian translation classroom: teachers’ survey results. Advanced Education. 2022. Vol. 21. P. 135–160. (стаття)

http://reposit.nupp.edu.ua/retrieve/27498/266149-Article%20Text-624331-1-10-20221229.pdf

http://ae.fl.kpi.ua/article/view/266149

https://doi.org/10.20535/2410-8286.266149

Web of Science

• у виданнях, що входять у МНБД Index Copernicus чи інших НМБД аналогічного рівня (із зазначенням назви МНБД)

1. Balatska O., Chernyshov V. Set of Activities for Teaching First-Year Engineering Students How to Write a CV. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. Р. 4–8. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://www.aphn-journal.in.ua/archive/56_2022/part_4/56-4_2022.pdf

https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-1

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11752

Index Copernicus

2. Болотнікова А., Король Т. Формування комунікативних навичок на початковому етапі навчання польської мови. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 9–15. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11753

Index Copernicus

3. Бондар Н., Мартиросян Л. Реалізація принципу міжкультурної орієнтації в контексті вивчення німецької мови у вищій школі. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022.  Вип. 56. Том 4. С.16–21. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

(Мартиросян Л. – Полтавський державний медичний університет)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11754

Index Copernicus

4. Галаур С., Болотнікова А. Особові займенники у формах і регістрах французької мови: методичний коментар на тлі українськомовних компетенцій. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 22–27. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11755

Index Copernicus

5. Hunchenko Y., Syrota Y. Practical Aspect of ESP Students Receptive and Productive Skills Development. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря].  Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. P. 28–32. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11756

Index Copernicus

6. Москаленко М., Дудка Д. Особливості викладання іноземної (англійської) мови для здобувачів вищої освіти спеціальності 227 «Фізична терапія, ерготерапія». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 78–82. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

(Дудка Д. – студентка ІІ курсу Національного університету “Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка”)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11758

Index Copernicus

7. Різник Ю., Галаур С. Інноваційні методики та технології викладання іноземних мов у закладах вищої освіти. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 83–88. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11759

Index Copernicus

8. Sereda А., Fedorenko Y. The Issue of Translation Techniques. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4.  P. 95–100. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11760

Index Copernicus

9. Сирота Ю., Середа А. Особливості «козацького тексту» у романі Є.П. Гребінки «Чайковський». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря].  Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 101–106. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11761

Index Copernicus

10. Таловиря Г.,  Різник Ю. Використання персоналізованого контенту на заняттях з англійської мови. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря].  Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 107–112. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11762

Index Copernicus

11. Fedorenko Y., Balatska O. The Peculiarities of Original Video Materials Using as the Way of Future English Teachers’ Intercultural Communication Improvement. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. P. 132–138. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11763

Index Copernicus

12. Чернишов В., Таловиря Г. Історія формування підходу та зміст методики оберненого навчання. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 145–149. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://www.aphn-journal.in.ua/archive/56_2022/part_4/56-4_2022.pdf

https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-24

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11764

Index Copernicus

13. Korol T.H.,  Hunchenko Yu.V. Psychological foundations of prospective philologists’ translation competence assessment. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. Дрогобич : Гельветика, 2022.  Вип. 56. Т. 4. С. 61–66.

DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-4-10

(фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11757

Index Copernicus

14. Болотнікова А.П., Галаур С.П. Полонізми та їхній регулятивний потенціал у творах української літератури. Українська полоністика. Том 21 (№1). 2023. С. 13–18. DOI: https://doi.org/10.35433/2220-4555.21.2023.fil-2 (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

Index Copernicus

15. Чернишов В.В. Методика оберненого навчання: особливості застосування. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 76–80.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13157

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.18

Index Copernicus

16. Fedorenko Yu.P. Interactive Technologies in the Process of Students Oral Communication Teaching. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 68–72. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

 http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13156

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.16

Index Copernicus

17. Таловиря Г.М., Петрук Л.А. Сучасні тенденції у навчанні вимови англійської мови. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 55–59.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13155

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.13

(Петрук Л.А. – College of Arts, Tunghai University, the Republic of China (ROC))

Index Copernicus

18. Різник Ю.Ю. Словотвірна контамінація в австрійському варіанті німецької мови: до питань методики формування лінгвокраїнознавчої компетентності. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2.  С. 51-55.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13154

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.12

Index Copernicus

19. Москаленко М.В. Автентичні матеріали як засіб навчання граматиці англійської мови студентів закладів вищої освіти спеціальності 227 Фізична терапія, ерготерапія. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи.  2023. Вип. 92. Т. 2. С. 47–51.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13153

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.11

Index Copernicus

20. Manhura S.I., Sereda A.V. Complex grammatical transformations in the process of translation from english to ukrainian. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 43–47.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13152

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.10

(Manhura S.I. – кафедра германської філологоії та перекладу)

Index Copernicus

21. Korol T.H. Reflective approach to prospective philologists’ translation competence assessment. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 34–37.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13151

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.08

Index Copernicus

22. Hunchenko Yu.V. Peculiarities of Teaching Vocabulary at ESP classes. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи.  2023. Вип. 92. Т. 2. С. 26–30.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13150

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.06

Index Copernicus

23. Галаур С.П. Інтермедійний код гастронімів у жанрі меню: вивчення іншомовних слів під час віртуальної екскурсії. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 22–25. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13149

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.05

Index Copernicus

24. Бондар Н.В. Базові концепти ментальності в аспекті вивчення німецької мови. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 18–22.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13148

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.04

Index Copernicus

25. Болотнікова А.П. Мотиваційно-цільовий аспект у навчанні граматики польської мови. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2.  С. 14–18.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13147

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.03

Index Copernicus

26. Balatska O.L. Complex of Exercises for Teaching Civil Engineering Students how to Write a Covering Letter in English.  Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 9–13.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13146

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.02

Index Copernicus

27. Чередник Л.А., Болотнікова А.П.  Особливості навчання іноземних мов і культур в історії Полтавської політехніки (1818-2023 рр.). Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова.Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Вип. 92. Т. 2. С. 72-76.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13145

DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.92.2.17

(Чередник Л.А. - кафедри українознавства, культури та документознавства)

Index Copernicus

28. Бондар Н.В., Житник  О.М. Специфіка перекладу економічних термінів у німецькомовному дискурсі. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія.  2023. Вип. 60. Т. 1.  С. 136-139.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13131

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2023.60.1.32

(Житник О.М. – студентка НУПП)

Index Copernicus

29. Syrota Yu.O. Strategies for Teaching English Literature to Students of Specialty 014-Secondary Education (on the Example of Iris Murdoch’s Novel “Under the Net”). Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб. наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. Дрогобич : Гельветика, 2023. Вип. 64, Т. 2. С. 28-32. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13578

DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/64-2-34

Index Copernicus

3.3.2. Прийняті до друку:

• у виданнях, що входять у МНБД Scopus, Web of Science[2]:

1. Sivitska S.P., Cherednyk L.A., Talovyria H.M. Lexico-Semantic Receptions of Ecological Terminology Borrowings in Ukrainian Discourse. Journal of Physics: Conference Series. 2022 (Scopus)

2. Balandina N., Bondar N., Bolotnikova A., Cherednyk L. and Petrushka A. Mediadeterminism and its Reflexes at the Lexical Level. SCIA-2023: 2nd International Workshop on Social Communication and Information Activity in Digital Humanities CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org) (Німеччина, Scopus)

3. Laktionov O.,  Laktionova I.  Improvement of the Method for Optimization of Forecasting the Efficiency of a Robotic Platform. Naukovyi Visnyk Natsionalnoho Hirnychoho Universytetu. (Scopus)

4. Публікації спільні з представниками бізнесу, провідними фахівцями галузі, відповідної профілю освітньої та наукової діяльності кафедри ( зазначити стаття , тези):

1. Balandina N., Bondar N., Bolotnikova A., Cherednyk L. and Petrushka A. Mediadeterminism and its Reflexes at the Lexical Level. SCIA-2023: 2nd International Workshop on Social Communication and Information Activity in Digital Humanities CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org) (д.філол.н., професор Баландіна Н.Ф. – провідний фахівець з філології) (подано до друку)

5. Публікації зі студентами (зазначити стаття, тези)

1. Болотнікова А.П., Василенко П.В. Теоретичні основи класифікації фразеологічних одиниць із зоонімами в полоністиці. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1.  С. 395–397. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12416

(Василенко П.В. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

2. Болотнікова А.П., Мороз А.С. Поняття зоонім, проблеми його опису та аналізу в польській лінгвокультурі. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.).  Т. 1.  С. 397–399. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12417

(Мороз А.С.  – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

3. Болотнікова А.П., Онищенко Є.В. Форум як особливий жанр інтернет-комунікації. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С. 399–401. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12418

(Онищенко Є.В.  – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

4. Галаур С.П., Матвієнко Д.Ю. Жести як невербальні компоненти французькомовного спілкування. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С. 401–402. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12419

(Матвієнко Д.Ю. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

5. Сирота Ю.О., Малука Т.М. Особливості перекладу мовлення персонажів художнього твору. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С. 403–404. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12420

(Малука Т.М. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

6. Сирота Ю.О., Лугова А.М. Перекладацькі труднощі, викликані розбіжністю пунктуаційних систем двох мов. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1.  С. 405–406. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12424

(Лугова А.М. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

7. Сирота Ю.О., Ткаченко А.Д. Проблеми перекладу власних назв в літературі для дітей та юнацтва (на матеріалі творів K. Льюїса). Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1.  С. 407–408. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12425

(Ткаченко А.Д.  – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

8. Fedorenko Y., Shupik K. Communication in Metaverse: Reality or Dream. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 408–410. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12402

(Shupik K. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

9. Chernyshov V., Shkola R. Ronald W. Langacker’s “Conceptualisation” as a Terminological Unit of Cognitive Linguistics. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 410–412. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12403

(Shkola R. – студент Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

10. Chernyshov V., Yevtushenko Y. Concept Vs Notion: Definitions and Analysis. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 412–413. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12404

(Yevtushenko Y.  – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

11. Бондар Н.В., Марушка М.І. Австрійський діалектний субстрат у німецькомовному дискурсі. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С. 414–415. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12427

(Марушка М.І.  – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

12. Москаленко М.В., Дудка Д.О., Ступар А.О. Особливості написання англомовного резюме для випускників закладів вищої освіти спеціальності 227 «фізична терапія, ерготерапія» без досвіду роботи. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С. 416–417. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12428

(Дудка Д.О., Ступар А.О.  – студенти Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

13. Різник Ю.Ю., Зелененька О.В. Складова структура слів сучасної німецької мови. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С. 417–419. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12429

(Зелененька О.В. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

 14. Різник Ю.Ю., Требка Є.С. Особливості німецької літературної мови Австрії. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С. 419–421. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12431

(Требка Є.С. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

15. Holota А., Balatska О. The Impact of the Latin Language on the English Language: Lexical Aspect. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 421–423. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12405

(Holota А. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

 16. Marushka М., Balatska О.  General Characteristics of Old English Vowels. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 423–424. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12406

(Marushka М. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

17. Рябіко Т.К., Галаур С.П.  Англізми в сучасній французькій мові: типологія та функціонування. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С. 425–426. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12433

(Рябіко Т.К. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

18. Kosimova Sh., Trebka E., Korol T. Structural and Semantic Features of English Financial Idioms. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 427–428. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12407

(Kosimova Sh., Trebka E. – студентки Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

19. Chernikova A., Talovyria H. Aspects of Present Days English Usage. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 429–430. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12409

(Chernikova A. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

20. Tkachenko A., Talovyria H. Slogans as a Tool of Advertising. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 431–432. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12411

(Tkachenko A. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

21. Фесенко А.Б., Федоренко Ю.П. Використання англомовного сленгу в сфері ІТ. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С. 433–434. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12434

(Фесенко А.Б. – студент Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

22. Демко В.В., Бондар Н.В. Особливості перекладу німецьких слів-заперечень українською мовою. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С.  435–436. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12436

(Демко В.В. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

 23. Житник О.М., Бондар Н.В. Специфіка перекладу текстів німецькомовного фінансово-економічного дискурсу. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С. 436–438. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12438

(Житник О.М. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

 24. Varchenko Z., Hunchenko Y. Intellectual Property Protection in Ukraine. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 438–439. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12413

(Varchenko Z. – студентка Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

25. Havrylenko B., Tsybulko M., Hunchenko Y. Intellectual Property Objects Protection in France. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 440–441. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12441

(Havrylenko B., Tsybulko M. – студентки Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

26. Sholokh D., Kurylo O., Hunchenko Y. Pequliarities of Intellectual Property Protection in Canada. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 442–443. (тези)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12442

(Sholokh D., Kurylo O. – студентки Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка)

27. Василенко П. Навчання підлітків англомовного діалогічного мовлення засобами драматизації. Teaching English Dialogic Speech to Teenagers with the Means of Dramatizing  «Полілог мов і культур в освітньо-науковому просторі». Матеріали І Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, 21–22 березня 2023 року. Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2023. С. 78–80.

Наук. керівник – Король Т.Г. (тези)

28. Рябіко Т. Навчання молодших школярів англомовного лексичного матеріалу із застосуванням асоціативного методу. «Полілог мов і культур в освітньо-науковому просторі». Матеріали І Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, 21–22 березня 2023 року. Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2023. С. 89–90.

Наук. керівник – Король Т.Г. (тези)

29. Vasylenko P. V. Dramatizing as a Technology Teaching English to Teenagers. Мова, освіта, наука в контексті міжкультурної комунікації: матеріали ІV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (м. Тернопіль, 25 квітня 2023 р.) / За ред. Шонь О.Б. Тернопіль: ТНПУ, 2023. С. 25-27. Наук. керівник – Король Т.Г. (тези)

30. Дрофа Р. В. Stylistic Features of English Advertising Slogans. Мова, освіта, наука в контексті міжкультурної комунікації: матеріали ІV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (м. Тернопіль, 25 квітня 2023 р.) / За ред. Шонь О.Б. Тернопіль: ТНПУ, 2023. С. 44-46. Наук. керівник – Король Т.Г. (тези)

31. Moroz A. O. Simile as a Stylistic Coloring of R. Bradbury’s Novel ‘Something Wicked This Way Comes’. Мова, освіта, наука в контексті міжкультурної комунікації: матеріали ІV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (м. Тернопіль, 25 квітня 2023 р.) / За ред. Шонь О.Б. Тернопіль: ТНПУ, 2023. С. 93-95. Наук. керівник – Король Т.Г. (тези)

32. Obidny A. O., Vovk Yu. O. English Political Idioms: Semantics and Structure. Мова, освіта, наука в контексті міжкультурної комунікації: матеріали ІV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (м. Тернопіль, 25 квітня 2023 р.) / За ред. Шонь О.Б. Тернопіль: ТНПУ, 2023. С. 99-101.  Наук. керівник – Король Т.Г. (тези)

33. Ткаченко А. Similarities and Differences of Ukrainian and American Mentality. Діалог мов і культур у сучасному освітньому просторі: Матеріали VІІ Всеукраїнської наукової інтернет-конференції (М. Суми, 14 листопада 2023 р.) Суми, 2023. С. 195-199.  Наук. керівник – Король Т.Г. (тези)

33. Москаленко М., Дудка Д. Особливості викладання іноземної (англійської) мови для здобувачів вищої освіти спеціальності 227 «Фізична терапія, ерготерапія». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2022. Вип. 56. Том 4. С. 78–82. (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus)  (стаття)

(Дудка Д. – студентка ІІ курсу Національного університету “Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка”)

Index Copernicus

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11758

34. Бондар Н.В., Житник  О.М. Специфіка перекладу економічних термінів у німецькомовному дискурсі. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія.  2023. Вип. 60. Т. 1.  С. 136-139.  (фаховий, категорія «Б», Index Copernicus) (стаття)

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/13131

DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2023.60.1.32

(Житник О.М. – студентка НУПП)

Index Copernicus

6. Інші види (тези,  альбоми, атласи тощо)

 ІНШІ СТАТТІ:

1. Чернишов В.В., Шастало В.О. Образна складова концепту virtue/чеснота в англомовному дискурсі. Молоді фахівці – майбутнє науки: Збірник наукових праць студентів. Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2022. Вип. 14. С. 107–117.

ТЕЗИ:

1. Середа А.В. Основні ідеї виховання та навчання Григорія Сковороди. Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 2 – 4 груд. 2022 р.). Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2022. С. 104–107.

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11471

2. Сирота Ю.О. Образ митця в поемі П. Куліша «Грицько Сковорода». Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 2 – 4 груд. 2022 р.). Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2022. С. 183–185.

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11473

3. Балацька О.Л. Педагогічні погляди Г.С. Сковороди.Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 2 – 4 груд. 2022 р.). Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2022. С. 77–79.

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11470

4. Різник Ю.О. Антична спадщина в байкарській творчості Григорія Сковороди. Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 2 – 4 груд. 2022 р.). Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2022.  С. 177–180.

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11472

5. Chernyshov V. An Interpretation of Ludwig Wittgenstein’s “Tractatus Logico-Philosophicus” According To Bertrand Russel’s “Introduction” to the Book. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. Р. 390–391.

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12401

6. Середа А.В. Основні критерії навчання іноземної мови для студентів немовних ЗВО. Тези 75-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» (Полтава, 02 трав.–25 трав. 2023 р.). Т. 1. С. 391–393.

http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/12415

7. Korol T. H. Learning сontract as a self-assessment tool in prospective philologists’ undergraduate training. “Ad orbem per linguas. До світу через мови”. Матеріали Міжнародної науково-практичної відеоконференції “Наративи сучасної України у світовій геополітиці”, 18–19 травня 2023 року. Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2023. C. 490–492.

8. Чернишов В.В. Філософія і мислення. Людина, суспільство, комунікативні технології: матеріали Х Міжнар. наук.-практ. конф. 27-28 жовтня 2022 р. Відп.за випуск Н.В.Алєксєєнко. Харків, 2022. 284 с. С. 117-120.

9. Korol T. competence-based approach to the assessment in translators’ training. V Annual Conference on Current Foreign Languages Teaching Issues in Higher Education: Conference Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, 17 May 2023. K., 2023. P. 75-81.

7. Перелік охоронних документів

7.1. Поданих:

1. Заявка на реєстрацію авторського права на твір №120921 на статтю «Стратегічні моделі критичних зауважень в англомовній науковій статі». Автор Балацька О.Л.

7.2. Отриманих:

1. Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір №120921 на статтю «Стратегічні моделі критичних зауважень в англомовній науковій статі», дата реєстрації авторського права 31.07.2023 бюлетень № 77 від 29.09.2023. Автор Балацька О.Л.